2010¦~¬ü°ê¸U¦ò¸t«°ªk¬É¦ò±Ð¤j¾Ç¬î©u¯Z¡AÁܽеۦWªº¦ò¾Ç±Ð±Â Raoul Birnbaum ¨Ó¶}¤F¤@°ó½Ò¡A½Òµ{¦WºÙ¡G¡u¦ò±Ðצæ¶Ç²Î»P¤»®ÚªùÀY¡v¡A¤¶²Ð¥´§¤°ÑÁIªº¤è¦¡¡A¥H¤ÎªkµØ¸g¡B·«ÄY¸gµ¥¤j¼¸g¨å¡C·íBirnbaum±Ð±Â¤¶²Ð·«ÄY¸g¤G¤Q¤¸t¶ê³q³¹ªº®ÉÔ¡A¥L«Ü«È®ðªºªí¥Ü¦³Ãö¡u¦Õ®Ú¶ê³q¡vªºªkªù¡A¦Û¤v¨S¦³²`¤J¬ã¨s¡A§Æ±æ¥Ñ¸U¦ò¸t«°ªº¤H¨ÓÁ¿¸Ñ¡CÀH§Y¥Ñ©öªG®e Ronald Epstein¡B¨¿ªG¦à David Rounds¤À§Oµoªí°ª¨£¡A±µµÛ¥Ñªk¹²¤£´¢²L®¡A°µ¤F¥H¤Uªºµo¨¥¡A³ÌªñªkÁ`¤¤¤åºô¯¸½s¿è³¡´£Ä³±N¥»¤å«·s¾ã²z¥Z¥X¡AÂÇ¥H©ß¿j¤Þ¥É¡A·q¬è¤Q¤è¤j¼w¤£§[«ü±Ð¡C
Birnbaum±Ð±Â¤W½Ò®Éªí¥Ü¡u¦Õ®Ú¶ê³q¡vªºªkªù¡A¹ï¤@¯ëªì¾Ç¦òªkªº¤H¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö²z¸Ñ¡A³o¬O¦³¹D²zªº¡CÁöµM¤å®íµÐÂÄ»{¬°§ÚÌ®P±C¥@¬É²³¥Íªº¦Õ®Ú«Ü§Q¡AÂǥѡu¦Õ®Ú¶ê³q¡vªºªkªù®e©ö¤J¹D¡A¶i¤@¨B¦¨´N¤T¬Nªº³oºØ¥\¤Ò¡A©Ò¥H¦b¤G¤Q¤¸t¶ê³q¤§¤¤¡A¤å®íµÐÂĬ°®P±C¥@¬Éªº²³¥Í¿ï¾Ü³oÓ¶ê³q¡A¤]´N¬O²Ä¤G¤Q¤¸tÆ[¥@µµÐÂĪº¦Õ®Ú¶ê³q¬O³Ì¬°²Ä¤@¡F¦ý¬O³oӮɥN¤@¯ëªº²³¥Í¨ü¨ì¤Ó¦h¬ì§Þ¤å©ú»P¸ê°TªxÀݪº¼vÅT¡A¤S¯Ê¥F«ù§Ùªº¥\¼w»PÛ²z¹D¼wªº×¾i¡A¤j¦h¼Æ¤ß©Ê¤£©w¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦k·QÂø©À¯É¸¡A½T¹ê«ÜÃøª½±µ±q¡u¦Õ®Ú¶ê³q¡vªºªkªù¡A¨ÓפϻD»D¦Û©Êªº¥\¤Ò¡C
¦³Å²©ó¦¹¡A§^¤H¤£§«¥ý±q²Ä¤G¤Q¥|¸t¤§¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¨Ó¤J¤â¡A´N¬O¥ýסu³£Ä᤻®Ú¡v¡A½Õ¥ñ¤ß©Ê¡A¦p¦P«Å¤½¤W¤H©Ò»¡¡G¡u§A¯à¥Î¤@©Àªº©À¦ò¤ß¨Ó³£Ä᤻®Ú¡A³o¤»®Ú´N³£Å¥¸Ü¡A¤»®Ú´N³£¤£³y¤Ï¤F¡C´N¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¹ïµÛ¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk³oºØ¹Ò¬É®É¡A³£¤£³Q³oºØ¹Ò¬É©Ò·n°Ê¤F¡F©Ò¿×¥H©À¦ò¦ÓÂà¤@¤Á¹Ò¡A§A¥H©À¦ò¦Ó¤£¬°¤@¤Á¹Ò©ÒÂà¡C§A¥un©À¡y«nµLªüÀ±ªû¦ò¡z¡A´N¯à³£Ä᤻®Ú¡A³o¤»®Ú´N³£·|Å¥§Aªº©Û©I¡AªA±q§Aªº©R¥O¤F¡A¤£·|¦AµÛ¦í¨ì¬V¦Ãªk¤W¡C¡v
