¸U¦ò¸t«°

The City of Ten Thousand Buddhas

¢x¤¤¤å­º­¶¢x­^¤å­º­¶¢x

ªk»yÄ}¯É

¤j¸}©f---¯ª¥Àªº¬G¨Æ

¨FÀ±¥§ ªñ·G
Á¿©ó2010¦~6¤ë26¤é¬P´Á¤»±ß ¸U¦ò«°¤j·µ

½Ñ¦òµÐÂÄ¡B«Å¤½¤W¤H¡B¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡GªüÀ±ªû¦ò¡I

¤µ±ß½ü¨ì¨FÀ±¥§ªñ·G©M¤j²³µ²ªk½t¡C³o­Ó´»°²§Ú¦bªk¤j¿ï¤F¤@ªù­^¤å½Ò¡A¥s¤¤¬üÃö«Y¡F½Òµ{µ²§ôªº®É­Ô¡A­n¼g¤@½g¦³Ãö¤¤°ê©v±Ðªº¤å³¹¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ±ß¤W·Q§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A©M¤j²³¤À¨É¤@¨Ç§Ú¤å³¹³Ì«áªº¤ùÂ_¡A¤]ºâ§@¬°¤@¦¸´Á¥½¦Ò¸Õªº¹wºt¡C¦]¬°³o½g¤å³¹¤j¦h¬O±q§Ú­Ó¤Hªº¸gÅ礤¼g¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¦³¥ô¦óªº¤£²Å¦X¦òªkªº¦a¤è¡A½Ð¤j®a·O´d«ü¥¿¡C

·í§Ú½Í°_¤¤°êªº©v±Ð¡A¦³¤@­Ó¤H§Ú¤@©w­n¥ý»¡»¡¡F¦o¹ï§Úªº¼vÅT¬O¨º¼Ë¦a²`»·¡A¥i¥H»¡¡A¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g¶ì³y¤F§Úªº­Ó©Ê¡A¨º­Ó¤H´N¬O§Úªº¯ª¥À¡C§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¤÷¥À­è­è¶}©l¥L­Ìªº¨Æ·~¡A¤£¯à°÷¦n¦n¦a¼¾¾i§Ú¡A©Ò¥H¥¤¥¤¡A¤]´N¬O§Úªº¯ª¥À¡A¶}©l¼¾¾i§Ú¡C§Ú¤pªº®É­Ô¡A¬O¤@­Ó«D±`¦³¬¡¤O©M½Õ¥Öªº¤p«Ä¡A±ß¤W´X¥G¨S¦³¤H¯à°÷Åý§Ú¦wÀR¦aºÎı¡F°£¤F§Úªº¥¤¥¤¡C

¦o¨s³º¬O«ç¼ËÅý³o¤@­ÓÃøÄñªº¤p«ÄºÎıªº©O¡H¦o·|½ö¦b§Úªº¨­Ãä¡A©çµÛ§Úªº­I¡A¸ò§ÚÁ¿¬G¨Æ¡F¦pªG§Ú¤µ¤ÑÁÙ¯à°÷°O±o¦í¨º¨Ç¬G¨Æªº¸Ü¡A§Ú¤@©w¯à°÷¼g¥X¤ñ¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n§ó¦n¬Ýªº¬G¨Æ®Ñ¡C§Ú³Ìªìªº±ÒµÞ±Ð¨|¡A´N¬O±q§Ú¯ª¥Àªº¬G¨Æ¤¤¶}©lªº¡C

§Ú°O±o¦³¤@¤Ñ¡A¤]³\¬O§Ú¤Ó½Õ¥Ö¤F¡A§â¥¤¥¤²Ö«±¤F¡F¦o©çµÛ§Úªº­I¡AºCºC¦a¶}©lÁ¿°_¦o¦Û¤vªº¬G¨Æ¡G·í¦o¤C·³®É¡A¤é¥»¤H¶}©l«I²¤¤¤°ê¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥|¡B¤­¬[¤é¥»­¸¾÷¨ÓÅF¬µ¦oªº§ø²ø¡A§ø¥Á³£°k¥X§ø²ø¥h¡C¨º®É­Ô§Ú¯ª¥Àªº¶ý¶ý¡A¤]´N¬O§Úªº¤Ó¯ª¥À¡A¬O¤@­Ó¶Ç²Îªº¤¤°ê°ü¤k¡A¦³µÛ¤@Âù¡u¤T¤oª÷½¬¡v¡F¦o®Ú¥»´N¤£¯à¶]±o«Ü§Ö¡A©Ò¥H¦o­Ì¨â­Ó¬O³Ì«á°k¥X§ø²øªº¤H¡C

