¸U¦ò¸t«°

The City of Ten Thousand Buddhas

¢x¤¤¤å­º­¶¢x­^¤å­º­¶¢x

ªk»yÄ}¯É

¡@

¤£½Ð¦Û¥h¥[®³¤j

¤ñ¥C¥§ «í§g
Á¿©ó2011¦~3¤ë31¤é¬P´Á¥|±ß ¸U¦ò«°¤j·µ

®v¤÷¤W¤H¡B¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì©~¤h¡A§Ú¬OùÚ§g¡A¦n¤[¤£¨£¡C±q¤µ¦~ªº¤@¤ë¤Q¤­¤é¨ì¤T¤ë¤Q¤C¤é³o¬q®É¶¡¡A§Ú¦b¥[®³¤j¡C¥h¥[®³¤j¬O¤@­Ó·N¥~¡A¦]¬°¦ò¤C­èµ²§ô¡A¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¸¹¥V©uÁI¤C²Ä¤@¤ä­»ªº®É­Ô¡A§Úµo¥Í¤F¤@ÂI¨Æ±¡¡C

°£¤F¤Ñ®ð«D±`¦a§N¥H¥~¡A¥h¦~¦ò¤C¥´±o«D±`¦n¡A¤×¨ä§Ú­Ó¤H«D±`³ßÅw©À¦ò¡A©Ò¥H¹ï§Ú¨Ó»¡¬Oªk³ß¥Rº¡¡C§Ú¨S·Q¨ì¡A¦ò¤C¤@§¹ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¤j®a¥´ÁI¤Cªº²Ä¤@¤ä­»ªº®É­Ô¡A§Ú«y¹Â«y¨ì§Ö©ü­Ë¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¥h¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¸¹¡A§Ú¤w¸g«y¹Â©ü­Ë¹L¤@¦¸¡C¨º¦¸«y¹Â¤Ó¼@¯P¤F¡A¥»¨Ó§¤¦b´È¤l¤W¡A«y¨ì«á¨Ó¡Aµ¥¨ì¦Û¤v¦³ª¾Ä±®É¡A¤H¤w¸g¥ñ­Ë¦b®à¤W¤F¡C¥b¦~«á¤Sµo¥Í¼@«y¡A§Ú¤~·NÃѨì¦Û¤vªº©I§l¹Dªº±¡ªp¶V¨Ó¶VÄY­«¤F¡C©Ò©¯·N¥~­¸¨Ó¤F¤@±i¾÷²¼¡A¥b­Ó¤ë«á§Ú´N­¸©¹¥[®³¤j¬Ý¯f¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¥[®³¤j¡C

¦^¨ì¬ü°ê¡A¤H®a°Ý§Ú¡G¡u¥[®³¤j«ç»ò¼Ë°Ú¡H·Å­ôµØ¦p¦ó¡H¡v§Ú»¡¡G¡u«eªù¤Æ¶W«×µP¦ì¡A«áªù¤W¨®¬Ý¯f¡Aª÷¦ò¦x®ÇÃ䪺¸ô§Ú³£¨S¦³¨«¹L¡C¦b¥[®³¤j³o¨â­Ó¤ë¡A§Ú¯u¬O¤jªù¤£¥X¡A¤Gªù¤£ÁÚ¡C¡v¨º¸Ì¸g±`¬O¹s¤U¤C«×¡A¹s¤U¤C«×ÁÙ¤£ºâ¬O«Ü§Nªº¤Ñ®ð¡C§Ú¦b¨º¨à¬Ý¨ì¤U³·¡A¤@©]¤§¶¡´N¦b¸ô¤W¡B¾ð¤W¡B¨®³»¤W¿n¤F«Ü«pªº³·¡Cª÷¦ò¦xªº¥X®a¤H¤Î©~¤h«Ü¨¯­W¡A­n«_µÛ­·³·±½¸ô¤Wªº¿n³·¡F¦pªG¦³¤H¦bª÷¦ò¦xªù¤f¡B°±¨®³õ·Æ­Ë¡A§Ú­Ì¬O­n­t³d¥ôªº¡C

