果民（Roger Kellermen）居士講於2018年6月3日星期日晚 萬佛城大殿
I） 無風也「起浪」
諸佛菩薩、上人、法會大眾：今天晚上我分享一個發生在1990年的故事。當時，我參加上人帶領的一個訪問團到歐洲去，這件事情發生在波蘭。一開始，我們是在波蘭的首都華沙待了一天，然後到了一個城市叫做弗羅茨瓦夫 (Wrocław)；之後我們到了一個山地間的名勝，叫做耶萊尼亞古拉。我們住的地方是當地的一處可以租給宗教團體使用的，也可以供當地組織其它活動的場所，我們在那裡待了兩、三天。
那裡有一些樓是供人居住的，另外一幢主樓是兩層的樓，有一點像我們這裡的佛殿，也有一點像延生堂，但是重要的是這是一幢兩層樓的建築。這一天的傍晚，我們從居住的地方要到主樓去，主樓的樓梯在樓外面，我們要去的是二層大廳，那是舉行法會的地方。這天傍晚的天氣本來是非常好、非常平靜，沒有任何風。當我們正從樓梯上二樓去的時候，不知道從什麼地方突然來了一陣巨風。這風雖然沒有像龍捲風那麼大，但也非常厲害，把我們當時所穿的海青和縵衣都吹得飄起來很高。當時本來是天氣非常好，沒有任何風的，但是（很奇怪地）突然來了這麼一陣大風。
那天晚上我們舉辦佛學講座，這個訪問團的很多人都去講了，聽眾裡面大約有七十位左右的年輕波蘭人，講法結束後我們就回到了住處。在訪問過程中，我們訪問團每天都要開會，討論當天的一些重要事情。第二天早上，我們訪問團在開會的時候，上人就問我們：「你們知道昨天傍晚我們上樓梯的時候，忽然來的那陣大風是怎麼回事嗎？」當時我們沒有任何人能回答，我們覺得：「哎！那就是一陣風嘛！」
上人就告訴我們說：你們昨天晚上感覺到的那陣風，實際上是有成千上萬的鬼魂在裡面，他們是還沒有脫離鬼魂身的眾生，他們是來找我們求超度的。他們是從哪裡來的呢？是從一個地方來的——那個地方在離這裡有六十英里（大約一百公里）以外，也就是第二次世界大戰中，非常著名的奧斯維茨猶太人集中營（離當時講法的地方約一百公里），就是當時在那裡被屠殺的那些人。
這裡給大家介紹一點點歷史背景：在第二次世界大戰中，納粹德國打算滅絕猶太人，就把從世界各國抓獲的猶太人，都集中到一些集中營裡面去，然後在那裡用各種殘忍的方法把他們屠殺了。奧斯維茨集中營中是當時集中營裡最大的，大約有超過一百萬的猶太人在那裡被屠殺。
我的家庭本來是在匈牙利，戰爭爆發之前，我的父母就設法離開了匈牙利，到達了英國，但是我還有很多親人留在匈牙利。納粹德國1944年入侵匈牙利，在那裡實施了種族滅絕，將在匈牙利所抓獲的四十萬猶太人，送到了奧斯維茨集中營。我長大了以後，我的父母讓我看家族的成員表，我父親方面的親人和母親方面的親人裡面，有超過一半的人，都在奧斯維茨集中營被殺害了。
那麼現在我們在波蘭，這已經是在二戰結束四十五年之後了，我們還遇到許多的鬼魂——還沒有被超度，還留在那裡。這些鬼魂對我來說是意義非常大的，因為我的很多親人就在裡面。我也應該感謝上人：在那天晚上，以上人的力量超度了成千上萬的這些鬼魂。
II）牌位引起的異夢
現在我要講第二個故事。這個故事就更是與我個人的經歷相關了。這件事情是發生在萬佛聖城。我是1978年夏天來到聖城，之前我是學理工的，在大學裡學了很多理工科的課程。那麼我來聖城是有很多因緣的，其中一個很重要的因緣，就是在這之前一年，我的父親突然去世了，去得非常突然。我去見他的時候，他已經在醫院裡面，手術後進入了昏迷狀態……看到父親這樣突然去世，讓我感受到了無常的真實存在。同時我也意識到，當一個人離開這個世界的時候，什麼也帶不走。這兩點感受，加上一些別的事情及因緣，促使我來到了聖城。
