方丈和尚恆律講於2014年8月23日星期三晚    萬佛城大殿

---

師父宣公上人、各位尊敬的法師們及善知識們：阿彌陀佛！首先我們誠摯地歡迎從世界各地回來的法友們，一起回到萬佛聖城，來參加慶祝地藏菩薩的聖誕法會及地藏七。

在地藏七期間，我們會誦持《地藏菩薩本願經》。《地藏經》的緣起是佛為報母恩而到天界上去為佛母摩耶夫人說法，所講的這部《地藏經》。在經中也提到地藏菩薩的前生，也是為了報母恩而發了「地獄不空，誓不成佛」的弘大誓願。所以，可以說《地藏經》是佛教中的一部「孝經」，這也使我想到有關在現代社會中，孩子和父母之間的故事。

在很久以前，有一棵又高又大的蘋果樹，有一個小男孩天天跑到樹下來玩。有時候，他爬上蘋果樹去摘蘋果吃；有時候他在蘋果樹蔭下睡覺。他很愛蘋果樹，蘋果樹也非常得愛和他一起玩耍、遊戲。後來小男孩長大了，不再天天來和蘋果樹一起玩樂的了。直到有一天，他又來到了蘋果樹下，是一副很傷心的樣子，而蘋果樹要和他一起玩，男孩就說：「不行！我已經長大了，不想和你在一起玩了！我現在要得是玩具，可是我沒有錢去買玩具。」蘋果樹就說：「很抱歉，我也沒有錢可以給你，不過你可以把我所有的蘋果都摘下來，拿去賣掉，你不是就會有錢了嗎，去買你喜歡的玩具了？」

男孩十分地歡喜，就摘下了所有的蘋果，高高興興地走了；然後就再都沒有回來了，蘋果樹覺得很傷心。有一天，男孩終於又回來，蘋果樹十分興奮地邀請他一起來玩，男孩說：「不行！我現在沒有時間，我還要煮飯呢！我現在需要的是柴火，你可以幫忙嗎？」蘋果樹說：「可以的！你可以把我的樹枝統統都砍下了，拿去做柴火用吧！」

於是男孩就砍下了所有蘋果樹的樹枝、樹幹，高高興興地運走了；看到男孩歡歡喜喜的樣子，蘋果樹內心也感覺到好快樂。然而，從此以後，男孩卻又再不回來了，蘋果樹再一次地陷入了孤單和悲傷之中。

在有一年的炎熱的夏天裡，男孩回來了，蘋果樹非常快樂地說：「來呀！孩子，來和我一起玩吧！」男孩卻說：「我的心情很不好，我需要一棟房子，你可以幫忙嗎？」蘋果樹就說：「很抱歉，我沒有房子可以給你。不過你可以把我的主樹幹給砍去，拿去蓋房子吧。」

於是男孩就砍下了蘋果樹的主樹幹，高高興興地運去蓋房子了。從此很久很久，男孩都沒有再回來了，只剩下了樹樁殘幹的蘋果樹，好快樂–但，這不是真的。

許多年又過去了，男孩終於又回來了，蘋果樹說：「對不起啊，孩子！我已經沒有任何東西可以給你了，我的樹幹沒有了，無法讓你再爬上去玩了。」男孩也說：「我也太老了，也爬不上樹去了。」蘋果樹流著淚說：「孩子，我真的無法再給你任何東西了，因為，我唯一所剩下的就是這個乾枯的老樹樁了。」男孩就說：「經過了這麼多年的追求，我覺得好累啊，我現在什麼都不想要了，我只想要的是一個能夠休息的地方。」蘋果樹就說：「好啊！我的老樹樁是最適合你坐下來休息的。來呀！快點！坐下來和我一起休息吧！」男孩就坐下來了，蘋果樹真的高興不得了，留下了眼淚。