§Ú¥h¤§«e¡A¦³¤@­Ó¤jªk®v¸ò§ÚÁ¿¡G¡u¯¬ºÖ©p¡I§Æ±æ©p¦¹¥h¯à°÷´îªÎ¦¨¥\¡A½G¤­¤Q½S¦^¨Ó¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¯à½G¤­½S´N¤£¿ù¤F¡I¡vµ²ªG¦^¨Ó¤@¬Ý¡AºG¤F¡I¤£¬O½G¤­½S¡A¬O¤S­D¤F¤­½S¡A¦]¬°¦b¥[®³¤j¨S¦³¹B°Ê¡C§Ú¦b¨ºÃä¡A²Ä¤G¤Ñ´N¤ô¤g¤£ªA¡A«D±`ªº¤£§Ö¼Ö¡A¬°¤°»ò©O¡H§Ú¦b¸U¦ò«°¡A´N¹³©ñ¤sÂû¡A¦Û¥Ñ¦a¨ì³B¨«¨Ó¨«¥h¡A©¿µMÅܦ¨Å¢¤¤³¾¡A¥u¯à¤@¼Ó¨ì¤G¼Ó¬¡°Ê¡A¨C¤Ñ¤ÚµÛµ¡户©¹¥~¬Ý¡A¥i¬O¤S¤£¯à¥X¥h¡F¥~­±¦B¤Ñ³·¦a¡A­n¤£µM´N¬O´H­·­W«B¡C©Ò¥H¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´Nı±o¤H«Ü´e¡B¤£³z®ð¡A¦n¹³³QÃö¸T³¬¤@¼Ë¡C

¦]¬°Àô¹Ò¬O±K³¬ªº¡A¨S¦³¤°»ò¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡FÁöµM¦³¨Ç°·¨­¾¹§÷¡A¥Îªº¤H¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦b³o­Ó¡uÀu´ì¤S±K³¬¡vªºÀô¹Ò¸Ì¡A®e©ö¬°¤p¨Æ¥Í·Ð´o¡A©Ò¥H¤Ñ®ð©ñ´¸¡A¦~¬ö»´ªºªk®v´N¦b¦x¥~¥´±½¡B¬¡°Ê¡C¨º¸Ìªºªk®v¤W·µ«Ü»{¯u¡AªkÁ`¦U¤À¤ä¹D³õ¨Ó»¡¡A²{¦bª÷¦ò¦x岀®a¤H¼Æºâ¬OÆZ¦hªº¡F¹³¤ñ¥C¥§ùÚ¦r½úªk®v¡]¥]¬A§Ú¡^¦³¤C¦ì¡A¨ä¤¤¤K¡B¤E¤Q·³ªº¦Ñªk®v¦³¤T¦ì¡Aªñ¦r½úªºªk®v¦³¥|¦ì¡A¨FÀ±¥§¤]¦³¥|¦ì¡]§Ö¤K¤Q·³ªº¦³¨â¦ì¡^¡C

ª÷¦ò¦xªk·|¦h¡A¶g¤»¡B¶g¤éÁÙ¦³©T©wªºªk·|¡A¶g¤é¤ÈÂNÁ¿ªk¬Oªk®v¸ò©~¤h½ü¬y¡C¦]¬°¥H«eªk®v¤£¦h¡Aªk®vÁÙ­n±a»â¤U¤Èªºªk·|¡A©Ò¥H¦³®É­Ô¤@¡B¨â­Ó¤ë³£¬O©~¤h¦bµ²ªk½t¡C±ß¤WÅ¥¸g¡A¥HÅ¥¤W¤HÁ¿¸g¿ý­µ±a¬°¥D¡A¶g¤»¡B¶g¤é±ß¤W¬Oªk®vÁ¿¸g¡C¸U¦ò«°ªº©¹¥Í°ó¬O¦b¤j·µ¥~­±¡Aª÷¦ò¦xªº©¹¥Í°ó´N¦b¤j·µ¤º¡A¦b²{¦b¨k²³¾aÀ𪺦ì¸m¡C±ß¤WÅ¥¸gªº®É­Ô¡A¤H³£²ßºD»E¶°¦b©µ¥Í°ó³oÃä¡A©¹¥Í°ó¨ºÃäªÅµL¤@¤H¡C