我來到這裡參加的第一個法會，是夏天舉行的觀音七。現在佛殿是在這裡，但是那個時候往生堂和延生堂都還沒有修建起來，當時的佛殿是在我們現在的小齋堂那裡，那裡供奉的是藥師佛（現在的廚房在當時還沒有修建）。那時是從大悲院進去，中間是藥師佛，兩側是各擺放著供桌——一邊像現在延生堂的供桌，另一邊像是往生堂的供桌那樣。當時這些地方裝飾得並不像現在這麼莊嚴，而是相對顯得比較簡陋。那些牌位也只是靠牆放著，沒有像現在這麼莊嚴，牌位本身也沒有像現在這麼好看，只是用普通紙做的。
當時我對佛教還很陌生，在下午廻向之後我就問：「這些牌位是怎麼回事？」有人就回答說：「你寫一個牌位放在這裡，牌位上可以寫上亡者的名字。這一周法會結束的時候，我們就會把這些牌位燒了，這樣就可以幫助這些亡靈，往生到更好的地方。」聽到這個回答，我馬上想到了我的父親，我想：「哎！這是個好主意。」於是我就問他：「可不可以給我父親寫一個牌位？」有人回答說：「那你要去登記。」
當時沒有像今天功德部這樣的部門，要登記需要去辦公室。當時的行政辦公室設在法大舊樓二層，進門大廳有幾張小桌子，那就是行政辦公室了。我到辦公室去登記，說：「我想為我的父親登記一個牌位。」辦事的人說：「好的，請交十美元。」這個時候，我的理工科背景（習性）就開始起作用了，我說：「你們真是荒唐！花十塊錢——這麼多錢，就拿來燒一張紙嗎？」因此，我就沒有花這個錢去登記牌位。
當時我還是在家人，我們在家人當時也住在如來寺，我住在二樓。當天晚上，我在如來寺的住處作了一個夢，但是這個夢的感覺並不平常像作夢（那樣虛幻），而是一種非常真實的感覺。在夢境裡我就回到了位於倫敦的我們家的那幢房子裡，當時我在衛生間裡。看到我的父親——他就像一個鬼魂一樣，是白色的。他在馬桶裡面，他把兩隻手合掌對著我，就像他會被馬桶沖水一樣，快要被沖下去了。我當時在衛生間，家人在廚房裡，廚房離我們並不遠。
這個距離就像是現在，這個台上的另一端——廚房就在那裡，我的家人就在那邊。然後我就在這邊的衛生間裡，看著我的父親就在馬桶裡。我看到父親合著掌，快要被沖下去了，我就向那些在廚房裡的家人求救，大喊：「救命啊！救命啊！」但問題是在廚房裡的家人，根本聽不見，聽不見我的叫喊……那時候我突然意識到：我是唯一可以幫助我父親的人。如果你們到過如來寺，你們會知道，如來寺的走廊回音效果非常好。當時我從睡夢中驚醒過來，我還聽到我叫喊「救命！救命」的聲音在走廊的回音。
在這個夢之後，雖然我覺得很貴，我也就去登記，為了父親做了一個牌位。除此之外，我沒有別的感應事情了。但是對這件事情，我內心深處知道：為父親設立牌位並廻向給他，這是確實能夠真正幫助到他的。我在聖城待了四十年，這是我自己親身經歷的、唯一的一個境界。所以通過這件事情我真實地相信：設立牌位確實有效。因此，我有的時候也去給功德部提提建議，希望現在關於設立永久牌位—大家有不同的意見，我希望這個問題能夠很快地解決。
________________ 水壺小結 ____________________
還有三分鐘，我再講一個在波蘭的小故事。當時我幫助師父和他的侍者，上人有一個燒熱水的鍋，可以讓熱水一直保溫。我經常往裡面加水，使裡面保持著有水。當時他們跟我講怎麼用這個，唯一注意的事項就是：「一定要保持裡面有水；如果裡面沒有水它就會燒乾了，把這個電器燒壞。」我當時確實就忘記了把水加滿，水確實就燒乾了，那個電器就被燒壞了。你可以想像，當時在波蘭的一個小村莊，要想找工具來修理這個台灣製造的電熱水鍋，簡直是不可能的！上人沒有責備，只是笑了笑，意思就是沒關系哪，但是我心裡是很過意不去。阿彌陀佛！