這個就是我們每個人的故事，這棵蘋果樹就是我們的父母。小時候我們喜歡和爸爸媽媽一起玩，等到我們長大後，我們就離開了他們；只有在我們需要什麼東西的時候，或者遇到麻煩的時候，我們才會回到他們是身邊；無論如何，我們的父母永遠都是在那兒，盡其所能地要使我們快樂。或許我們可能認為這個男孩對這蘋果樹是那麼地殘忍，但這也就是在現代社會中，孩子對待父母的方式。

但《地藏經》的翻譯者實叉難陀法師卻不如此。在這裡我想簡單地介紹一下實叉難陀法師的故事。

在萬佛城裡，我們每天早上誦持的八十卷《華嚴經》，也是實叉難陀法師翻譯的。「實叉難陀」是梵文，意思是說「喜學」，也就是「歡喜學習｣的意思。

當時唐朝的皇帝武則天，特別請了實叉難陀法師來翻譯《華嚴經》。當他翻譯的時候，武則天就夢到了天降甘霖，果然，第二天就天下雨了，而且還是甘霖，這象徵了實叉難陀法師的翻譯是非常重要的。

實叉難陀將《華嚴經》翻譯成中文之後，由賢首法師講解，當講到華藏世界剎海顫動之時，整個講堂及大地也都震動起來了。於是，武則天就下詔書讚歎實叉難陀法師的翻譯的成就。

由於實叉難陀法師的道德和學問，都是十分高超，後來他被請來長安弘法的時候，唐朝皇帝唐中宗，親自到皇宮外面去迎接他；整個長安京城的僧團，也都在他經過的街道，沿途參加歡迎儀式，可謂是場面浩大。

然而，當實叉難陀法師，名滿天下的時候，他卻上書給武則天皇帝，要求回到家鄉于闐，也就是現在的新疆，帕米爾高原的北端，和闐一帶的地方。為什麼呢？因為他的母親年事已高，他要回去照顧。但是武則天皇帝拒絕了，為什麼呢？因為從長安到他的家鄉，這是一段非常漫長的旅程，長達數千里，途中還經過了沙漠、荒原以及強盜出沒的地方，和種種危險的地帶，所以武則天拒絕了。但他不死心，又上書表達他必須照顧母親的孝心，最後武則天被他的孝心所感動了，還特別派了御史大人霍嗣光，特別送他回到了于闐。

等到實叉難陀法師圓寂的時候，用火來荼毗，也就是焚化，現代社會的火葬。他的舌頭卻一點都沒有燒壞，就像鳩摩羅什法師的舌頭一樣，不懼熊熊的烈火，而保持了整個舌頭完整的無損。由這一點也可以證明，他所翻譯的經典，也是像鳩摩羅什法師一樣的正確而且不可思議的。

所以，當我們在誦持《地藏經》的時候，我們要感恩實叉難陀法師的慈悲，讓我們能夠讀到這無上甚深微的妙法。

在《地藏經》當中除了告訴我們要孝順自己的父母以外，同時也教導我們要對眾生盡大孝。在〈校量布施功德緣品第十〉，佛就多次告訴我們要將功德迴向給一切眾生；這樣不但能夠點亮自己的心燈，同時也能夠點亮了眾生的心燈。在這裡，想跟大家分享一個苦行雲水僧的故事。

在過去沒有電的時候，有一個到處遊方的苦行僧，在一個漆黑的夜晚，來到了一個荒僻的村落中；走到了漆黑狹長的街道上，他突然看到了在遠處有一盞燈籠的微微的光線，正從遠方靜靜地接近過來了。

於是他走過去，想向那位持燈籠的人問問路，沒有想到的是，由於當時四周環境是一片漆黑，竟不小心撞到前面另外一位路人。於是苦行僧連忙道歉，而那位淳樸的村民也很客氣地說：「沒有關係的。」並且告訴他說：「提那盞燈籠正走過來的是一位瞎子，一位盲人。」

