½Ñ¦òµÐÂÄ¡B®v¤÷¤W¤H¡B½Ñ¦ìªk®v¡B½Ñ¦ì¦ò¤Í¡GªüÀ±ªû¦ò¡I
§Ú 1991¦~¥H«eÂ÷¶}¸U¦ò¸t«°¡A¨ì²{¦b¥i¥H»¡¤Q¦h¦~¤F¡F»{Ãѧڪº¤H¡A¬Ý¨ì§Ú³£¤£¤Ó»{±o§Ú¤F¡A¦]§Ú¦Ñ¤F¡A¡]ì¨Óªº¡^«Ä¤l³£ªø¤j¤F¡C·íµM¡A§Ú¥i¥H¤ñ³ë¦Û¤v¹³¤@´Ê¬\¤ì¤@¼Ë¤F¡F¤µ¦~¦]¬°³o´Ê¾ðÁÙ¥i¥H¯¸±oáA¤]¦³¤Hµo¤ß¨ÓÃö·Ó§Ú¡A©Ò¥H§ÖÂI¦^¨Ó¡A¶X³oÓ¦]½t¨Ó«ô¸U¦òÄ_Äb¡C®v¤÷»¡¡G¡u§ÚÌn¾Ç¦n¡A´N·~»Ù¨Ó§ä¡v¡F¦b§Ú¨Ó¤§«e§Úªº»L¤S¨ü¶Ë¤F¡A¨Ó¨ì³oÃäÁÙ¦n¡AÁÙ¥i¥H«ô¦ò¡F¤@ÂI¦w¼¢¡AÁÙ¥i¥H«ô¦ò¡C
¤WÓ¬P´ÁÁIªk®v¦w±Æ§Ú¸ò¤j®aµ²Óªk½t¡A¦b·í¤Ñ§Úªº·~»Ù¤S¨Ó¤F¡A«ç»ò¼Ë©O¡H´N¬O§Ú¤@¤è±¤]¦b«ô¡A¤]¦b¥´½OºÎ¡A¨º»ò«ô¤F¤@«ôªº®ÉÔ¡A¬ðµM¶¡§Úªº«è¿Ë¶Å¥D´N§â§Úªº¨Åé¤@§ì¡A§Ú´N¤@¸ø¶^¤U¥h¡A°Ú¡I§Úªº¸}¤S¨ü¶Ë¤F¡AÅܦ¨«¶Ë¡A¤Ï¦Ó¤£¯à«ô¤F¡F¥u¦³§¤¦b¨ºÃäÅ¥¡A³o´N¬O§Ú̪º·~»Ù¡A§A¬Ý¡I
¨º»ò±µ¤U¨Ó¡A¤µ¤ÑÁIªk®v¤S»¡¡A«u¡I¸É¤WÓ¬P´Áªº¡F§Ú»¡¦n°Õ¡A¬JµM«ôÄb¦³»Ùê¡A¨º¦n§Ú¨Ó¸ò¤j®a¤µ¤Ñ±ß¤Wµ²Óªk½t¡C§Ú«e¤Ñ¡A§Ú¥u¬O²æ¦çªA¦Ó¤w¡A¤]´N§â°©ÀY¤]§á¶Ë¤F¡C©Ò¥H§A¬Ý¡A§Ú̪º¶Å¥D¤@ª½¨Ó°Q¶Å°QÓ¨S§¹¨S¤F¡A¨º¨ì¤°»ò®ÉÔ¤F©O¡Hn¥h·¥¼Ö¥@¬É´N¤F°Õ¡I
©Ò¥H¡A§ÚÌn¨Ó¸U¦ò¸t«°°Ñ¥[¸U¦òÄ_Äb¬O¤£Â²³æªº¡F¤j®a¦³³o»ò¦nªººÖ³ø¡A¥i¥H¨C¦~³£¨Ó«ô¸U¦òÄ_Äb¡A¥i¥H»¡®ø«Ü¦h·~»Ù¤F¡C¦]¬°§ÚÂ÷¶}¤F¤Q¦h¦~¤F¡A¦^¨Ó¥H«á©Ò¬Ý¨ìªº¥~´º¡B©Ð´Y«ÎªÙ¡A³£¥i¥HÁ¿¬O·ØµM¤@·s¤F¡A¦Ó¥B¥i¥H»¡«Ü²øÄY¡A©Ò¥H¦í¦b³oÃ䪺¦P×Ì¡AÀ³¸Ó¬O«Ü©¯ºÖ¤F¡AºÖ³ø¤]¬O«Ü¤jªº¡I
