李惜智、Ann Ngugen、吳果輝、Sophia Schwedle,、禢耀暉、趙翠媛 講於2015年5月17日星期日晚 萬佛城大殿
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
李惜智居士：諸佛菩薩、宣公上人、各位法師，阿彌陀佛！末學法名惜智，這是末學第一次參加萬佛寶懺，在這裡末學將為各位分享個人的心得、體會。
在二十三天的法會，雖然末學感到比較勞累，但是心裡卻感到比較充實。在拜懺的過程中，要忍受身子的疼痛，和克服退縮放棄的念頭。
每天拜懺、做早課、晚課和晚上聽經，所以，身體感到比較疼痛和疲倦；在拜懺的前幾天，末學開始體會到的是苦味。特別一天拜懺結束之後，尤其是到往生堂去做迴向。做完迴向之後感覺好像沒有力氣講話了；到了做晚課的時候，末學又是一瘸一拐地走到佛殿來做晚課。每走幾步，都要忍受僵硬的雙腿產生的疼痛。所以當時體會的是苦味。
但是在一次晚上聽經時，有一位法師講到：我相和我執是引起心裡疼痛的原因。所以當時聽到這句話的時候，心裡突然有一種很愉快的感覺，藏在心裡頭那種苦，頓時釋放了出來。所以在剩下的十幾天裡，有時也感受到雙腿的疼痛，但心裡卻找不到之前的那種苦味。
記得在拜懺的第八天，末學早上起床的時候，感覺雙眼腫脹；在洗手間洗漱的時候，發現眼睛裡面有血絲。末學想可能是身體疲倦所造成的，所以當時就打一個妄想，就想中斷拜懺，提前返回學校，畢竟學校還有好多事情等著我去做。但是轉身又一想，感覺自己怎能有這種的念頭？這種應該不是自己做事的風格和態度，於是就打消了這個念頭。所以當天休息了一會兒，感覺雙眼好多了。
同時在拜懺的第十一天上午，在拜懺的時候，末學感到很昏沉；站在佛殿，站著站著就睡著了，腿一軟差點在平地上摔了一跤。所以，當時就想：「下午三炷香就不拜了，休息一個下午。」有法師講過他拜萬佛寶懺的經歷，當時眼看就要拜完所有的佛，但是在一次中途在外面休息的時候，由於太疲累，沒有注意時間，所以當返回佛殿時，下炷香已經進行了五分鐘。法師當時講，他感到遺憾。當想到這裡，末學也就打消了下午休息的念頭，不想留下遺憾。
二十三天的法會結束後，末學感到充實和踏實。相比之下，在學校讀書時，一心撲在科研上，每天早早地到實驗室，很晚才離開。每天花在實驗室的時間，將近有十二個小時。雖然也做出一些相應的成果，但時常總感到迷茫，感到飄忽不定。仔細思維，這也許這也屬於有為法吧，並不能帶來自性的快樂。
宣公上人講過：能看到的東西是假的，而看不見的東西是真的。因為能看見的東西屬於有為法，終會消失，因而是假的。所以我們拜萬佛寶懺，雖然見不到眼前的利益，但是我們能感到心裡充實和踏實；這種充實和踏實，就像是磨掉了寶劍上無始以來身口意積累的鐵鏽，而開始恢復寶劍的閃亮。這也是在以後的工作生活中，我們會少一些煩惱和執著。這就是末學想與各位分享的心得。阿彌陀佛！
**** **** **** **** **** **** ****
Ann Ngugen：恭敬地頂禮所有的佛菩薩、法師們跟善知識、法友，我的名字是Chin Yu。這是我第一次來參加萬佛寶懺。
對我來說生命就像一場等待的遊戲。我們等著出生，等著踏出第一步，等著痛苦跟悲傷，和我們整個生活，最後就是等死。所以呢，我也是等著修行。我是最近才開始真正地修行，六個月前來到萬佛城，開始學習佛法；最近這三個禮拜對我來說，是一個很好的修行的機會。
佛是坐在菩提樹下開悟的。牛頓坐在蘋果樹下，蘋果掉在他頭上，他就發現了物理學的三個道理。對我來說，我就是來到這裡，坐在一棵松樹下面，想著拜懺的道理或是懺悔的道理。這裡的夜景很美，晚上從佛殿出去，看到的天空是很棒的。我打坐之後就開始問自己一個問題：懺悔的人是誰？以下是我的一些感想。
