¸U¦ò¸t«°

The City of Ten Thousand Buddhas

¢x¤¤¤å­º­¶¢x­^¤å­º­¶¢x

ªk»yÄ}¯É

¡@

¦b¸t«°¤C¦~¦^ÅU

¸­¯ª³ó³Õ¤h
Á¿©ó2011¦~3¤ë2¤é¬P´Á¤T±ß ¸U¦ò«°¤j·µ

¤W¤H¡B¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A§Ú¬O¿Ëªk¡C

¿Ë¥ú®v¤W§«ô¥s§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W¤À¨É¡C§Ú·Q¤À¨É¤@¤U§Ú³o­Ó¦b¸t«°¢w¢w²{¦b¤w¸g²Ä¤K¦~ªº¤@¨Ç·P·Q¡C

¤]³\¤U­±¤@­Ó¨Ò¤l¥i¥H¬O§Ú¦Û§ÚÀË°Qªº¤@­Ó·Ç÷§a¡C¥h¦~¤Q¤ë¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸ò§Úªº¦P­×¥hÀ°§Ú­Ìªº¤p¤k¨à¡A¥´¶}¥L­Ì­è­è·h¨ÓªºªF¦è¡C¨º»ò¡A¹L¤F¤@¤U¡A§Ú´N¦b¤@±i´È¤l¤W¥ð®§¡C«á¨Ó§Ú°_¨Ó¡F¥i¬O§Ú°_¨Óªº¤@«b¨º¡A§Ú¤w¸g­Ë¦b¦a¤W¤F¡A´N¬Ý¨ì¦b§Úªº¨­¤W¸ò¿Ç¤l¤W©M¦a¤W¥þ³£¬O¦å¡C¦]¬°§Ú¦b­Ë¤U¦aªº®É­Ô¡A¸I¨ì¤@±i´È¤l¡A§â¨º±i´È¤lªº¤â§â¥´Â_¤F¡A¦b§Úªº¤U¤Ú¤W¤Á¤F¤@¹D«Ü²`ªº·¾¡C·í§Úªº¤p¤k¨à®³¤ò¤y¨Óµ¹§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¶}©lÆ[·Ó¦Û¤v¡CµM«á§Ú´Nµ¹°e¨ì«æ¶E«Ç¡AÁ_¤F¤­°w¡C¨º»ò¦^¨ì¸t«°ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤»­ÓÄÁÀY¥H«áªº¨Æ¤F¡C

¦b³o­Ó¾ã­Ó®É¶¡¸Ì¡A§Úµoı§Ú¨S¦³¤@­Ó­t­±ªº«ä·Q°_¨Ó¡C©Ò¥H¦b§Ú¾ã­ÓÆ[·Qªº³o­Ó¾Ç²ß¸Ì­±¡A§Ú¤£´¿¦b³o»òªøªº®É¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó­t­±ªº¤ß±¡°_¨Ó¡C©Ò¥H§Ú¦^¨Ó¥H«á¡A§Ú´N§i¶D§Úªº¦P­×¡A§Ú»¡§Ú¤µ¤Ñ¤j·§±q¥®¸X¶é²¦·~¤F¡A¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ²×©óµoı§Ú¹ï©ó¡u¤£³Q¹ÒÂà¡v¦³¤@ÂI¶i¨B¡C

§Ú²{¦b·Q¸ò¦U¦ì¤À¨É¤@¤U¡A¦b¤C¦~¸Ì­±§Ú¾Ç¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡C§Ú¦b¸t«°¸Ì­±¸ò¸t«°¥~­±¡A³£¾Ç¤F¤@ÂIªF¦è¡A¨º»ò¸t«°¸Ì­±¥i¥H¤À¦¨¤T³¡¤À¡C