·í¦o­Ì°k¥X§ø²ø¡A¨Æ¹ê¤W¦o­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¨«¡F§ø²øªº¥~­±¬O¤@¤j¤ùªº¹A¥Ð¡AµL³BÂè­¡C¦o­Ì¥u¬O²@µL¥Øªº¦a¶]°Ú¶]¡A¬ðµM¶¡¦o­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¯¨°ó¡X¡XÆ[­µ¯¨¡A«Ü¦h§ø¥Á¤w¸g¦b¨ºÃä¸ú°_¨Ó¤F¡F¦Ó·í¦o­Ì­è­è¶]¨ìªù¤fªº®É­Ô¡A¤H­Ì«o§âªùÃö¤F°_¨Ó¡C³o¹ï¥i¼¦ªº¥À¤k¸÷¦bÆ[­µ¯¨ªºªù¤f¡A¬è¨D¥L­Ì¶}ªù¡F¦ý¬O¡A¨º®°ªù±q¨Ó´N¨S¦³¦V¦o­Ì¥´¶}¹L¡C

¤é¥»¤Hªº­¸¾÷¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A³o¹ïµ´±æªº¥À¤k¥u¦³¦A¦¸©b¶]¡F¨S¦³¤FµÐÂĪº·ÓÅUÅ@¯§¡A¦o­Ì¥u¦³¶]¦V¹A¥Ð¡C­¸¾÷¶}©l§ë¬µ¼u¡A«Ü¦h¬µ¼u¦b¦o­Ì¨­ÃäÃz¬µ¡A¦o­Ì³Q¬µ¼uªº¼ö®ö©ß¦VªÅ¤¤¡K¡K¡F¦o­Ìª¾¹D¡A¤]³\¬O¨ì¤FÀ³¸Ó©M³o­Ó¥@¬É»¡¦A¨£ªº®É­Ô¤F¡C

·í¦o­Ì¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{³Q®I¦b¤@­Ó²`²`ªº¤ô´ë¸Ì¡F·PÁ¨º­Ó²`²`ªº¤ô´ë±Ï¤F¦o­Ìªº©R¡I¦ý·í¦o­Ì±q¤ô´ë¤¤ª¦¥X¨Óªº®É­Ô¡A«o³Q²´«eªº´º¶H¾_¾Ù¤F¡G©Ò¦³ªº¹A¥Ð³£¤w¸g³Q¿N¥ú¤F¡A¥¨¤jªº¼u§|¹M¥¬¦b¾ã­Ó¹A¥Ð¸Ì¡F¦ý¬O¡A³Ì¥i©Èªº¬O¨º­Ó¯¨°ó¡X¡X¥¦®ø¥¢¤F¡I¤@Áû¬µ¼u¥¿¥´¦b¤W­±¡A¸Ì­±ªº¤H³£³Q¬µ¦º¤F¡C

·í¯ª¥À»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¦o¬ÝµÛ§Ú¡A»¡¡G¡u§Ú¬O¤£¬O­n·PÁ¨º¨Ç¤H¡H¥L­Ì§â§Ú­ÌÂê¦bªù¥~¡A¦ý¬O«o±Ï¤F§Ú­Ì¡A§Ú¯uªºÀ³¸Ó·PÁÂ¥L­Ì¡F§_«h«Ü¦h¦~¥H«e¡A§Ú´N¤w¸g®I¦b¤F¨º­ÓÆ[­µ¯¨¤U­±¤F¡C¡v¯ª¥Àªº²´¯«¬O¨º¼Ë©_©Ç¡I§@¬°¤@­Ó¤p«Ä¡A§Ú¤£¯à°÷¯u¥¿©ú¥Õ¨º¬O¤°»ò¡Ð¡Ð¹L©ó½ÆÂø¡A»·»·¶W¹L¤F¤@­Ó¤p«Äªº»{ª¾¡C¦ý¬O§Ú«oª¾¹D¡A¨º¤@¤Ñ¡A¨º­Ó¬µ¼u¤£¶È¶È¬OºR·´¤F¤@­Ó¶m¤UªºÆ[­µ¯¨¡F¥¦¤]ºR·´¤F§Ú¯ª¥À¤ß¤¤¤@¨Ç«Ü­«­nªºªF¦è¡C