業，其實是沒有形也沒有界的；如果有的話是會把虛空都包括在內。業也像一朵烏雲，會障礙我們修道，它是一股力量。我出生的時候就有我的業，現在就是不知道要什麼時候還債。所以我們在懺悔的時候，就是從業當中，找到佛講的這個自由。那過去的業就是過去的業，現在我們有現在的自由；但是，我們現在的自由，會造成我們以後會要受的果報。
我現在的心裡就是兩個問題：一個是懺悔的人誰，一個是一切唯心造。所以每次我拜下去的時候，我一方面觀想地藏菩薩在我的頭頂上，往下拜的時候，就把手掌往上，然後就觀想，我在對十方佛供養一朵白色的蓮花，也懺悔我過去的業障。
到了念伍仟聲佛號的時候，在讀了《無辜的小鬼》這本書之後，我決定為所有的無辜的小鬼們懺悔。所以，每一次拜下去之後，我都是拜兩次，因為這樣子我就拜得特別快。第一次是為了這些無辜的小鬼，第二次就是為了自己的業障。所以，我在拜的時候，腿都沒有感到任何的疼痛，因為我每次拜的時候都感覺非常地快樂。
最後我想跟大家分享一下，我自己寫的一首小詩：
拜的時候我們知道，痛苦不是擁有的；
生命不是應該容易的，也不是應該平等的；但是我們懺悔的時候，我們就可以有被原諒的可能性。
非常恭喜大家，因為我們大家都拜完了，拜圓滿了。現在可以跟自己講，我做到了！謝謝！阿彌陀佛！
**** **** **** **** **** **** ****
吳果輝居士：諸佛菩薩、師父上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！末學果輝，來自臺灣。
首先感恩法師給予心得報告，結法緣的機會。這是個人第四次回到法身慧命的家–萬佛聖城；距離上次回來，已經整整二十年了。
在一年前，基於同修及一位同參道友，發了堅定的金剛願，今年一定要到萬佛聖城，參加全程的萬佛寶懺。臨行前幾個月，女兒也發心一起參加，讓我驚喜不已，這是我們第一次參加萬佛寶懺。出發前一個月，即將每天的早晚課做迴向：「令我等業障消除，無障礙，歡喜禮佛拜懺，順利成行，並圓滿全程法會，法喜充滿。」我服務的公司，居然史無前例地批准了我一次三十天的事假，真是不可思議！
雖然，一切順利成行，但個人業障深重，法會期間仍然有一些身體上的考驗–患了重感冒，到現在都還沒有好。通常在家裡，只要一感冒，一定伴隨嚴重咳嗽，而且要一段時間才會痊癒。這次感冒，我趕緊跪求師父上人，說：師父，弟子向您老人家至心懺悔，您怎麼考驗我，我都接受；但弟子唯一的請求就是不要讓我咳嗽，因為這樣會影響到大眾及整個法會，是在造業。結果上人慈悲，滿我所願，法會期間沒有讓我咳嗽；身體雖然極感不適，但都以心堅、意誠、行恒的毅力給予克服。
在諸佛菩薩、師父上人的慈悲加持下，終於如願圓滿全程法會。4月28號晚上，又恭逢傳授八關齋戒，真是因緣殊勝、法喜充滿。
拜懺期間，個人有兩次拜下時聞到異香。這應該大眾真誠禮佛拜懺，感應到佛菩薩降臨法會會場，加持與會大眾吧！有幾次拜到欲罷不能，連維那法師敲大磬都不知道，可以說是法喜充滿。
有三次抬頭看前面上人的法像，不僅潸然淚下。那是懺悔的淚，因為自皈依上人二十七年來，一直在滾滾紅塵裡流浪生死，因為如他老人家教化，好好修行，去除習氣毛病，但我不是一個好弟子。那也是感恩的淚，師父上人並沒因為我不好而遺棄我；甚至他老人家入涅槃迄今，還時時在救拔我，教化我，為我解難，此浩瀚洪恩無以回報。
這次能順利圓滿全程法會，對個人而言是一小步，但對我的人生卻是一大步，意義非凡，往後必定會有深遠的影響。感謝聖城所有參與此次法會的法師及工作人員，因為有你們辛苦的付出，才有今天法會圓滿的結束。最後，以「心堅、意誠、行恒」與大家共勉，同時祝福各位菩提道上無障礙，共成佛道。阿彌陀佛！