§Ú¨Ó¸t«°«á¡A¦³ªº®É­Ô¦b¤k®Õ±Ð®Ñ¡C§Ú¹L¥h¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ±Ð¤F¤G¤Q¦~¡A°ò¥»¤W¬O¦b±Ð¬ã¨s°|¡C¦b¬ü°ê¦nªº¤j¾Ç¡A¬ã¨s°|ªº¾Ç¥Í¬O¬JÁo©ú¤S¶Ô¾Ä¡A§Ú¥u­n§â§Úªº¤â«ü´ÂªFÃä«ü¤@«ü¡A§Ú¤°»ò¨Æ¤£­nÁ¿¡A¥L­Ì³£¥i¥H°¨¤W¥h°µ¨ì¡C©Ò¥H¡A§Ú¹ï©ó¨Ó±Ð°ª¤¤¥Í¡A§Ú¨S¦³«Ü¤jªº¦Û«H¡F¥i¬O³o­Ó¸gÅç¡A¨ä¹ê¬O§Ú¥Í©R¸Ì­±³ÌÄ_¶Qªº¸gÅ礧¤@¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°±Ð³o¨Ç¤Q¤­·³¨ì¤Q¤K·³ªº¤p«Ä¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¡A¦b§Ú­±«e¡A¦b¤@¾Ç´Á¤§¤º´N§ïÅܤF¡C³o¨Ç¤p¤k«Ä´£¿ô§Ú¡A¤Hªº¼ç¤O¬OµL­­ªº¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°÷§â¦Û§Úªº®æ§½¥´±¼¡C¨º»ò§Ú¤]¸ò¦o­Ì¾Ç¨ì¡A¦Û§Úªº´£¤É¸ò¦~ÄÖ¨S¦³Ãö«Y¡C

§Úªº¥t¥~¤@³¡¤À¤u§@¬OÀ°¦£ªkÁ`¸ò¸t«°°µÁ`Åé­p¹º¸òªøµ{­p¹º¡C§Ú·íµM¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¦ì¸m¬O«Ü©úÅ㪺¥Ø¼Ð¡A¬J¬O½b¹v¤]¬O¬¶¹v¡C©Ò¥H¦b³o¹L¥h´X¦~¤§¤º¡A§Ú¥i¥H»¡¬O³Q¥´¦¨¬¶¦Ç¡F¥i¬O¦]¬°¤w¸gÅܦ¨¬¶¦Ç¤F¡A©Ò¥H§Ú§â§Ú¨Ó¸t«°¥H«e©Ò¦³ªº¦Û¶Æ¡A¥þ³¡µ¹¥´±¼¤F¡A©Ò¥H§Ú«Ü·PÁ¡C

¨º»ò¥t¥~¤@³¡¤À¡A§Ú¸ò§Ú¦P­×°µªº¨Æ±¡¡A¬O¤@­Ó¤ñ¸û¤£¥¿¦¡ªºªA°È¡A´N¬OÀ°§U¸t«°ªº¤@¨Ç¦í²³¡C

Ä´¦p»¡§a¡A¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¨k®Õªº¾Ç¥Í®aªø¡A¤KÂIÄÁºV§Ú­Ìªºªù¡A»¡¡A¡u§Ú®ð¦º¤F¡A«D±o¡K¡K¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú¤Q¤ÀÄÁ¡H¡v¥LÁ¿§¹¥H«á¡A¬O¥|ÄÁÀY¥H«á¡A¤Q¤GÂI¡F¥i¬O§Ú­Ì¨Ñµ¹¥L¥|¥u¦Õ¦·¡A¥i¥H¨Ï¥L¦wÀR¤U¨Ó¡A¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¦w¼¢¡C

¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡A¬O§Ú­Ì¥h¦~¤Q¤ë¥h·Å­ôµØ¡A¬ÝùÚ­sªk®v¡C§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¤@¾ã­Ó§«ô¡A´X¥G©Ò¦³ªº®É¶¡³£¸ò¦o¦b¤@°_¡C§Ú­Ì­è­è¨ìªº®É­Ô¡Aµo²{¦o¨S¿ìªk§â¦oªº®a¸Ì©ñ¤U¡A¤]³\¬O¦]¬°¦oªº®a¸Ìªº¤H¤£¯à§â¦o©ñ¤U¡C·í§Ú­Ì¸ò¥L¤T©j¨£­±ªº®É­Ô¢w¢w¦o¤T©j¬O³­¦o¥h­»´ä¸ò»OÆW¤S¦^¨Ó¢w¢w¦o¤£¯à°±¦a¦b­ú¡C¨º»ò¦oªº¤j­ô¡A§ó¬OÁÙ¨S»¡¸Ü´N¶}©lÀz°Þµh­ú¡C¨º»ò³ÌÃø¿ìªº¨Æ±¡¡A¬O«ç»ò§i¶D¥L­Ì¶ý¶ý¡CùÚ­s®vªº¶ý¶ý¤E¤Q¤­·³¡A¨­Åé¤]«Ü¤£¦n¡C©Ò¥H³Ì«á§Ú­Ì·Q¤F¤@¨Ç¤èªk¡A¤]±o¨ìùÚ¥ò®vªº¤j¤O¤ä«ù¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¦bª÷¦ò¦xªº¹Ï®ÑÀ]¡A¦w±Æ¤F¨â¹y¤ÈÀ\µ¹­sªk®v¥þ®a¡C¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡A­sªk®v¬O§¤¦b¦o¶ý¶ýÃä¤W¡C³o¾ã­Ó¤ÈÀ\¡A¤j®a³£¬O½Í¥L­Ìªº¹L¥h¡A¤S»¡¤S¯º¡A­sªk®v·|±`±`ºO¦í¦o¶ý¶ý¸ò¦oÁ¿¤@¨Ç¸Ü¡A©ÎªÌÀRÀR©ç¦oªº­I¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¤@ºØ¶ý¶ý¸ò¤k¨àªºÃö«Y¡C¨C¦¸¤ÈÀ\³£¬O¨â­Ó¥bÄÁÀY¡A¦³¤H»¡®t¤£¦h­n¨«¤F¡A¦o¶ý¶ý³£¤£ªÖ¨«¡AÁÙ­n¦A½Í¡AÁÙ­n¦A½Í¡C©Ò¥H³o¨â¦¸¤ÈÀ\¥H«á§Ú­Ìª¾¹D¡A­sªk®v¤w¸g§â¦o¸ò¦o®a¸Ìªº½t¥÷©ñ¤U¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¦]¬°§Ú­Ì­n¥h»OÆW¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥ý¨«¤F¡F¥|¤Ñ¥H«á¡A­sªk®v´N«Ü¥­¦w¦a¡A¸Ñ²æ©¹¥Í¡C