¦]¬°§Ú̪º¤À¤ä¹D³õ¡A¤ñ¦p»¡§Ú̦b°¨¨Ó¦è¨È¡A®Ú¥»¨S¦³³o»ò¦nªºÀô¹Ò¡AªÅ®ð¤]¨S¦³³o»ò¦n¡C©Ò¥H¨CÓ¤H¨Ó¨ì³o¨à¡A¤@ª½Æg¹Ä¡G¡u«z¡IªÅ®ð¹ê¦b¦n¡I¹ê¦b¦n¡I¡v¯uªº¡A§A¦b¥~±§ä¤£¨ìªº¡I¥H«e§Ú¤£»{ÃѤ°»ò¥stÂ÷¤l¡A¤µ¤Ñ¦^¨Ó¯u¬O·P¨ü¨ìtÂ÷¤l¯u¬O«Ü±j¡F²{¦b¤SºØ¤F«Ü¦hªQ¾ð¡A³o¨Ç¾ð¯u¬O¹ï§Ú̪º°·±d¦³«Ü¤jÀ°§Uªº¡C
§Ú¸ò¤j®aÁ¿¤@Á¿¡A1993¦~§Ú̦b¡]µØ²±¹y¦{¡^³·¤s¦x«ô¸U¦òÄ_Äb®Éªº·PÀ³¡C§Ú̳Q½Õ¨ì³·¤s¦xªº¦]½t¡G¨º®Éè¦n§Ú̬O²Ä¤@§å¤k²³¡A´N©M¨k²³¤À¯Z¡F¨º®É§Ṳ́À¯Zªº¤H¡A´N¬O¤ñ¥C«í«ßªk®v©M«í¾Çªk®v¡C¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A¨º®É¬O¦b12¤ë¡A§ÚÌè¥hªº®ÉÔ¬O¥V¤Ñ¡A¹L«á¨S¦h¤[´N¤U³·¤F¡C
§Ún¥ýÁ¿Á¿¦]½t¤F¡G¨º¦~¤U³·¤]¤U±o¯S§O¦h¡A¦b¨º¸Ì§Ú¸òùÚ§¡®v¨âÓ¹ï³o¨Ç¤ôªº°ÝÃD¸Ó«ç¼Ë³B²z¡A§Ṳ́]¤£ª¾¹D¡C«á¨Ó¦]¬°³·¶V¤U¶V¦h¡A¤Ñ®ð¤]¶V¨Ó¶V§N¡A¦³¤@¤Ñ¤ô´NÂ_µ´¤F¡F¦]¬°³·¤s¦xªº¤ô·½¬O±q¤«¸Ì©â¥X¨Óªº¡A¨ºÓ¤«¥´¤J¦a¤U¶È¦³11§`¡A¤ô«Ü¶À¤£¯à¦Y¡A¥u¯à®³¨Ó¬~¦ç¨R´Z©Òµ¥µ¥¡C
¦]¬°©¿µM¶¡¨S¦³¤ô¤F¡A§Ų́S¦³¿ìªk¤F¡A¥~±¤S¬O³·¦a¡A´N³qª¾·í®Éªº·í®a®v¡F«á¨ÓÁpµ¸¤FùÚ¨Óªk®v¡FùÚ¨Óªk®v´N¯S§O±q¬¥§üÁF¶}µÛ¤j¥d¨®¨Ó¨ì¤F³·¤s¦x¡AÀ°§ÚÌײz¤F¤@¤U¡Aµ²ªG¤ô·½´N¦^¨Ó¤F¡F¥i¬O¨S¦³´X¤Ñ¡A¤ô·½¤SÂ_µ´¤F¡C
