萬佛聖城

The City of Ten Thousand Buddhas

中文首頁英文首頁

法語繽紛

中文│英文

Filiality And Cultivation

Talk given by Soo Hoong Liung
at the Buddha Hall of the City of Ten Thousand Buddhas on April 2, 2009

The Venerable Master and all Good and Wise Advisors,

Since we are now on Entering the Dharma Realm chapter, I will attempt to discuss a little about what this section of the Sutra means to me. If I had to sum up what this chapter illustrates, I could perhaps say that by practicing utmost filiality in body, speech, and mind, one can certify to the different supreme levels of world-transcending filiality. Some of you might be puzzled and may wonder why this chapter is being connected to filiality.

According to the dictionary, the definition of the word "filial" is: Conduct befitting a son or daughter. The synonyms for the word "filial" are: devoted, dutiful, and respectful.

Before endeavoring to show why Entering the Dharma Realm is about filiality, let us take a look at what Confucius taught. Confucius says:

"The superior person turns his attention to the roots.
When the roots are established, the Way comes forth.
Filiality and fraternity are the roots of being human."

Filiality begins at home. To be filial to one's parents is to nourish one's own roots of being a human being. This is a fundamental principle. This is our most important human duty. If one treats one's parents badly, one is neglecting one's roots and forgetting one's origin. And so in the elementary school here, students are taught to be filial to their parents and respectful to their elders and teachers.

It is said that heaven and earth regard filiality as important. When there are filial sons and daughters, heaven and earth are delighted.

In Buddhism, our parents are like living Buddhas at home. The Venerable Master told us that when a person is filial to his or her parents, the Buddhas are happy. The Master conveyed this principle by bowing to his parents every morning and evening. If we study the Master's life, we can see that he employed different methods of inspiring people to practice filiality. Before the Master renounced the householder's life, he was already well known for his filial practices. When the Master's mother was ill, he stayed home to take care of her. When his mother passed away, the Master stayed by her grave and observed filial piety for three years. The Master has mentioned before that he does not dare make mistakes because if he did, he would be being unfilial.

The Buddha also taught by embodying his own teachings. When the Buddha's father was sick, the Buddha visited him. When the Buddha's father passed away, the World Honored One carried his father's coffin.

There is a saying: "Of all the kinds of good practices, filial piety is the first."

The Master taught the importance of being filial on a larger scale when he initiated "Honoring Elders Day." Because by doing that he had introduced the practice of extensive filial piety, whereby people and children are given a chance to treat and serve all elders as their own elders or parents.

When the Venerable Master was lecturing on the first chapter of the Avatamsaka Sutra, he explained the name of one of the kings of the Suyama heavens called, "Celestial King Universally Contemplating Those With Great Renown" in this way:

"Celestial King Universally Contemplating Those With Great Renown regards all the world's beings to see which ones have great renown, which ones are extremely kind and good, which ones are excellent cultivators, which ones have the most moral virtue, and which ones are the most filial to their parents. That is because filial people will have great renown, as will people of moral virtue and people who cultivate."

In Entering the Dharma Realm chapter, the Youth Good Wealth is a wonderful example of a filial disciple of the Buddha. According to the Venerable Master,

"Those who can speak cannot match up to those who can listen,
Those who can listen cannot match up to those who know how to practice,
Those who are able to practice cannot match up to those who are able to certify."

The Youth Good Wealth listens very reverently to the teachings imparted by the many Good Advisors he meets along his spiritual journey and constantly recollects and puts what he has learnt into practice. He displays utmost respect to all the Good Advisors he encounters. He is so sincere in his filial devotion towards his masters and their Dharma, that he never fails to genuinely practice what they teach him and thus is able to certify to the different levels of samadhis, wisdom, liberations, and stages of a Bodhisattva. The Youth Good Wealth is a supremely filial disciple of the Buddha because he has certified to the fruits of the Way. How did the Youth Good Wealth arrive at such a lofty position? During his long spiritual journeying, there was never an instant where he was distracted from his spiritual goal. He never wavered in his supreme resolve for the Way. At all times, he was determined to continue practicing the Bodhisattva Path of utmost filiality until he arrived at his ultimate destination.

From this simple discussion on filiality, we can see that the basic foundation for being humans is to be filial to one's parents. Ideally speaking, virtues should first be cultivated and developed at home. Because when we know how to be filial to our parents, then being a filial disciple of the Buddha becomes a natural progression. When we can perfect this most difficult art of being a Buddhist disciple of great filiality, we would then be just like the Youth Good Wealth, Earth Store Bodhisattva, and all the Great Bodhisattvas.

A verse from the Pure Conduct chapter of the Avatamsaka Sutra says:

When I serve my parents in filiality,
I vow that living beings
Will serve the Buddhas skillfully,
And protect and nourish everything.