**** **** **** **** **** **** ****
Sophia Schwedle：諸佛菩薩、師父上人、各位法師、各位善知識：我是我是Sophia Schwedle，從德國來的。今晚我要將這三個星期聖城的體驗，分成三個部分跟各位分享。我的題目是「萬佛聖城、妙覺會上萬佛懺」。
目前先是緣起的部分。我目前正在美國旅行的途中，心中一直計劃在美國尋找一處佛教道場，體驗一下道場的修行生活。在四月中，經過友人介紹，我認識了萬佛聖城；上網搜尋聖城網站之後，研讀後欣喜地得知，宣化老和尚的道場是包括了禪、凈、律、密等全方位佛門修持方向。這正契合了我目前的需求。
後來我輾轉詢問，得到洛杉磯一位法友的聯絡電話；聯繫之下，她不但願意讓我搭便車，隨同到聖城，而且告知：這時間多麼殊勝呀，真巧可以參加萬佛寶懺法會！我從來沒有參加過佛門法會，心裡很高興，也很好奇地來到聖城。
第二段我開始講與寶懺的初遇，這是夢中的迴光返照嗎？來到這萬佛聖城，一路行來，似乎是隨著一個牽引的仙緣。進得山城，遠山、近景、花草、綠樹；就是天空、雲影，似乎都在共祝剎那變化中的交響法會，我就這樣認識了萬佛寶懺。先是喜樂它的音聲唱誦曲調，這也可養成貪念啊，執著於耳順的音聲！後來發現，這個音聲的流轉也能在上面修行。這讓我憶及觀世音菩薩的耳根圓通法門，練習下達到入流亡所是什麼樣的感覺呢？可是，五蘊空去的當下，色不異空，空不異色，一尊尊隨著應聲消失而去的佛，一縷縷亦如虛空，佈滿法界，重重無盡。
第二部分要尋找宣化老和尚的足跡。宣化老和尚說：佛法要懂得受用，才能與法相應；應該學會自性的經典，每一個妄想就是該經中之一劫。我這裡膽敢擅自加上一句：每一個妄想也就是寶懺中的一尊佛。不過這也是我的妄想，《華嚴經》<十行品>有偈說：能於方便巧分別，於一切法得自在，十方世界各不同，悉在其中做佛事。這十方世界就是法界吧！老和尚在《大方廣華嚴經疏淺釋》中寫著，在法界修行，是法界有多大，就修多大的行門，修它無量無邊的因緣。這可能就是他說的：逍遙法界任悠遊。
第三個是體驗、認識宣化老和尚，體驗宣化老和尚也就是體驗聖城；除了修行的道場，他還興辦了小學、中學以及法界（佛教）大學。他將聖城獻給了全世界，他說：能將佛法播送到每個人的心裡，才是永遠的。為了傳播佛法圓滿的義理，他成立了譯經學院，將佛法譯為各國的文字。在本次的法會上，來自不同地區的法友，同時在一個法會上同時受益，以不同的語言，這不也是老和尚的願力？讓人深深感動、感恩。
聖城是一個神仙寶地，似乎在你有需求的時候，在某一個角落，在某一條小徑上，都能正巧遇到一張微笑的天使般的臉龐，替你解惑。還有許多在法會上進行期間的義工們，無論是在五觀堂餐廳、在大雄寶殿、在延生堂，他們都在我的腦海中印下了深深美好的身影。
就以老和尚這一句：「逍遙法界任悠遊」，對我個人受益很大的美言，贈送給各位。阿彌陀佛！。
**** **** **** **** **** **** ****
禢耀暉居士：大家晚上好！我的名字叫禢耀暉。今天晚上想跟大家分享一些我自己的經驗及學佛的所經過的路途。我是在香港出生的，所以我國文並不是太好。我用英語來跟大家分享我的經驗，同時也感謝翻譯者。
二十年前，我來到了灣區。我是工程師。身為一個工程師，我想問題就比較靠邏輯，並且靠科學。因為我是工程師，所以我工作十方忙碌，沒有時間在這二十年間去考慮我自己的宗教信仰，以及其他有關於宗教的活動。
不幸的是，六年前我中風，差一點死掉，並且腦袋裡出血。我從急診室出來後，我左邊都已經癱瘓了，我是坐在輪椅上。我就把自己開的公司關掉了，我空餘的很多時間，我就用這個時間去讀很多書。我讀一些我有興趣的書籍，比如有關於物理和佛教。我讀得越多，我就越發現佛教其實不是一個宗教。