·í¤é¥»¤HºM°hªº®É­Ô¡A§ø²ø¤]ºCºC¦a±q¨º³õ¨aÃø¤¤«ì´_°_¨Ó¡C¯ª¥À¦¨¬°§ø²ø¤¤²Ä¤@­Ó¤£Äñ¤p¸}ªº¤H¡A¤H­Ì¶}©l«ü³d¦o¡A»¡¦o¬O¤@­Ó«q°fªº¡u¤j¸}©f¡v¡A«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü¼J¯º¦o»¡¡G¡u¨S¦³¤H´±°ù©p®@¡F©p¦³¤@Âù¤j¸}¡I¡v¦ý¬O¡A¯ª¥À©M¤Ó¯ª¥À¹ï³o¼Ëªºµû½×¤£®h¤@ÅU¡C

´X¤Q¦~¥H«á¡A¥Ñ©ó·¥«×ªº³h§x¡A¯ª¥Àªº²Ä¤@¦ì¤V¤Ò¦º¥h¤F¡F¦b®I¸®¥L¤§«á¡A¯ª¥À°µ¤F¤@­Ó­«¤jªº¨M©w¡Ð¡Ð¦o¨M©wÂ÷¶}§ø²ø¡AÃh©êµÛ¦oªº¨à¤l¡A½òµÛ¦oªº¤j¸}¡A´®µÛ¦o°ß¤@ªº¦æÅn¡A¯ª¥ÀÂ÷¶}¤F¦oªº¬G¶m¡A¥h¨ì¤F¤W®ü¡A¤@­Ó¹ñ·sªº¥@¬É¡A¥h¶}ÅP¤@¤ù¤Ñ¦a¡C³Ì²×¡A¦o¦¨¥\¤F¡C

³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O¶È¦³ªº¤@¦¸¡A§ÚÅ¥¯ª¥À½Í½×°_Æ[­µµÐÂÄ©M¦ò±Ð¡C´¿¸g¤]Å¥¤W¤H»¡¡G¤¤°ê¤j³°ªº¦ò±Ð¯f¤F¡A¦Ó¥B¯f±o«Ü­«¡F§Ú¬Û«H¤W¤H¬O¹ïªº¡A­n¤£µM¯ª¥À¦b»¡°_¨º­Ó¬G¨Æªº®É­Ô¡A¤£·|¨º¼Ë¦a¶Ë¤ß¡C

©v±Ð¹ï§Úªº¤÷¥À¦Ó¨¥¡A¤]³\¬O¥L­Ì³Ì¤£·Q½Í½×ªº¸ÜÃD¡F¦b¥L­Ìªº¦~¥N¡Aµo¥Í¤F«Ü¦h©_©Çªº­²©R¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¬Æ¦Ü¶}ª±¯º¦a¹ï§Ú¤÷¿Ë»¡¡G¡u¦Ñª¨¡A§A¦~»´ªº®É­Ô¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H«ç»ò§â¨º¬q¾ú¥v§Ë±o¨º»ò¶Ã¤C¤KÁV¡H¤å¤Æ¤j­²©R¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v§Úªº¤÷¿Ë¬ÝµÛ§Ú¡A«Üªøªº®É¶¡¡A²×©ó¹ï§Ú»¡¡G¡u¹ê»Ú¤W¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¨º­Ó®É­Ô¤Ó¹L¦~»´¡A³£¤£ª¾¹D¨ì©³¦bµo¥Í¤°»ò¡F§Ú­Ì¥u¬O«ö©R¥O¦æ¨Æ¡A§Ú­Ì¥u¬O¤@¤ß·QÅ¥ÄÒªº¸Ü¡C¡v¤÷¿ËªºÁn­µ¬O§C¨Iªº¡A«s¶Ëªº¡C

