|
諸佛菩薩、師父上人、各位法師、各位佛友、各位善知識：晚安！
我的名字叫張博智，是培德男校十二年級的學生，今年要畢業了，今天來跟大家作個小報告。
本來，今天晚上我不知道要來作這個演講；可是今天下午我在寫作業的時候，近梵師突然間走進教室來，問我：可不可以做個小報告？法師來問，當然不能拒絕了，所以我就答應了，說：「好！」
說到作報告，我在這方面有一些不是很好的回憶。我記得第一次來作報告的時候，好像是我十年級時，我們當時剛從普林斯頓大學回來。那時是春假，我們去那邊表演舞龍、舞獅，回來的時候近梵師跟我說：「你帶一些學生來佛殿作一個報告，大家講半個小時。」我說：「好！」那天晚上我就準備了一下講稿。
後來我去找別的人來跟我一起講，可是找不到人，唉！沒辦法，只好自己一個人來；自己八點半來開始講，講講講講……，講完報告的時候，八點四十分。當時講報告要講半個小時，而我自己講了十分鐘都不到，所以糟糕啦！後來近梵師幫我馬馬虎虎混足了半個小時。
那是我第一次講。下一次我講的時候，是去年。當時，近梵師去了馬來西亞，是近懺師－－我在幫他做《妙法蓮華經》（錄音帶）的翻譯。近懺師問我跟慧儒，就是去年畢業的王慧儒；他問我們：「兩個人佔半個小時來講一講，作報告？」這個時候我就知道，哦！半個小時、15分鐘，大概需要講多長時間；我自己就很用功寫好了講稿，寫好了翻譯，問我的朋友們：「這些中文字我不會，你幫我翻譯一下！」所以那天來到佛殿的時候，很有信心；不會只講五分鐘、十分鐘。
那天晚上八點半開始講，我題目好像是講「科學與學習」，類似科學那些東西。我講的時候，王慧儒就坐在我的左邊，就像現在這個小朋友 Michael，就坐在這個地方；我講的時候他還坐在那裡，還在他的手提電腦上打他的講稿。我看他拼命在打，我（心裡）說：「哦！那可能應該幫他講多一點時間吧！」所以，我講到八點四十五分時；可能是講得有點慢，所以我還沒有講完，我繼續講。我大概快講完的時候，我發現：哎！已經過了八點五十幾分啦！我看看慧儒；慧儒給我舉個拇指（示意），說：「Good！Good！繼續講！繼續講！」（呵呵！）所以，那就是我第二次演講；這次十五分鐘變成了半個小時。
我這次希望我準備的應該是半個小時；不會變成一個小時，也不會變成十分鐘。我通常每星期一來佛殿，不是來跟大家講法－－我不敢說講法，我這不是講法，是講些故事啊－－我通常是在做翻譯。今年是 Michael做翻譯，我就坐在這裡偶爾幫幫忙。
很多次，主持人說：「哦，你翻譯得很好！做得很好，翻譯得很好！」我覺得這是誇得太好了，因為翻譯其實是最容易的。翻譯，你只要聽人家說；這個故事從他嘴巴裡出來，進我的耳朵，通過我的腦袋，從我的嘴巴再出來，只不過是另外一個語言而已。這很容易啊！根本不需要發揮什麼想像力啊，或者準備。
我需要準備這些演講（稿）的時候，當然自己會覺得有點緊張，有點害怕，說：「哦！這次不能聽人家講了，要自己講，用自己的腦袋。」可是，通過像我以前九年級、十年級還有十一年級半年，都是上近梵師的課；近梵師常常會叫學生在班前面來作演講。當然，大家都不願意演講，所以他就會逼人家去作演講；這幾年被逼了很多次，終於開始有點熟悉了，所以現在講得還可以。
通常，畢業生來佛殿作這個演講的時候，都是講聖城對他們的影響，有什麼幫助，他們對聖城的感想；那我也應該照這個題目繼續講。
我還記得，好像在今年開學的時候，我上近巖師中文班，我們讀的第二篇古文，好像就是陶淵明的《桃花源記》。這篇古文我相信很多人讀過，就是陶淵明他說：有個漁夫在捕魚，後來他發現在湖邊有個山洞，他就進這個山洞，（穿過洞後）發現有些人住在一個地方；這個地方很美麗很好，這些人也都很好。他們這些人就是秦朝時。為逃避秦始皇而躲進這個洞（後的桃源）。
我覺得，聖城也是有點像這個世外桃源；雖然外面的世界很亂，有很多不好的東西，聖城真的是像一個完全不一樣的世界。可是在聖城這個世界，卻還有很多小的世界，很多不同世界在聖城裡面。比如說，我們男校的世界跟法師的世界，還有居士的世界都很不一樣；還有這些墨西哥工作人員，我們大家工作經驗都很不一樣；可是，聖城對我們大家都是很不可思議的！