佛教，在傳統的看法來說，不是一個宗教；而我知道什麼是宗教，因為我之前在天主教學校讀了十一年的書。我的學校也是挨著一個天主教堂，每天上學我都會經過這個教堂，但是我卻從來沒有去真正地變成一個天主教徒。雖然我沒有成為一個天主教徒，但這個經驗讓我一直在考慮，一直在想，什麼是宗教？
當我讀到一些佛教的書籍經典時，我就發現佛教這些書，不是就像一個宗教的書那樣，不是像《聖經》那樣。所以，對我來說，就好像是一個教我們去控制管理世界的一個冊子。它告訴我這個世界是怎麼運作的，我們人是怎麼運作的，並且解答了很多我自己的疑惑。因此，我對佛教的經典就產生了很大的興趣。我讀得越多，我就越想成為一個佛教徒。所以，五年前我就正式成為一個佛教徒。
所以，來分享一些我自己的見解，身為一個工程師，我有一種好奇心，想要去知道所有的事物是怎樣運作的。當我讀的經典中，談到「空」或談到「色」的經文時，我馬上就了解了。就好像你手機上的按鈕，其實這些按鈕在手機上不是真正的存在，它只是數字1和0。因為我是一個工程師，所以我對佛教就有一種獨特的見解。
另外一個關於手機，當你對手機講話時，你就認為自己是在跟另外一個人真正談話。所以，這些之前身為工程師所知道的知識，讓我可以更好地去了解佛教。因為我還是在學習的過程中，所以我希望大家幫助我學習。我來到這邊，就是想學到更多。
如果有機會的話，我希望再進一步去分享，我對科學和佛教的經驗，謝謝大家！
**** **** **** **** **** **** ****
趙翠媛居士：諸佛菩薩、師父上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！我的法名是果懺，從馬來西亞來的。今天晚上跟大家分享我的心得。
第一，我想跟大家講一下我跟師父的因緣，我認識師父的因緣。1983年的時候，我在沙巴，就是馬來西亞的東部。有一天，我的室友讀了一篇報紙上的新聞或是廣告，於是她就回家跟我說：從美國有法師要過來，妳要不要來？我朋友說：妳要不要跟我去皈依？我那個時候就說：什麼是皈依？我的朋友就說：反正妳就來啦！所以，我就糊里糊塗地跟她。這個法會是在普陀寺舉行的。我在普陀寺已經開始當義工一陣子了。
到了普陀寺，我看到兩位法師，一位中國人，一位外國人。那外國人我記得是恒實法師。我參加了這個儀式；儀式結束後就拿到了一個皈依證，證上有師父的照片。當時我也不知道師父是有名的法師，也不很了解他。所以，這就是我皈依的因緣，在廣東話就是「矇矇查查」，就是糊里糊塗。這是我皈依的因緣。
皈依蠻久後，不少人從普陀寺發現了在吉隆坡的般若觀音聖寺，就紫雲洞，會有一個佛七。我們聽到了很高興。我們差不多二十個人，就坐飛機去吉隆坡參加這個法會。
到了紫雲洞，我看到一張照片，照片上的人看起來好像很眼熟。原來才發現：哦，這個原來就是我皈依師父！這皈依的師父就是宣化上人。觀音七後，我回去沙巴，這是1993年；十年後再回到吉隆坡–吉隆坡是我的家鄉–一直在紫雲洞當義工，當了很多年。
其實我皈依後都沒有遇見師父，一次都沒有，所以這是我到現在最大的遺憾，也讓我很失望。但是，師父入涅槃後，沒多久我做了一個夢；在夢裡他坐在一個地方，叫我過來說：「妳過來幫我把鞋子穿上。」所以，我就幫師父穿上了他白色的鞋子。不久之後就醒過來了，到現在一直沒有特別了解這夢有沒有特別的意義。這就是我跟師父因緣的故事。
我也分享一下，來到這裡參加萬佛寶懺的感覺。這是我來這裡參加的第三次。第一次是2011年，第二次2013年，今年是2015年。每次來都感覺拜懺拜得越來越輕鬆，越來越快樂。我要感謝紫雲洞的怙法師，因為她很多年一直鼓勵我來參加萬佛寶懺。但是，我一直都沒有特別去做，終於到2011年才安排好，來到這裡參加。
最後，在萬佛城看到很多的義工，願意幫忙做義務的工作，做不同的工作，一起合作。我看到這個，我非常地開心，非常地感動。我今天晚上就分享到這裡，阿彌陀佛！