¦b¨º¨Ç­²©R¹L¥h¤F´X¤Q¦~¤§«á¡A¤÷¿Ë¶R¤F¦n¦h¦n¦hÃö©ó¨º­Ó®É­Ôªº®Ñ¡A·Qª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡C³Ì«á¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L¥u¦³Åý¹L¥hªº¹L¥h¡A«Ü¦hªº¿ù»~¤w¸gµLªk®¾¦^¡F¦Ó½Í½×°_©v±Ð¡A³£¬O§Ú¤÷¿Ë¤ß¤¤¥Ã»·ªºµh¡C

§Ú­Ì§@¬°²Ä¤T¥N¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@¸s©_©Çªº¤H¡F¯S§O¬O¹³§Ú³o¼Ëªº¤p«Ä¡A¥Íªø¦b¤j«°¥«¡X¡X¤W®ü¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O§¹¥þ²V¶Ãªº¤@¥N¡A«Ü¦hªº½Ä¬ð¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤µo¥Í¡C¥i¥H»¡¡A¤W®ü¬O¦@²£¥D¸q¤¤ªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A¦b¨C¤Ñ¦b¨É¨üµÛ°ª«×ªºª«½è¥Í¬¡ªº¦P®É¡A«o¬ÝµÛ·s»D¤¤³ø¹D§Oªº½aªº¬Ù¥÷ªº´dºGª¬ªp¡A¤ßùخڥ»¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L­Ì·|¨º»ò½a¡H¦³ªº®É­Ô¬Æ¦Ü·|ÃhºÃ¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤£¬O¤¤°ê¤H©O¡H³Ì«á¡A§Ú­Ì³£¥s¦Û¤v¬O¤W®ü¤H¡C

§Ú­Ì±µ¨üªº¬O°ßª«¥D¸qªº±Ð¨|¡A¬Û«H³o­Ó¥@¬É¬O¥Ñª«½è©Ò²Õ¦¨ªº¡C¦b½Ò°ó¤W¡A§Ú­Ì¼J¯º¨º¨Ç°ß¤ß¥D¸qªº¤H¡A§Ú­Ì¥Ã»·³£¤£©ú¥Õ¡A¡u¤ß¡v¬O«ç»òÅý¡u¼n¡v°Êªº¡A§Ú­Ì»¡¨º¥s·MÄø¡C§Ú­ÌÆg´­¦è¤è°ª¬ì§Þªº¥Í¬¡¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¤U½Ò¥H«á¡A«o¦³«Ü¦hªº¦P¾Ç·|¥h¦x¼q«ô¦ò¡A«ôµÐÂÄ¡A¨Ó½Ð¨D¦n¹B¡C

¤@¦ì²{¦b¤w¸g¬O¦b¤½¥q¸Ì°µ¦æ¬FÁ`µôªº¦P¾Ç¡A¦³¤@¦¸¹ï§Ú»¡¡A²{¦b¨C­Ó¤ë¦o³£·|¥h¦ò°ó«ô¦ò¡C§Ú°Ý¦o¬°¤°»ò¡F¦o»¡¤Ó¤jªºÀ£¤O¤F¡A¦o¥²¶·­n´M§ä¤@­Ó¤è¦¡¡A¨ÓÄÀ©ñ¤ß¤¤ªº·Ðļ¡F«ô¦ò¤]³\¬O°ß¤@ªº¤èªk¡A¯à°÷Åý¦o±o¨ì¤ßÆFªº¥­ÀR¡C§Ú§i¶D¦o¡A¨Æ¹ê¤W¡A«ô¦ò¤]¬O¤@­Óªkªù¡C¦o«Ü°ª¿³¡F¦ý¬O¡A·í§Ú«Øij¦o»¡¡A¬°¤°»ò¤£¬Ô¨Ì¦ò±Ð©O¡H¤£¦¨¬°¤@­Ó¯À­¹¥D¸qªÌ©O¡H¦o©Úµ´¤F¡C