µ¥¨ì¦³¤F¡u²b©À¬ÛÄ~¡vªº¥\¤Ò¡A¤]´N¬O¨S¦³Âø©À¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¦k·Q¡A³o´N¬O²b¡C§A¤@©À¦ò©À©À¦ò¡A©À©À¦ò´N¬O¤@©À¦ò¡A§A¤@©À¤£¶¡Â_¡A´N³o¤@©À¡A¤@©w·|¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C³o®ÉÔn¨Óסu¦Õ®Ú¶ê³q¡v¡A¤Ï»D»D¦Û©Êªºªkªù¡A«Ü®e©ö´N·|¦³¦¨´N¤F¡C
¦b¸U¦ò¸t«°¥~ªº¦è«nÃä¡A¾aªñ°Ò³£¥P¥£°p¬F©²±Ð¨|ÆU Mendocino County Office of Education¡A¦³¤@³B½ÕªA³¥°¨ªº³õ¦a¡A¨º¸Ì¸g±`¦³¤@§å±q¬ü°ê¤¤¦è³¡°e¨Óèè¹¥ªA¡B¦ý¬OÁÙ±a¦³¤@¨Ç³¥©Êªº°¨¤Ç¡A³o¨Ç°¨¦b³Q¥Î¨®½ø¹B°eªº¹Lµ{¡A¥H¤Îè¨ì¹F¦¹¦a¾i°¨³õ´XӤ뤧¤º¡A³£¬O³QÀ¹¤W²´¸n¡A°¨¤Ç¾ã¤ÑÀ¹µÛ³oºØ¯S§O³]pªº¥b³z©úªº²´¸n¡A¨e̬ݱo¨ì¤j¬ù²´«e¤T^¤Øªºµø½u½d³ò¡A¥u¯à½w¨B¦æ¨«¡B¦Y¯ó¡B³Ü¤ô¡A¤£¯à¶]¨B¡A¤]¤£®e©ö¼»³¥¡A©Ò¥H´XÓ¤ë¤U¨Ó¡A³o¤@§å°¨ªº¤ß©Ê¦ÛµM¦ÓµM´N¤ñ¸û·Å©M¤F¡C
²{¥N¤@¯ë²³¥Íªº¤ß©ÊµS¦p³¥°¨¡AÃø½ÕÃø¥ñ¡A°²¦p¤@®ÉµLªk°µ¨ì¡u³£Ä᤻®Ú¡v¡A¨º»ò§ÚÌ¥J²ÓÆ[¹î¹¥°¨®v½Õ¥ñ³¥°¨ªº¤è¦¡¡A¨Ó§@¬°§^¤H½Õ¥ñ¤ß©Êªº°Ñ¦Ò¡A¥ý±q¦¬Äá²´·ú¤@®Ú¨Ó¤J¤â¡A¥u±Mª`¦Û¤v²´«e¡B¤âÃä¡B¨¬¤U¤j¬ù¤T^¤Øªº½d³ò¤º¡A¦Û§Ú¬ù§ô¥Ø¥ú¤£nªF±i¦è±æ¡AÀH®ÉÀH¦a¦Ñ¹ê©À¦ò¡A¦p¦¹´XÓ¤ë¡B¤D¦Ü©ó´X¦~¤U¨Ó¡A¦Aפj¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡B©Î¬OÆ[¥@µµÐÂÄ¡u¦Õ®Ú¶ê³q¡vªkªù¡A¤]´N¤ñ¸û®e©ö¤W¸ô¤F¡C
¥j¤j¼wסu¦Õ®Ú¶ê³q¡v±o¤j´¼¼zªº¨Ò¤l«Ü¦h¡Aéw¤s¤j®v¥H¤Uªº¤½®×¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡K¡K¤@¤¤C¤¦~¡Aéw¤s¤j®v¤T¤Q·³¡C³o¦~·s¬K¥¿¤ë¦P§®®p¤j®v±qªeªF¥Xµo¤@°_¨ì¤»O¤s¥h¡Aª½¦Ü¦~©³¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¤~µn¤W¤»O¤s¡C¶ð°|ªº¤j¤èªk®v½Ð¤G¦ì¤j®v¤R©~¥_¤¥xÀsªù¡A³o¬Oӳ̫ծmªº¦a¤è¡C²Ä¤G¦~ªº¤T¤ë¤T¤é¡A¤j®v¦b³·°ï¤¤¼·¥X¼Æ¶¡¦Ñ«Î¡A¦P§®®p¤j®v¦í¤F¤U¨Ó¡C