§Ú³Ì²`ªº¾Ç²ß¡A¬O¸ò¸t«°¤£¦Pªº¤Hªº¥æ©¹¡C¥Ñ©ó©M«Ü¦h¤H½Í¡A§Ú¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡F¸ò¨C­Ó¤H§Ú³£¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C»P¸t«°³o¨Ç¦P­×¥æ©¹¸Ì­±¡AÀ°¦£§Ú¬Ý¨ì§Ú¤ß¤¤ªº¶Â¼v¡CµM«á¯à°÷¥¿¹ï³o¤[©¹¥H¨Ó¤@ª½³£¦b§Ú¤ß¸Ì­±ªº¶Â¼v¡C¯à°÷¤F¸Ñ¦b¶Â¼v­I«á¬O¤°»ò¼Ëªº¤O¶q¡A¦b±À°Ê³o­Ó¶Â¼v¡C¦b³o¨Ç¥æ©¹¸Ì­±¡A§Ú¶}©l¤F¸Ñ¨ì·O´dªº¯u­±¬Û¡A¤]¶}©l¤F¸Ñ¨ì¡A¬°¤°»òµÐÂĭ̳£­nµo³o»ò¤jªºÄ@¡C

¨º»ò§Ú¦b¸t«°¥~­±¡A¤]¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C§Ú¥uÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¸t«°¥~­±¦³¤@­Ó¤é¥»¶º©±¡A¥s OCO Times¡C¤K¦~¥H«e¡A¤@¹ï¦~»´ªº¤é¥»¤Ò°ü¡A¨Ó³o¸Ì¶}³o­Ó¶º©±¡C§Úªº¤ß¥Ø¸Ì­±»{¬°³o¬O Ukiah³Ì¦nªº¶º©±¡C§Ú¤]¬Ý¨ì¡A³o¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü¡A¦p¦ó¶W¶V¤F¤å¤Æªº¬É­­¡A¦b³o­Ó¤£¦Pªº°ê«×¸Ì­±¡Aµo®i¥X¤@¤ù¥ú©úªº´º¶H¡C

²{¦b§Ú·Q¤¶²Ð¤@¤U´X­Ó¨Ï¥¦³o»ò¦¨¥\ªº­ì¦]¡C²Ä¤@­Ó¡A¥L­Ì¥HªA°È¬°¥Øªº¡C³o­Ó¶º©±ÁöµM«Ü¤p¡A¥i¬O¨C¤@­Ó¨«¶i¥hªºÅU«È¡A³£±o¨ì¤@­Ó§¹¥þªº¸gÅç¡CÄ´¦p»¡¡A§A¨«¶i¥h¡A¥¦ªº¼p©Ð¬O¤½¶}ªº¡A©Ò¥H¨C­Ó¦b¼p©Ð¸Ì­±ªº¤H³£¸ò§A¥´©Û©I¡A³£¸ò§A¯º¡C©Ò¦³ÅU«È­n¥ÎªºªF¦è¡A¥¦¸g¹Lºë¤ß¦a³]­p¡CÄ´¦p»¡¡A¸Ë¤ôªº³o¨Ç¤j²~¤l¡A¤W­±³£¶Kº¡¤F¤@¨Ç¯¬ºÖªº¸Ü¡C¥L­Ì¤ß·Q¡A±q³oºØ¯¬ºÖªº¸Ü¸Ì­±¡A³o­Ó¦nªº¯à¶q¡A±q¤ô¸Ì­±¥i¥H¶Çµ¹ÅU«È¡C