When we study the Sutras or the Buddhist moral precepts, we will see a common and recurring theme, which is "Filiality."

In the Sutra on Visualizing the Infinite Light Buddha, the Buddha explains the three kinds of merit one needs to perform in order to be born in Amitabha Buddha's Western Pureland of Ultimate Bliss. The first is to care for one's parents, attend to one's teachers and elders, to refrain from killing and to practice the ten good deeds.

Universal Worthy Bodhisattva is one of the Four Great Bodhisattvas and he represents perfection. How did he attain such an illustrious position? According to the Avatamsaka Sutra, in every thought and action, Universal Worthy Bodhisattva is always in perfect accord with the Buddha's teachings. He has cultivated for an immeasurable period of time without ever going against the Buddha's teachings. Hence, he is a most filial disciple of the Buddha. He is also the host of the Avatamsaka Sutra who requests the Dharma on behalf of living beings.

Universal Worthy Bodhisattva practices unsurpassed filiality. Because in the Avatamsaka Sutra, he vows to take care of all the different kinds of living beings and to treat them all in the same way he treats his own parents, teachers, elders, Arhats, and the Buddhas.

In Entering the Dharma Realm chapter, there are passages in the Sutra that elucidates how we should regard a Good and Wise Advisor. One of the lines says: "…You should bring forth a mind of being like a filial child, so that you can serve your teacher according to the expressions on his face."

Why is it so important that we have the proper attitude towards a Good and Wise Advisor? In the Universal Worthy Conduct chapter, the text explains the kinds of Dharmas a Bodhisattva needs to cultivate in order to quickly perfect all Bodhisattva conducts. One of the requirements is, "Thinking of all Bodhisattvas as being Thus Come Ones." So we could say that knowing how to practice filiality to perfection is a prerequisite to the realization of Buddhahood.

Before the Buddha entered Nirvana, he told his disciples to take the precepts as their master. When we are able to always observe the precepts, we are being genuine filial disciples of the Buddha. In that sense, one could surmise that the Buddha was also instructing his disciples to take supreme filiality as their master. We could say that supreme filiality is the highest precepts. Supreme filiality refers to great filiality which is beyond secular love and the defiling emotions. It is when a filial person is able to cultivate to accomplishment and rescue his past parents and ancestors. From great filiality, a sage cultivates until he realizes ultimate filiality and becomes a Buddha. When the Buddha ascended to the Trayastrimsha heaven to speak Dharma for his mother, that is known as ultimate filiality.

In the Buddha Speaks the Brahma Net Sutra, the text says:

"At that time, when Shakyamuni Buddha first sat beneath the Bodhi tree after realizing the unsurpassed enlightenment, he set forth the Bodhisattva Pratimoksha out of filial compliance towards his parents, his masters among the Sangha, and the Triple Jewel. Filial compliance is a Dharma of the ultimate way. Filiality is known as precepts. It is also called restraint and stopping."

Thus the observance and upholding of the Bodhisattva precepts can be described as the practice of great altruistic filiality.

My first trip to the Sagely City of Ten Thousand Buddhas was in the spring of 1990. I came with my sister and niece. During our first appointment with the Venerable Master, he introduced a much higher level of filiality to us in a very powerful and compassionate way. He introduced a form of filiality for transcending the world. At that time, I was grieving over the loss of my mother and my father was not well. So we were planning to return home after attending the Ten Thousand Buddhas Jeweled Repentance. But in order to encourage me to stay in CTTB, the Master said, "Being filial to me is the same as being filial to your father."

Both my sister and I were quite shocked when the Master said that. I used to contemplate frequently on the profound meaning behind the Master's compassionate words. In Chapter Three of The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra, the Buddha says:

The Thus Come One has already left
The Three Realms' burning house behind.
Quietly I dwell at ease,
In forest and field at peace.
And now it is, that the Three Realms,
Entirely belong to me,
And in them all the living beings
Are children of mine.

When the Master was explaining that section of the Lotus Sutra, he said,

"The Buddha is your transcendental father, a pure, greatly compassionate father. He is pure and undefiled. If you can recognize your father, then in the future you too, can obtain purity and non-defilement, and get rid of all filth. So don't run outside and fail to recognize your own father."

I must stress here that what the Master said to me then had a tremendous wholesome impact because of his inconceivable stature and lofty pure conduct.

I wish to conclude by quoting what the Venerable Master had said regarding filiality which is especially inspiring and profound:

"No teaching is apart from Filiality. Apart from filiality, there is no teaching. When the limitless lessons under the sky are summarized, it is just this one lesson. This lesson encompasses limitless learning. Study this lesson to perfection and other lessons will also be completed."

法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association