這位苦行僧聽了覺得百思不得其解，為什麼一個雙目失明的盲人，他沒有白天和黑夜的一絲分別概念，既看不到鳥語花香，也看不到高山流水，桃花紅柳樹綠的世界萬物，他甚至不知道燈光是什麼樣子，那為什麼他還挑了一盞燈籠呢？這豈不是令人迷惘而且是可笑的嗎？

當燈籠昏黃的光線漸漸地照到僧人的僧鞋上時，百思不得其解的僧人開口就說：「敢問施主真的是一位雙眼都看不見的盲者嗎？」那位挑燈籠的盲人就告訴他說：「是的，我打從出生踏進這個世界的時候，我就是一個雙眼都看不見的盲人。」

僧人又問說：「既然你什麼都看不見，我真的不明白，您為何還要挑著一盞燈籠呢？」盲人就說：「現在是黑夜吧？我聽說如果在黑夜裡沒有燈光的話，那大家就和我一樣的，是什麼也都看不見的，所以我就點燃了一盞燈籠了。」

僧人突然若有所悟地說：「原來您是為了別人才點燃了一盞燈籠啊！」但那位盲人卻說：「我也是為了我自己啊。」這位僧人愣了愣說：「您什麼也都看不見，如何是為了您自己呢？」

盲者緩緩地問僧人說：「您是否曾經在夜色無光的黑暗當中而撞到他人？或是被其他人所碰撞過嗎？」僧人就回答說：「是的，就在剛才不久，我還不小心碰撞了一位路人呢。」

盲者聽了微笑地說：「但是我卻很少有這種情況發生，雖然說我是一個盲人，我什麼都看不見，但是我點亮了這盞燈籠，既為了別人照亮了路上的狀況，同時也讓別人看到了我，這樣彼此就不會互相碰了。」

苦行僧當下有所感悟，他就仰天長歎地說：「我為了追求佛道，到處修行苦行，但沒有想到佛道就在我的身邊。原來當你為了別人點亮了燈光的時候，同時也照亮了你自己的道路。」

而地藏菩薩不也正是如此嗎？他不但點亮了他自己那一盞佛性的燈光，來照亮了別人，同時也照亮了他的菩提大道。宣公上人告訴我們說：「地藏菩薩早已經成佛了！」所以請不要忘記，當你為別人點亮燈光的時候，同時也照亮了你自己的道路。

在《地藏經》中，除了教導我們孝順之外，也告訴了我們地獄種種的因緣。在其他各個宗教也都談到地獄，那是一個用來永久處罰罪人的可怕的地方；而在佛教的地獄是不同於其他宗教的。因為佛教告訴我們，不管是地獄或是天堂，都不是永久長存不變的地方。有時我們也會想一想：地獄是怎麼造成的呢？佛法告訴我們：是由心所造成的。

什麼樣的心會造成地獄呢？就是我們心中的三毒—貪、瞋、癡造成地獄的。

什麼是「癡」呢？簡單的說就是「自私」。換句話說，太自私是可以造成地獄的，這使我想到一個有關巨人花園的故事。

在一個遙遠的地方，孩子們在每天下午放學之後，總會一起去到一個巨人的花園裡去遊玩。那是一個非常漂亮的大花園，草叢中盛開著美麗的花朵，園裡還有十二株果樹；春天來臨時，樹上開滿了紅色和白色的花朵；秋天來到的時候，樹上果實累累；鳥兒在樹上歌唱，唱得是那麼地動聽；孩子們有時會停止遊戲，來傾聽鳥兒的歌唱聲，然後彼此歡呼，叫喊著說：「我們在這兒是多麼地快樂啊！」

有一天在外面遊蕩了七年的巨人回來了，當他一進入家門，就看到孩子們在花園裡玩耍；他立刻就高聲大吼叫道說：「你們在這幹什麼？」孩子們一聽到這麼大的吼聲，都嚇跑了。巨人自言自語地說：「這是我自己的花園啊，只有我自己可以享用；除了我自己之外，任何人都不允許在我的花園裡遊玩的。」於是，他在花園的四周建起了高高的圍墻，在墻上還貼了一張公告，只有四個字：「不准入內！」