²Ä¤GÂI¡A´N¬O¥L­Ìªº­û¤u¬O©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¡C³o¬O°ß¤@ªº¶ºÀ]¡A©Ò¦³­û¤u¤U¯Z¥H«á¡A¥i¥H±qµæ³æ¸ÌÂI¤@­Ó¥L¦Û¤v³ßÅwªºµæ¡AµM«á¨É¨üÅU«È¦P¼ËªºÅv§Q¡A¦b¨º¨àºCºC¦Y¥Lªºµæ¡C¦Ó¦P®É©O¡A³o­Ó±q²Ä¤@¤Ñ¥L­Ì¶}¶ºÀ]¶}©l¡A©Ò¦³ªº§Q¯q³£¬O¤j®a¤À¬õ¡A©Ò¥H¤j®a³£«Ü°ª¿³¡A­û¤u³£«Ü°ª¿³¡C

¨º»ò²Ä¤TÂI¡A¬O¥L­Ìªº¤ß¶q«Ü¤j¡C¦b³o­Ó¿E¯PÄvª§ªº¥@¬É¸Ì­±¡A³oºØ¤j¤ß¶q«Ü¤Ö¬Ý±o¨£¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ¦bµ¥§Ú­Ìªº®à¤l¡C¬Ý¨ì¥L­Ìªº¥ÕªO¤W­±¡A³o­Ó¦ÑªO¼g¤F¤@³q¼s§i¡A»¡¥L­Ì«e¤Ñ±ß¤W¤~¥h¥t¥~¤@®a¶ºÀ]¦Y¶º¡A»¡¨º­Ó¦a¤èªºµæ¦n±o¤£±o¤F¡A¥L¤¶²Ð©Ò¦³¥LªºÅU«È³£¥h¨º®a¶ºÀ]¡C¦b³o­ÓÄvª§¿E¯PªºÀô¹Ò¸Ì­±¡A¥t¥~¨º®a¶ºÀ]¬O¥LªºÄvª§ªÌ¡A¥i¬O¥L­Ì¤£³o»ò·Q¡A¥L­Ì¤ß¯Ý¤j±o«Ü¡C

©Ò¥H§Ú±q³o­Ó¶ºÀ]¸Ì­±¬Ý¨ì¡A³o¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¸Ì¡A¥~­±ªº²Õ´¡B¤½¥q¡A¤@©w­n¾a©Ò¦³ªº¤H¤@°_§V¤O¡A¦Ó¤£¬O¾a¦b§A³o­Ó²Õ´¸Ì­±ªº¶¥¯Å¢w¢w©Ò¿×ªº»â¾ÉªÌ¡F¬O§ó¹³µÐÂĦӧ󤣹³¦ÑªO¡C´N¹³³o­Ó¶ºÀ]ªº¦ÑªO¡A¥L¸ò§Oªº¤H¤@¼Ë³£¦b¨º¸Ì°µ¨Æ¡F¥L¨S¦³¥X¨Ó¥s¥t¥~¤@­Ó¤H¡A§A°µ³o­Ó¡A°µ¨º­Ó¡F¨C­Ó¤H³£¦³¥Lªº¥»¤À¡A¥]¬A¥L¦Û¤v¡C±q³o­Ó¶º©±ªº¸gÅç¸Ì­±¡A§Ú¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¸t«°¸Ì­±Á¿ªº¤@¨Ç¦òªkªº­ì«h¡A¥i¥H«Ü¦¨¥\¦a¦b¥~­±¹ê²{¡C

²{¦b¡A§Ú¤¶²Ð¤ý°êºû¦b¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¸Ì­±ªº¤@­ºµü¡A¥L¥Î¹L¥h¤£¦Pªº¤T­ºµü¸Ì­±ºK¥X¨Ó¡A¨Ó¸ÑÄÀ¤H¥Íªº¤T³¡¦±¡C¤¤¤å¬O¡G¡u¬Q©]¦è­·­äºÑ¾ð¡A¿W¤W°ª¼Ó¡A±æºÉ¤Ñ²P¸ô¡C¡v¡u¦ç±aº¥¼e²×¤£®¬¡A¬°¥ì®ø±o¤H¼¬±|¡C¡v¡u²³¸Ì´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡A¨º¤H«o¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡C¡v