§Ú¶g¤»¤¤¤È¨ì¡A²Ä¤G¤Ñ¥ÎÂN®É¡AÅ¥©~¤hÁ¿¦oªº¾Ç¦ò¤ß±o¡CÅ¥¤F¥b¤Ñ¡A§Ú´N±ÀÂ˦ۤv¡A­n¨Dµ¹§Ú¤G¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡µ²ªk½t¡A¤j®a³£«Ü°ª¿³¡C§Ú¸ò¥L­ÌÁ¿¡G¡u§Ú¬O¤£½Ð¦Û¨Ó¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C¦Ó¥B¡A§A­Ì¬Ý¨ìªº¬O¸U¦ò«°³Ì¨ã¦³­«¶q¯Åªºªk®v¡A¬Ý¨ì¤@­Óªk®v´Nµ¥©ó¬Ý¨ì¨â¦ìªk®v¡F¦]¬°¦oªºÅé­«´N¬O¨â¦ìªk®vªºÅé­«¡AÁn­µ¤]¹³¨â¦ìªk®v¤@°_Á¿¸Üªº­µ¶q¡A©Ò¥H§A­Ì¬O¦³ºÖ³øªº¡I¡v

®v¥S«Ü·O´d¡Aª¾¹D§Ú³ßÅwÁ¿¸Ü¡A©Ò¥H¦w±Æ§Ú¦b¨º¸Ì³sÄò¤K¶g¡A¨C­Ó¶g¤é±ß¤W¤CÂIÄÁ¨ì¤KÂI¥bÁ¿ªk¡C¨ä¹ê«ÜºF·\¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»òªk¥i»¡¡A¥u¯àÁ¿Á¿­×¦æªº¥Í¬¡¸gÅç¡A±Mµ{¨ÓÅ¥ªº¤HÁÙ¤£¤Ö¡F¦]¬°¤Ñ®ð«Ü§N¡A¤H­Ì³q±`±ß¤W³£¤£·|¥~¥X¡C¦³¦ì¦~»´ªºªk®v¸ò§Ú»¡¡A¬Ý¨ì°±¨®³õ¨®¤l¨º»ò¦h¡A¦oÆZ°ª¿³ªº¡F¤j®aÄ@·N±ß¤W¨ÓÅ¥¸g¡A³o¬O¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C¤£½×¬O¶g¤é¡A©Î¬OÅ¥¸gªº®É­Ôµ²ªk½t¡A§Úªº¥DÃD³£¬O¡u¦òªk»P¥Í¬¡¡v¡A¥D­n½Íªº¬O°Ý¤ß¡B½Õ¤ß¡B­×¤ß¡F¤@ª½¨ì§Ú­n¨«¤§«e¡AÁÙ¸ò¥L­ÌÁ¿­×¦æ¤£­n§Ñ°O°Ý¤ß¡B½Õ¤ß¡B­×¤ß¡C

§Ú¦b³o¬q®É¶¡¤¶²Ð¤F¨â³¡¦ò¸g¡B¤@¥»¤W¤Hªº¶}¥Ü¡A¤]´N¬O¡m¦ò»¡ªø¹Ø·À¸oÅ@½Ñµ£¤lªûù¥§¸g¡n¡m´¶ªù«~¡n¡A¥H¤Î¤W¤Hªº¨Æ¸ñ¡Ð¤¤°ê½g¡Ð¡m¥Õ¤s¶Â¤ô¨|©_­^¡n¡C§Ú§i¶D¨º¸Ìªº©~¤h¡A¬ãŪ³o¤T¥»®Ñªº®í³Ó¥\¼w¡C·Q¤£¨ì³o¤T¥»®Ñ¡Ð¡Ð¨â³¡¦ò¸g¡AÁÙ¦³¤W¤Hªº¶}¥Ü¡A±q¦¹¡uºZ¾P¡v¡A¦³¨Çªk®v¤]¶}©l©À¡m´¶ªù«~¡n¡m¦ò»¡ªø¹Ø¸g¡n¡A¬Ý¤W¤Hªº¨Æ¸ñ¡C