我住的世界當然是培德男校的世界，我覺得這是一個很特別；這個特別我自己也是解釋不了。像昨天我們在上佛學班的時候，近梵師問我們：「你們為什麼來上這個學校？」我自己馬上就知道答案。我知道我很多同學，他們可能不知道答案；因為近梵師說：「哦！你不可以說是你父母親逼你來這裡的，那不是答案。」可是我馬上就知道答案，我的答案就是：「因為我真的很喜歡在這裡。」這是我個人的意見，當然不是我們全部學生都是這樣子想的。可是，我發現我來這個學校唯一的原因，就是我很喜歡這裡。
當時我就想：我怎麼會這麼喜歡培德男校這個地方？為什麼？我想，一部分（原因）是我在這邊有好多朋友。以前在家裡，只有我和我媽兩個人；來到聖城以後，突然間（變得）這麼熱鬧，很熱鬧，很多老師，很多大人，很多朋友，很多同齡人；真的是我一來了就很開心。
我後來又想一想還有什麼原因？因為不可能只是因為朋友（多），我就會這麼喜歡；所以我想到，我現在所有的一切，都是聖城，都是培德男校幫我得到的。比如說，我的朋友們都知道我很愛音樂，很愛讀書，很愛舞獅……；那來聖城之前我也有讀書，可是來聖城之前我不會彈鋼琴，不會拉小提琴，我對音樂的概念不是很好；舞獅我是更不會了，那根本都沒有聽過，很少看過。來聖城以後，我得到這個機會來可以學習，可以參加這些活動，我真的是很感激。
除了這個之外，今年我申請到芝加哥大學四年的獎學金。我相信（如果）沒有聖城，沒有培德男校，我這個獎學金（和）這個大學是申請不到的；所以我又有了錢，學校真的讚（編按：「好」之意）……。
我覺得更重要的是，我學到的是品德。來聖城之前，我知道我是非常驕傲的。我現在也是有個小問題－－自大心，有點自大。來聖城之後，我發現我學到這麼多；可是我真正學到的是－－我學到這麼多以後，我還有好多、好多、好多東西，我還沒有學到。我學中文，這些臺灣朋友們、外國朋友，他們的中文都比我好那麼多！去年我剛開始讀這些中文小說，我才發現：「哇！原來中文（書）這麼好看！」可是還有好多中文我沒有學會，還有這些古文我都覺得很難懂，所以，我還可能學到了一點謙虛（的品德）。
我還記得我的一位好朋友，去年畢業的畢業生叫高辰宇，從臺灣來的；我們有一次去（參加）中文學術比賽。那一年，只是這位小朋友 Michael Lu（麥可•呂）他得了獎；我們（其他人）都沒有得獎。那次 Bill（高辰宇）就跟我說：「唉！我們這些男校學生，都只是一些會穿西裝的笨君子！」（呵呵！）所以，我對那句話印象很深刻；我會永遠記住，記住自己是一個只會穿西裝的笨君子！
說到這裡，我真的覺得我欠聖城、欠上人，實在欠得太多太多！我這一生從來沒有見過上人，我沒有那個好福報；可是上人真的給了我好多！他給我二十萬的大學獎學金，他給我這麼多好朋友，他讓我學到我們自己的文化－－中文這個文化語言……，我不知道我會怎麼樣報答上人？
說來也慚愧，我有時候也會想懶惰一點，貪心一點，想玩一點；可是想到上人幫我這麼多，我都會覺得很對不起上人。所以，我以後會好好努力，不要忘記上人幫我這麼多。謝謝！阿彌陀佛！
如果有什麼問題，現在可以問一下。法師是在問我：「是不是喜歡洗碗？」哦！對呀！我每天晚上在這裡洗碗，我很喜歡洗碗！
主持人：我補充一下。事實上張博智到聖城讀書，今年是第四年，我們所觀察的是，他真的是改變很多，也進步很多。他剛剛提到他在這裡學到品德、道德；我記得在去年暑假的時候，他寫一個 E-Mail給我，說他的媽媽因為生活的壓力，必須去從事一個工作；可是這個工作跟殺生有一點關係，所以他就問我：「應該怎麼辦？」
我給他一個回信，沒有說你一定要你媽媽不能做這個行業；我就說，其實很多人因為業力所牽，身不由己。那麼，你只能幫你媽媽，比如說你念經、念咒，就是幫她做一點迴向。可事實上，我們也常常可以看到，她母親常常到萬佛聖城來一起修行，其實也是有善根。所以，我們人常常實在不是你願意這樣做，是因為你的業力；所以，我們有時候不要一直看別人的短處。阿彌陀佛！
|