§Ú¥Î³o­ºµüªº­ì¦]¬O¡A§Ú²{¦b¹ï³o­ºµüªº¤F¸Ñ¸ò§Ú±q«eªº¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°§Ú»{¬°¡A¤@­Ó¤H¥Í¤£¬O¥u¦³¤T¶¥¬q¡A¤@¨B¤@¨B¨«ªº¡F¦Ó¬O¤@­ÓÁ³±Û¦¡ªº¤H¥Í¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¯à°÷¥¿­±¦a­±¹ï§Ú­Ìªº¤ß¤¤ªº¶Â¼vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥i¥H´£¤É¨ì¤U¤@¼h¡C´N¬O¡A·í§Ú­Ì§ä¨ì¡A¨Ã¥B©ñ¤U§Ú­Ìªº°õµÛ¡A¦³©Ò»â®©ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N´£ª@¨ì¥t¥~¤@­Ó¼h¦¸¡AµM«á¤S­«·s¶}©l¡C

©Ò¥H§Ú²{¦b³o¸Ì­n¯S§O·PÁ¦U¦ì¡A¦]¬°¦³§A¡A©Ò¥HÁöµM§Ú¦b¥jµ}¤§¦~¡A¤´µM¯à°÷¦V¤W´£¤É¡CªüÀ±ªû¦ò¡I¦³¨S¦³°ÝÃD¡H

ªñ±ë®v§i¶D§Ú¡AÁÙ¦³¥|¤ÀÄÁ¡A¦³¨S¦³°ÝÃD¡H¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¬O¤£¬O¡K¡K

¡]ªñ±ë®v¡GÁÙ¦³¨â¤ÀÄÁ¡A§Ú·Q½Ð°Ý¸­±Ð±Â¡A´N¬O¡A§Ú¬Û«H¥L¦b³o¤K¦~·í¤¤¡A¹ï¥L¨ÓÁ¿¬O¤@­Ó¸ò¥H«eªº¥Í©RºIµM¤£¦Pªº¸gÅç¡A¦]¬°¥Lµ¥©ó¬O¥¿¦¡¦b¦ò±Ð¸ÌÀY¥Í¬¡¡C§Ú·Q»¡¡A¥L³o¤K¦~¡A¸ò¥H«e³Ì¤jªº¤À§O¦b­þ¸Ì ¡H´N¬O§AÁÙ¨S¦³¨ì¸U¦ò¸t«°¡A§A¥H«eªº¥Í¬¡¬O¤@­Ó±Ð±Â¡FµM«á§A¨ì³o¸Ì¸g¹L¤K¦~ªºÅéÅç¡A§Aµo²{¦b§Aªº¤H¥Í·í¤¤¡A³o­Ó¤À¤ôÀ­ªº³Ì¤jªº¤£¦PÂI¦b­þ¸Ì¡H¡^

ªñ±ë®v­è°Ý§Ú¡A¦b³o¤K¦~¸Ì­±³Ì¤jªº¶i¨B¬O¤°»ò¡A§Ú·Q§Ú´N¦b­è­è¶}©lÁ¿ªº®É­Ô¡A±q§Ú¦Û¤vªº¤Ø«×¨Ó¶q¡A³Ì¤jªº¶i¨B¬O§Ú¤ñ¸û¯à°÷¤£³Q¹ÒÂà¡C

¨º»ò§Ú¨Ó¥H«e¡A§Ú¬O¤@­Ó«Ü°ª¶Æªº¤H¡F§Ú²{¦b¨º­Óź¶Æªº¤ß¡A§¹¥þµ¹¿i±¼¤F¡C©Ò¥H³o­Ó¹ï§Ú¦Û¤v¨ÓÁ¿¡A¦pªG§ÚÄ~Äò¦b¥~­±ªº¸Ü¡A§Ú¤£¥i¯à¨ì³o­Ó¦a¨B¡C³o­Ó¤À¤ôÀ­³Ì¤jªº¤£¦PÂI¦b§Ú«Ü²M·¡ªºª¾¹D¥~­±ªº¨Æ±¡³£¤£­«­n¡A²b¤g¬O§Úªº³Ì²×¥Øªº¦a¡C

ªüÀ±ªû¦ò¡C

¡@

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDharma Realm Buddhist Association