¤j®a³£«Ü·ÓÅU§Ú¡A¦b¨º¸Ì¸òªk®v¡B©~¤h¬Û³B±o«Ü¦n¡C¦ý¬O¡A¦³¤@­Ó©~¤h¬Ý¨ì§Ú¡A«o§â§Ú·í¤³¤H¤@¼Ë¡C¬°¤°»ò·|¦³³oºØ±¡ªp©O¡H¬O¦³­ì¦]ªº¡C¦o«Ü³ßÅwÅ¥¸g¡A¥­±`¤U¯Z«á´N¨Óª÷¦ò¦x¡A°µ±ß½Ò¡BÅ¥¸g¡C¦o°_¥ý«Ü³ßÅwÅ¥§ÚÁ¿¸Ü¡A¶g¤é¥Õ¤Ñªk·|µ²§ô¥H«á¡A¦o·|¯d¦b¹D³õÀ°¦£¡A±ß¤W¤CÂIÄÁÅ¥§ÚÁ¿¡u¦òªk»P¥Í¬¡¡v¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í¦o¦bÀ°§Ú°µ¨Æªº®É­Ô¡A§Ú¸ò¦o»¡¡G¡u©p¦³¨S¦³¨Ó¹L¸U¦ò«°¡H¡v¡F¦o»¡¡G¡u¦³¡C¦]¬°»{Ãѳo¸Ìªº©~¤h¡A´¿¸g¨Ó¹L¸U¦ò«°¡A·Pı«D±`¦n¡A«Ü³ßÅw¸U¦ò«°¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨º©p¦³¨S¦³¬Ô¨Ì©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u¦³¬Ô¨Ì¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¬Ô¨Ì¥X®a¤HÁÙ¬O¦b®a¤H©O¡H¡v¦oÁy¦â´NÅܤF¡A·í±ß´N¨S¯d¤U¨ÓÅ¥§ÚÁ¿ªk¡C±q¦¹¥H«á¡A¦o¬Ý¨ì§Ú´N¹³¬Ý¨ì¤³¤H¤@¼Ë¡C³Ì«á¨â¶g¡A±ß¤WÅ¥¸g¨ì¤KÂI¥H«á¡A§Ú·|¸ò¤j®a½Í¤@¨Ç­×¦æªº¸gÅç½Í¡C¦o¤£ª¾¹D§Ú·|¥X²{¡A¤@¬Ý¨ì§Ú¡A¾ã±iÁy¤@¤U¤lÅܱo«ÜÃø¬Ý¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦o¦b¾Ç²ß¦òªkªº®É­Ô¡A¹J¨ì¤F¤@¦ì¦Ñ®v¡F³o¦ì¦Ñ®v¬O¤@­Ó¨k©~¤h¡A¬Û»ª¡B¨¥½Í³£«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H¦³¤£¤Ö¤H¸òµÛ¥L¡C¦o¹ï¦Ñ®v¬O´º¥õ¤§¤¤¡A¤S¦³¤@¥÷·P±¡¡C«á¨Ó¦o¦³¾÷·|¬Ý¨ì³o­Ó¤Hªº¦Ñ®v¡A¤H§ó²øÄY¡A¨¥½Í§ó¦³´¼¼z¡C¨ä¹ê³o¤@Ãþªº¡u¦Ñ®v¡v¡A¤]¦³¦ÛºÙ¬°ªk®v¡A¤]¦¬§Ì¤l¡A¨­Ã䤣¥F¤k²³¸òÀH¡F¦Ó³o¨Ç¿Ëªñ¥Lªº¤k²³¡A¤£¤Ö¬OºU¦³·P±¡ªº°lÀH¡A³o¬O¾Ç²ß¦òªk¤£À³¸Ó¦³ªº±¡§Î¡C¦³¨Ç¤H¤£¤F¸Ñ¤°»ò¬O¥¿ªk¡A³Q§ÚÂI¯}¡A¦o¤£¯à°÷©Ó¨ü¡AÁÙı±o§Ú¦b½ÚÁ½¦oªº¦Ñ®v¡A©Ò¥H¨SÀ°¤W¦£¡A¤Ï¦Óµ²¤F¤@­Ó¤£µ½ªº½t¡C