¦b³oùؤj®v¥Ø¸@¸U¤s¦B³·¡A²M²D²®¼ä¡AÅkµM¬O¹L¥h´¿¸gÛC¼}ªº¹Ò¬É¡A·P¨ì¨¤ßÅxµM¡A¦p¦P¶i¤J·¥¼Ö¥@¬É¤@¼Ë¡C¤£¤[¡A§®®p¤j®v¿W¹C©]¥x¡A¤j®vÄ~Äò¯dÀsªùצæ¡C¥L¦b¦B³·¤§¤¤³æ´£¤@©À¡A¤H¨Ó¤F¤]¤£¥æ½Í¡A¥u¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C³o¼Ë®É¶¡¤@ªø¡A¬Ý¨£¤H´N¹³¬Ý¨£¤ìËB¤@¼Ë¡A«á¨Ó³º³s¤å¦r¤]¤£ÃѤF¡C
¨ì¤Fªì®L¡A¤j·²r§q¡A¸U¬«ã¸¹¡A¦B¶ôº¥º¥¦a®ø¿Ä¤F¡A¤j¤ô½ÄÀ»µÛ¤s¼î¡F©bÄ˪º¼É¬yµS¦pÅå¹p¤@¯ë¡C¤j®v¦b±I©w¤¤¨ü¨ì³o¹p»ï¯ëªºÁnµ¤zÂZ¡A¥\¤Ò¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C¥L¥h¦V§®®p¤j®v½Ð±Ð¦p¦ó¤~¤£¨ü¹Ò¬ÉÂZ¶Ãªº¤èªk¡A§®®p¤j®v¹ï¥L»¡¡G¡u¹Ò¬Éªº¥Í·ÀÅܤơA¬O¥ô·NÃÑÃk½t¦Ó¥Í¡A¨Ã«D±q¥~¦Ó¨Ó¡CÅ¥¥j¤H»¡¡G¡y¤T¤Q¦~»D¤ôÁn¤£Âà·N®Ú¡A·íÃÒÆ[µ¶ê³q¡z¡C¡v¤j®v¦^¨Ó«á¡A¨C¤é§¤¦b·Ë¬y«æ´øªº¿W¤ì¾ô¤WÁë·Ò¡C¶}©l§¤®É¡A¤ôÁn©{µM¡A®É¶¡¤@¤[¡A°Ê©À®ÉÅ¥¨ì¤ôÁn¡A¤£°Ê©À´NÅ¥¤£¨ì¤F¡C
¤@¤é¡A¤j®v¦b¿W¤ì¾ô¤WÀR§¤¡A©¿µM¤§¶¡§Ñ«o¨Åé¡A¤@¤ÁÁnµ¹y®É®ø¥¢¡C±q¦¹¥H«á¡AÁöµMÁnµ¦p¹p¡A¦A¤]¤£¯àÂZ°Ê¤j®vªºÀR±I¤ß¹Ò¤F¡C¤j®v¦í¤sªº¹ª«¶È¥Î³¥µæ©Õµ°´ö¡A³o¤Ñ¡A¤j®v¦Y¹Lµ°¦b¤s©W¤W¸g¦æ¡AÄá¤ßÂk¤@¡A©¿µM¥ß©w¡A¤£¨£¨¤ß¡A°ß¤@¤j¥ú©úÂáA¶êº¡´ïµM¡AµS¦p¤j¶êÃè¤@¼Ë¡A¤sªe¤j¦a³£¼v²{¨ä¤¤¡A¨ì¥X©w®É¡A´¼¼z®ÔµM¡A¦Ûı¨¤ß¤F¤£¥i±o¡A³o®É¤j®v§@¤F¤@ºÔU¡G
¿hµM¤@©À¨g¤ß·²¡A¤º¥~®Ú¹Ð¨ã¬}¹ý¡C ½¨Ä²·¥¤ÓµêªÅ¡A¸U¶H´Ëù±q°_·À¡C
±q³o¥H«á¡A¨¤ß¥@¬É´ïµM±IÀR¡A¤£¦A³QÁnµ©M¦â¬Û©Ò»Ùê¡A±q«eªººÃ¹Î·í¤U¹y®ø¡C¦A¬Ý¬Ý°yÁç¡A¤w¸g»\¤W¦Ç¹Ð¤F¡A¦]¬°¤@¤H¿W¦íµL«Q¡A¤]¤£ª¾®É¶¡¹L¤F¦h¤[¡C
¡@
|