³o¦¸§Ṳ́£¦n·N«ä¦A¥h¥sªk®v¤F¡A«á¨Ó·í®a®v´N¦w±Æªþªñ¤@ÓÅ@ªk©~¤h¨Ó¡A¥s¬ù¿«¡A¦~ÄÖ¤]«Ü¤j¡C¨º®É¥L¬O±ß¤W¨Óªº¡A¥LºVºVªù¡A§Ú©M«í§¡®v¦b«Ç¤º¡A¬Ý¨ì¤@Ó°ª°ª¤j¤jªº¬ü°ê¤H¡A¯dµÛ¥ÕÄG¤l¡F§Ú̶}ªùµ¹¥L¶i¨Ó¡A´N»D¨ì¤°»ò©O¡H´N»D¨ì°s¨ý¡A§ÚÌ´N«Üºò±i¤F¡A¦]¬°§Ṳ́£»{ÃѳoÓ¤H¡FÁöµM«Üºò±i¡A¥i¬O§ÚÌÁÙ¬O¸ò¥L·¾³q¤F¡Cµ²ªG¥LÀ°§ÚÌÀˬd¡AÁÙ¬O§ä¤£¥Xì¦]¡F¦]¦¹¡A¥V¤Ñªº®ÉÔ§ÚÌ´N§¹¥þ¨S¦³¤ô¥Î¤F¡C
«á¨Ó¦]¬°¨Óªk®v´¿¸g¥æ¥N¹L¡A»¡¡G¡u°²¦p¥V¤Ñ©p¨S¦³¤ô¥Î¡A©p¥i¥H¥h´òÃä¨ú¡F¦]¬°´ò¤W³·¤U±o«Ü¦h¡A©Ò¥H´ò±¤]µ²¦¨¦B¤F¡A©p¥i¥H¥h¨ºÃäºVºV¡A¥´¯}¥¦¥h®³¤ô¡C¡v¦]¬°¨S¦³¤ô¥Î°Ú¡A¨º§ÚÌ´NÅ¥¥Lªº¸Ü¡A®³µÛ´Ò¤l¡B¨âÓ±í¡A¨«¨ì´òÃä¡A¤£¬O«Ü»·¡C¦]¬°¾aªñ´òÃ䪺¤ô³£«Üż¡A©Ò¥H´N¨«¶i¸Ì±¥h¡AºV¤FÓ¬}®³¤F¨â±í¤ô¡C§Ų́«¹Lªº¦B¤j¬ù¦³¤@¦T¥b«p¡F¥i¬O¦]¬°§ÚÌ®³¤F¨â±í¤ô¡A¡]¦^¨Ó®É¡^³£¤w¸g¦³À£¡]«¡^¤O¤F¡F¦³Ó«¶q¡A¨º»ò¨«¤F´X¨B¥H«á¡AÁV¿|¡I¨ºÓ¦B¶ôµõ¤F¡A§Ú¾ãÓ¤H´N±¼¦b¤ô¸Ì±¥h¤F¡A¤ôªw¨ì§Ú½¥»\¤F¡F§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A±í¸Ìªº¤ô¤S˱¼¤F¡A§Ú»°§Ö½¨ª¦°_¨Ó¡A®³¤F¨âӪűí¦^¥h¤F¡Cµ²ªG¤ô¤]¨S¦³®³¨ì¡A¥þ¨¤Sµ²¦B¡A¡]¨þ¨þ¡I¡^«á¨Ó§Ú´N¤£´±¦A¥h®³¤ô¤F¡C
¨º§ÚÌ«ç»ò¼Ë·Q¿ìªk©O¡H§ÚÌ´N¥Î³·¡F¨C¤Ñ¥h®³¤Q¦h±íªº³·©ï¦^¥h¡A§¡ªk®v´Nt³d¿Ä³·¡C¦]¬°§Ú̬O¿N®ã¤õ¡A´N§Q¥Î¨ºÓ¡]¨_¡^¤W±¿Ä³·¡F¤Q¦h±í³·¿Ä¤Æ«á´N¥u¦³¤»±í¤ô¡C¨º»òÁÙ¦n¡A¥u¦³¨âÓ¤H¡A¯à±N´NµÛ¨Ï¡C¦o´N¨C¤Ñt³d¥h®³®ã¡A§Ú´N¨C¤Ñt³d¥h±½³·¡BÃê³·¡C¦³®ÉÔ³·¤Ó¦h¤F¡FÁÙ¦n³·¤s¦x«e±´N¬O´ò¡A©Ò¥H¨ºÃ䪺³·¿n±oÁö«Ü¦h¡A©¹«e¤@Ãê¤U¥h´N¦n¤F¡A´N²³æ¤F¡C