ª÷¦ò¦x¹L¦~®ðª^«D±`¦n¡A³o¬O§Ú¥X®a¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¿@¿@ªº¹L¦~ªº®ðª^¡C¦b°£¤i«eªº³o­Ó¶g¤é¬O§Û¸gªk·|¡A¦³ªº§Û¡m¤ß¸g¡n¡A¦³ªº§Û¡m¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡n¡A«Å¯È©³¤U©ñ¤@­Ó¥i¥H´y¼g¸g¤åªºª©¥»¡A¥L­Ì·ÓµÛ´y¡C¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¤@µ§¤@µ§¦a§Û¼g¡A®IÀY­W·F¡C¨ä¤¤¡A¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñªk®vÀ¹µÛ²´Ãè¡A¹³¤p¾Ç¥Í¯ë»{¯u§Û¸g¡A¬Ý¤F¥O¤H·P°Ê¡C

°£¤i·í±ß¡Aª÷¦ò¦x¦³°£¤iÂI¿Oªk·|¡A¤H¼éÃzº¡¡IÂI¿Oªk·|¬O±ß½Ò¥H«á¡A¤CÂI¶}©l¡C¤j®a¥ý©À¡m·«ÄY©G¡n¡B¤Q¤p©G¡B¡m¤ß¸g¡n¡A¤@ª½¨ì©À¡u«nµL®ø¨a©µ¹ØÃÄ®v¦ò¡v«á¡A¶}©lÂI¿O¡C¦]¬°¤H«Ü¦h¡A¤j®a±Æ¶¤¤@­Ó¤@­Ó¦aÂI¿O¡A·d¨ì¤EÂIÄÁ¤~¦^¦V¡A¤j®a³£«Ü¶}¤ß¡C«Ü¦h¤H¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¬°¤F·s¦~¦³¤@­Ó¦nÀY±m¡A±Mµ{¨Ó¨ìª÷¦ò¦x¡A¤]¦]¦¹âÀ²ß¨ì¦òªk¡A§Úı±o³o­Óªk·|¿ì±o«Ü¦³·N¸q¡I

¤EÂIÄÁ¤§«á¡A¨C­Ó¤H¨«¥X¤j·µ¡A¤j·µ¥~­±¤w¸g·Ç³Æ¤F¦UºØ¦N²»¸Üªº¬õ¯È±ø¡A¤W­±¦³·s¦~ªº¯¬ºÖ»y¡C·í§A©â¥X¤@±i¬õ¯È¡A®ÇÃ䦳¤H¥Î³Á§J­·À°§A©À¥X¨Ó¡A¹³§Ú³o¦¸©â¨ì¬O¡u¨B¨B°ªª@¡v¡A®ÇÃ䪺¨k©~¤h´N¥Î³Á§J­·©À¥X¨Ó¡u¨B¡Ð¡Ð¨B¡Ð¡Ð°ª¡Ð¡Ð¤É¡K¡K¡v¡AµM«á§ÚºV¤jÆr¤@Án¡u哐¡K¡K¡v¡F±µ¤U¨Ó¦³¤H©â¨ì¡u¦~¡Ð¡Ð¦~¡Ð¡Ð¦³¡Ð¡Ð¾l¡K¡K¡v¡A¤jÆr¤S¡uÃô¡K¡K¡v¤@Án¡A¯uªº«Ü¦³¹L¦~®ðª^¡I§Ú®³¨ì¡u¨B¨B°ªª@¡v¡A·íµM¬O«Ü°ª¿³¡F§Ú§ó§Æ±æ©â¨ì¡u´îªÎ¦¨¥\¡v³o¥|­Ó¦r¡A¥i±¤¨S¦³¡A¦³ÂI¿ò¾Ñ¡I

