文：郭清源博士
Buddhas, Bodhisattvas, Venerable Master, Dharma Masters and Fellow Cultivators, Amitabha.
諸佛菩薩，上人， 法師們， 諸位同修， 阿彌陀佛！
Disciple, Qing Ben （親本）, is grateful to have the opportunity to tie Dharma affinity with everyone in this assembly. I would be very grateful to receive any suggestion and criticism if what is said is not in accord with the proper Dharma.
弟子親本感恩有機會與大家結法緣。如果有講得不如法的地方， 感恩大家慈悲指正。
王親誠居士2024年8月30日晚間講於萬佛城大殿
諸佛菩薩，宣公上人，諸位法師，諸位善知識，阿彌陀佛！
Buddhas and Bodhisattvas, Ven. Master Hua, DMs, Good advisors, Amitabha
我的法名是親誠，誠心的誠。去年8月來到萬佛城，是一次來。主要是來法大讀碩士. 來法大上學，看起來很平常，其實也很不容易。最早2019年就申請並獲得錄取，2020年應該來讀書的。因爲疫情，直到2023年才落實行動。
My dharma name is Qin Cheng; Cheng means sincerity. I came to CTTB in August last year. This was my first time. I came for the MA program in DRBU. Studying in DRBU looks ordinary, however, it is not that easy for me. I first applied for the program and was admitted in 2019. I was supposed to study here in 2020. Due to the Covid-19, I didn’t start the program until 2023.
胡凱欣（親凱）2024年8月27日晚間講於萬佛聖城大殿
Buddhas and Bodhisattvas, Venerable Master, Dharma Masters, all Dharma Friends. Amitofo. My name is Grace Woo, Dharma name Qin Kai. I’m honored to be here, from Southern California, to share my reflection on my stay at CTTB last month.
諸佛菩薩、宣公上人、法師們、所有的法友們，阿彌陀佛。我的名字是胡凱欣，法名是親凱。 我很榮幸今天能在這裡，從南加州來與大家分享我上個月在萬佛聖城的心得。
顧美娜居士2024年8月23日晚講於萬佛城大殿
Good evening all Dharma masters, Dharma teachers, Dharma advisors, and Dharma friends: My name is Meina Co. Tonight I will be speaking about my encounter with Buddhism. However, before I do that I want to say that I am not articulate and also not good at public speaking. This is my second time speaking in front of a large group of people. Therefore, I would like to apologize in advance if I have spoken inappropriately and or if what I say offends anyone.
諸位法師、及法友，大家晚上好：
我叫顧美娜。今晚我將分享我與佛教的相遇經歷。然而，在此之前，我想先說明，我的口才並不好，也不擅長公開演講。這是我第二次在這麼多人面前發言。因此，如果我說了不妥的話，或者有不如法的話，我先向大家道歉。
By Minh Phuc Chinese Translated by Sui Xi
文：明 福 中譯：隋喜
Venerable Masters Hua, Reverends, and friends. I would like to share my true personal story.
宣公上人、各位法師和佛友，我要分享個人真實的經歷。
顏琛講於2024年8月21日晚 萬佛城大殿
諸佛菩薩，師父上人，各位法師，諸位同修，阿彌陀佛！我是顏琛. 今晚，我很榮幸與大家分享我在萬佛聖城工作的一些經歷。
Buddhas and Bodhisattvas, Venerable Master, Dharma Masters, and fellow practitioners, Amitabha! My name is Daniel Yan. Tonight, I would be honored to share some of my experiences working in the City of the Ten Thousand Buddhas.
丁志春講於2024年8月24日晚 萬佛城大殿
諸佛菩薩，宣公上人，諸位尊敬的法師及各位善知識，阿彌陀佛。我的中文名是丁志春，法名親志，目前在萬佛城男校擔任中文教師一職。這是我第三次在萬佛殿與在座各位結法緣，上一次是今年的二月。半年時間雖不甚長，但發生的事情真不少，今天我藉此機會跟大家分享這段時間我的教學經歷和心得，如果還有時間可稍微談談暑期的經歷。我的分享有任何不如法之處，務必請任何時候遇見我，就指正我。
比丘近傳講於2024年8月18日萬佛聖城五觀堂
All Buddhas and Bodhisattvas, Venerable Master, Dharma Masters, All Good and Wise Friends, Amitabha! Good afternoon. My name is Jin Chuan.
諸佛菩薩，宣公上人，各位法師，各位善知識，阿彌陀佛！大家午安，我的法號是近傳。