²{¦bªºªÀ·|¡AÀHµÛ¸gÀÙªº°I°h¡A¤H­Ì¶}©l·P¨ì¶V¨Ó¶V¦hªºÀ£¤O¡A¦b¦ò±Ð¤¤´M§ä¦w¼¢¡A¤]³\¬O³Ì¤è«Kªº¤@­Ó¤èªk¡C¦ý¬O¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H©ú¥Õ¬Ô¨Ì¯u¥¿ªº·N¸q©O¡H«Ü¦h®É­Ô§Ú·|ÃhºÃ¡A¨º¨Ç¤H¬O¤£¬O¤S§â©v±Ð§@¬°¤F¥t¤@ºØ®T¼Öªº¤èªk¡H

¤¤°êªº¦ò±Ð¡A¤¤°êªº©v±Ð¡A¬O¤@­Ó«D±`´Æ¤âªº¸ÜÃD¡C§Æ±æ§Úªº³o­Ó¤p¤pªº¤å³¹¡A¯à°÷Åý¤j®aµy·L¦h¤@ÂIÂIªº¤F¸Ñ¤¤°ê¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

¡]¥D«ù¤H¡GÁÙ¦³¤C¤ÀÄÁ¡C¦U¦ì¦pªG¹ï¤µ±ßªºÁ¿ªk¦³¤°»ò°ÝÃD­n°Ý¡A¥i¥H²{¦bµo¨¥¡C¨S¦³°ÝÃD°Ú¡H¨º»ò¡A§Ú¨Ó°ÝÁ¿ªkªÌ¤@­Ó°ÝÃD§a¡I©p­n¤£­nÁ¿¤@¤U§A¯ª¥Àªº³o­Ó°kÃøªº¸gÅç¡H©ÎªÌ¬O¦oªº©v±Ð¸gÅç¡H©ÎªÌ¬O§A¤÷¥Àªº©v±Ð¸gÅç¡H

ªñ·G¡G§Ú¯ª¥À¤°»ò³£«H¡A¦ý¬O´N¬O¤£«H¦ò¡C¤pªº®É­Ô¦o¤°»ò³£¾Ç¡A¤°»ò®ð¥\§r¤°»ò³£¾Ç¡F¦ý¬O¦b§Úªº°O¾Ð¸Ì¡A¦o±q¨Ó´N¨S¦³½ñ¶i¹L¦x¼q¡C©Ò¥H¦b§Úªºµ£¦~¡A¦ò±Ð¬O¥u¦³¦b¹qµø¸Ì¬Ý¡m¦è¹C°O¡nªº®É­Ô¡A¤~·|¦³¤@ÂI¯AÂy¡C¡]Ãö©ó¡^§Ú¤÷¥Àªº©v±Ð¡F§Ú¤÷¥À¤]¬O¤@­Ó«Ü¡K¡K¡A´N¹³§Úªº³ø§i¤¤»¡ªº¡A¤Ó¦hªº¨Æ±¡¦b¥L­Ìªº¥Í©R¤¤µo¥Í¡C©Ò¥H¡A¤Ï¤ÏÂÐÂСAÂÐÂФS¤Ï¤Ï¡A¦]¦¹¦b¥L­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¥i¥H»¡¥L­Ì¥u¬Û«H¿ú¡C

¥D«ù¤H¡G¥L­Ì¹ï©p¥X®a¡A¦³¤°»ò¼ËªººA«×¸ò¤ÏÀ³¡H
ªñ·G¡G§Ú¤÷¥À¬O¤@¹ï«D±`¶}©úªº¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¬O»¡¡G¡u¿ï¾Ü©p¦Û¤vªº¸ô¥h¨«¡F¦pªG¯uªº¸I¨ì¤F§xÃø¡A©p¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¦V¡]§Ú­Ì¡^½Ð¨DÀ°§U¡C¡v¡^

¡@

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDharma Realm Buddhist Association