¦]¬°¹L¦~ªº®ðª^¤Ó¦n¤F¡A©Ò¥H§Ú¤]µ¹¥L­Ì¥[¤@­Ó¬¡°Ê¡Ð¡Ð²q¿OÁ¼¡A§Ú´£¨Ñ¤F«Ü¦h¿OÁ¼µ¹¤j®a²q¡C¥L­Ì¯¸¦b¨ºÃä¡A»{¯u¦a¬ÝÁ¼ÃD¡A¦n¹³¦bŪ¸t¦®¤@¼Ë¡C¦³ªºÁÙ®³±i¯È§Û¤U¨Ó¡A°Ý§Ú¡G¡uªk®v¡A­n¤£­n¾ã­Ó§Û¤U¨Ó¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤£¥Î¡A³o­Ó¬OÀH³ß¡C¡v§Ú¥u¬O¤@®É¦nª±¡A¥i¬O¥L­Ì¬O¦Ñ¹ê­×¦æ¤H¡A´N¦b¨º¨à¿³­P«k«k¦a¬ã¨s¡Aij½×¯É¯É¡C¦³­ÓÃD¥Ø¬O¡uªì¤@¨ì¤Q¤­¡A²q¤@­Ó¦r¡C¡v¥L­Ì©¼¦¹´N°Ý¡G¡u³o¬O­þ¤@­Ó¦r©O¡H¡v§Ú«ü«ü¦Û¤v¡G¡u¬Ý¬Ý§Ú¡I¡v¥L­Ì°¨¤W¤ß»â¯«·|¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¾¾¡I§Úª¾¹D¤F¡I­D¡Cªk®v¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º¡A§Ú»¡¡G¡u¹ï¡K¡K¡I¡v

§Ú­n¦^¨Ó¤§«e¡A§Ú°ÝÂå¥Í¡G¡uÂå¥Í¡A±zı±o§Ú¦³¨S¦³´îªÎªº§Æ±æ¡H¡vÂå¥Í¬Ý¬Ý§Ú¡A·Q¤@·Q¡A¦n¹³³o­Ó°ÝÃD¤ñ°Ý¤°»ò®É­Ô¥@¬É©M¥­ÁÙÃø¦^µª¡A¥L³Ì«á«Ü¸Û¼°¦a»¡¡G¡uªk®v¡A§Úı±o¨­Åé°·±d¤ñ¸û­«­n¡C¡v§Ú§Ô¤£¦íªø¼Û¤@Án¡A¤ß·Q§Ú³o½ú¤l¤j·§¤£¥i¯à°ª½G¤F¡Ð¡Ðªø°ª¡BÅܽG¬O¤£¥i¯àªº¡C©Ò¥H¡A§Ú³o¦¸¥h¥[®³¤j¡A°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¬O¤S­D¤F¡C¨â­Ó¤ë¤£¨£¡A§Ú¦^¨Ó·P¨ü¨ì¸t«°¦U¤è­±³£¦bªYªY¦Vºa¡F¤×¨ä³o¦¸Æ[­µ¤C¯u¬O¤Ó®í³Ó¤F¡A¥i¨£§Ú­Ì³£¦b¶i¨B¤¤¡C¤é¤é·s¡A¦~¦~·s¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~¦n¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

¡@

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDharma Realm Buddhist Association