¨º»ò¨ºÓ¸ô«ç»ò¼Ë©O¡H¦]¬°³·¤U±o¤Ó¦h¤F¡A¶}©l¨S¦³¸gÅ窺®ÉÔı±o«ÜÃø¨«¡F¦]¬°¨S¦³¤@±ø¸ô°Ú¡A¨C¤Ñ¤U¤F³·¡A§A½ñ¤U¥h³·¤w¸g²T¨ì½¥»\¤F¡A©Ò¥H®Ú¥»¤W¤£¯à¨«¸ô¡C«á¨Ó«ç»ò¼Ë¡H¨C¦¸¤U¤F³·¡A´N®³¨ºÓÃê¤lÃê¤@±ø¤p¸ô¡A±q§Ú̪º¤sªù¨ì¤½¸ôÃä¡A³o¼ËÃê¥X¤@±ø¤p¸ô¡C
¨ºÓ¬ù¿«©O¡A¥u¬Ot³d°e¶¼¥Î¤ôµ¹§Ú̳ܡA§Ų́º¤Ó¹B¤ôªº±í¡F¥i¬O¥L¤]¬O«Ü¨¯W¡An±q¥~±®³¨ì§Ú̳·¤s¦x¸Ì±¨Ó¡An¨«ªº¨º¬q¸ô¤w¸gµ²¦B¤F¡A«Ü·Æ¡I§Ṳ́S¤£¦n·N«ä¡A¤S©È¥L¶^Ë·ÆË¡A´N¥s¥L¤£n¦A°e¤ô¨Ó¤F¡A§ÚÌ´N¿Ä¤F³·¨ÓµN¶}¤ô¨Ó³Ü¡A´N³o¼Ë¹L¤é¤l¡C
¨ì¤F¤T¤ë¡A³·¥þ³¡¿Ä§¹¤F¡F³·¿Ä§¹¤F§Ṳ́S¨S¦³¤ô³Ü¤F¡A¹ï§a¡H¨º´Nn·Q¿ìªk§ä¤ô¤F¡C«á¨Ó¡A¦]¬°¨ºÃ䦳±ø¤pªe¬O±`¦~¬y¤ô¡A¥i¬O¨ºÓªe¤ô«Ü²L¡A¨º»ò¬D¤ô¬D¤F¨â¤Ñ¥H«á¡Aı±o¨ºÓ¤ô¤]¬O¤£¤Ó¾A¦X¡C¤S«á¨Ó´N¬Ý¨ºÓ³·¤s¦x¥ªÃ䪺´ò¤ô«Ü°®Ðä¡A¥i¬O«Ü±×¡C§Ú¶}©lª¦¤U¥hªº®ÉÔ¡A´N¯æ¨ºÓ¤ô´N©ì¤W¨Ó¡A¹³¨ºÓÁ¿»O¤@¼Ë¡]°ª¡^¡F©ì¤W¥h¥H«á¡A³oÓ¤ô¤@©w¬O¬y±¼¤@¨Ç¡A´N¥h±¼¤T¤À¤§¤@¡A³Ñ¤U¨S¦³¦h¤Ö¤F¡F§Ú̪º¾c¤l¤]·|Àã¡A©Ò¥H³o¼Ë¤]¤£¬O¤èªk¡I
¨ì«á¨Ó«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú¦Û¤v¤S¨ì¨ºÃä°µÓ¡u«ù¦aµÐÂÄ¡v¡F«ç»ò¼Ë©O¡H¥h«õ¤@±ø¸ô¡I«õµÛ«õµÛ¡Aè¦n¦³¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A´N¥i¥H·í¤@¡]»O¡^¶¥¡F¦³®ÉԬݨ£»·»·¤@Ó¤j¥ÛÀY¡A´N¥Î¤O¤S§â¥¦±À¹L¨Ó¡A³o¼Ë§Î¦¨¤@Ó¥Û¡]»O¡^¶¥¤F¡C¥H«á¨C¤Ñ¤@¦Y¹¡¶º¡A´N¨Ó®³¤»±í¤ô¡A¨C¤Ñ´N³o¼Ë¤l¹L¤é¤l¡C