孩子們就因此沒有可以遊玩是花園了，只好在馬路上玩耍；可是馬路上塵土飛揚，到處都是堅硬的石頭，令他們十分不歡喜。於是在他們放學之後，就總是在花園的高墻外面轉來轉去，談論著墻內花園種種美好之事，相互地說：「以前我們在那兒，是多麼地快樂啊！」

當春天降臨大地，嬌艷的鮮花滿地盛開，鳥兒也四處飛舞的時候，在這個巨人的花園裡，卻仍在是一片冰寒冬天的景象：沒有鳥兒的歌唱聲、果樹也忘了開花，只有白雪覆蓋著草地，以及被銀白的寒冰所緊緊纏縛的樹木，和帶著冰雪、暴雨來的北風。

而這個巨人就坐在屋內的窗戶前面，望著外面慘白冰凍的花園，自言自語地說：「我真是弄不懂，為什麼今年的春天怎麼到現在還沒有來呢？我真希望天氣能夠快一點變得好一些啊！」然而春天乃至夏天，一直都沒有降臨到巨人的花園裡。當到了秋天，別人的花園已經是結滿了金黃色的果子時，巨人的花園裡卻是一個果子也都沒有看到；在那兒，永遠都是北風寒雨、冰雪連天的冬季。

直到有一天的早上，巨人正躺在床上的時候，忽然聽到一陣優美的音樂傳來，那是一隻小鳥在窗外唱歌，因為他已經很久沒有聽到鳥兒的歌唱聲了，所以他以為那是世界上最美妙的音樂；接著冷冷的北風消失了，狂暴的寒雨也停下來了。

「我相信春天終於來了」巨人說著就跳下了床，朝著窗外看了出去。他看到了什麼呢？他看見了一幅美妙的景象：孩子們從圍墻底下的一個小洞，鑽進了花園裡來。他發現在每一棵樹上都有一個小孩子坐在樹枝上面，孩子們又都回來了！果樹們都非常地高興，用各種各樣的花朵把自己重新裝飾了起來；鳥兒也歡喜得四處飛翔歌唱著；花兒也從綠色的草叢中抬起頭來了；只有一個小男孩，站在花園裡最遙遠的一個角落裡。他太矮小了，還搆不著樹枝，只好在樹底下徘徊、流淚、哭泣著，而那一棵樹也仍舊被厚厚的冰雪所覆蓋著。

就在這個時候，巨人的良心突然發現，自言自語地說：「我是多麼地自私啊！到現在我才知道，為什麼春天不肯來到我的花園裡。我要把這個小男孩抱到那棵樹上，然後推倒我在花園裡四周所有的圍墻；這樣我的花園將能夠永遠成為孩子的遊樂場了。」他對自己以前自私所做的事情，感覺到十分後悔。

於是，他走出了屋子，輕輕地走進了花園，但是孩子們一看到了他，就都嚇跑了；只有那個小男孩沒有跑，因為他的眼睛裡含著淚水，所以沒有看清楚巨人走了過來。巨人就悄悄地來到了他的身後，伸出手來，把小男孩輕輕抱了起來，緩緩地放在樹枝上。這棵樹頓時就開滿了鮮花，鳥兒也飛來了，在這棵樹上歌唱著；小男孩伸出了雙手，摟著巨人的脖子，就親了巨人一下。當其他男孩子們看到這一幕之後，都認為巨人不是那麼壞，那麼自私了，於是都跑了回來。

巨人就對他們說：「孩子們哪！現在這兒就是你們的花園了」，接著就把四周的圍墻統統都推倒了。這個時候，路過的行人會看到，巨人和孩子們在花園裡面一起歡樂地遊玩、嬉戲著，那是他們在一生所看見到最美麗、溫馨的花園。