µM«á¡A¦]¬°¨ì¤F¬K¤Ñ¡A³·¿Ä¤F¯ó´Nªø°_¨Ó¤F¡F§Ú̦]¬°¦b«ô¸U¦òÄ_Äb¡A©Ò¥H´N©¿²¤¤F¥h³Î¯ó¡C¨ºÓ¯ó¥»¨Ó¦³¦b³Îªº¡A¦]¬°¤£·|¥Î¨ºÓ¹q¾÷¡A¥Î¤Ó¹L¤F©Ò¥H¿N¤F¡F¿N¤F¤§«á´N¨S±o¥Î¤F¡CÁÙ¦³¤@ӦѷÝÃê¯ó¾÷¡A§Ú̥ΨºÓ¦Ñ¤H®a¡A§Ú´N¥h©Ô¡F¦³®ÉÔ©Ô¤F¦n¤[¡A¨«´X¨B¸ô´N¤Sº¶¤õ¤F¡C«á¨Ó§ÚÁ¿¤£n¥hºÞ¥¦¤F¡Aµ¥§ÚÌ«ô§¹¸U¦òÄ_Äb¦A»¡¡C
ª½¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A¨Óªk®v¬ðµM¶¡¤W¨Ó¤F¡F¥L¤W¨Ó«á»¡¡G¡u§Ú¸g¹L¨C¤@®a¨C¤@¤á¡A¥L̪º¯ó¦a³£¬O¥¥ªº¡A¦n¹³§Ú̪ºÀY¾v¤@¼Ë¡A«Ü°®Ð䪺¡F°ß¦³³·¤s¦xªº¨ºÓ¯ó¡A¦n¹³§Ú̪ºÀY¾vªø±o«Üªø°Ú¡I¡v¥L»¡¡G¡u©pÌÀ³¸Ón¥X¨Ó¡A¨ì¥~±¥h³Î¯ó°Ú¡I¨º¤]¬Oצæ°Ú¡I©p¤@Ãä³Î¤@Ãä©À¦ò¡A¨º¤]¬O¥\¼w°Ú¡I¡v¥L¥H¬°§ÚÌÃi´k¡C¥LÁٱЧÚÌ«ç»ò¥h¥Î¥t¥~¶Rªº¤@»O¤â´£³Î¯ó¾÷¡A°g§A«¬ªº¨º¤@ºØÃê¯ó¾÷¡C
³o¼Ë¹L«á´Nµ²§ô¤F¡Aè¦n¨º¤Ñ¤]¬O§ÚÌ«ô³Ì«á¤@¤Ñ¡C³Ì«á¤@¤Ñ«ô§¹¤F¥H«á¡A§Úªº¸y¤@ª½·P¨ìµh¹À¡F¥i¬O´N¬O¦³¬O³o»ò¦nªº·PÀ³¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ©¿µM·Pı¨ì§Ú¨ººØµh¨S¦³¤F¡I³o´N¬O§Ú«ô¸U¦òÄ_Äbªº¤@ºØ·PÀ³¡C
«á¨Ó§Ú̪º¤ô¤]¸Ñ¨M¤F¡C¤j·§¨ì 6¤ëªº®ÉÔ¡A¸ò§ÚÌ°µ¤F¤@Ó©â¤ô¾÷¡A§â¤ô©â¤W¨Ó¡A¤]¸Ñ¨M¤F§Ú̪º¥Î¤ô°ÝÃD¡CªüÀ±ªû¦ò¡I
¡@
|