當孩子們在那兒玩了一整天，到了傍晚的時候，就去向巨人告別。巨人問他們說：「你們那位小朋友去哪兒呢？就是我抱到樹上去的小男孩，去哪兒呢？」巨人最歡喜的就是那個小男孩，因為那個小男孩曾摟著親了他一下。孩子們都回答說：「我們不知道啊！他已經走了。」巨人就說：「請你們轉告他，請他明天一定要來哦！一定要來哦！」可是孩子們卻回答說：「我們沒有人知道他住在哪兒，我們以前也從沒有看見過他。」巨人聽了覺得非常失望而喪氣。

從此以後，每天的下午孩子們在放學之後，都會來到巨人的花園裡，和巨人一起遊玩，而巨人對所有的孩子們都非常好，但是在他的心裡頭，卻是非常地想再見到第一位的小朋友。他總是自言自語地說：「我多麼地想再見到他一面啊！」

許多年過去了，巨人老了，變成非常衰弱了，再也不能在園子裡面跟孩子們一起玩耍了。於是他就坐在一張大椅子上面，看著孩子們做遊戲，欣賞著美麗的花園。他自言自語地說：「雖然我的花園裡有著美麗的花朵，但只有孩子們才是最漂亮美麗的花朵。」

在一個冬天的早晨，他在穿衣服之時，隨意朝著窗外望了一望—他現在再也不討厭冬天了，因為他知道春天正在冬眠酣睡，花兒也需要休息啊！他知道春天和花朵們都會一定再回來的—突然之間，他揉了揉眼睛，他又看到那幅美妙的畫面：在花園最遙遠的那一棵樹，竟然開滿了美麗的白花，樹枝是金黃色的，上面懸掛著銀白色亮麗的果實，而他最心愛的那個小男孩，就正站在那棵樹下。

他立刻跑進花園，急急忙忙穿過了草叢，來到了小男孩的身邊。正當他走近小男孩的時候，巨人突然想起來了，經過了這麼多年了，他都老了，而這個小男孩怎麼一點都沒有長大呢？還是像以前一模一樣的容貌呢？巨人內心感到非常敬畏，於是他就跪在小男孩的面前，輕聲地問道：「您是誰呀？」小男孩說：「您曾經讓我在您的花園裡遊玩，今天我要請您到我天界裡的花園去遊玩。」就在那天下午，孩子們又來花園的時候，發現巨人躺在一棵樹下，臉上充滿了笑容，安詳地往生了。在他的身上，灑滿了一朵朵白色的鮮花。

這個故事中的小男孩，或許是一個慈悲的天人，也或許就是一位菩薩。但重要的是，他啟發了這個巨人的慈悲心，不再繼續自私下去了；否則，這個巨人的花園就永遠都像寒冰地獄一樣地冰寒；而等到他死後，也可能就墮入了三惡道，乃至到地獄去了。這也正是宣公上人經常告訴我們的—要不自私，就是在保護我們不墮入三惡道去。

接下來，我們來談一談「瞋恨」；這是大家耳熟能詳的活地獄。因為一旦發起脾氣來，就是先把自己的身心放在熊熊的烈火中烤來烤去，燒來燒去。這裡有一個有趣的故事，跟大家分享。

以前有一個雜貨店的老闆娘，是一個脾氣非常壞的女人，總是對著身邊的人大吼大叫，而她總認為她生氣的原因，就是因為別人的錯誤造成的。當然，這個雜貨店的生意是很不好的，連他的丈夫和孩子們都不願意回家，使她覺得非常痛苦，覺得好像是生活在地獄之中。

於是，她就去向一位法師尋求建議，這位法師就教她要吃素，去買一個很大的扇子；只要是想發脾氣的時候，就拿著扇子給自己搧風，一直搧到自己心中的怒火沒有為止。所以，她就開始吃素了，時時拿著扇子給自己搧風。每天她都問自己「是否還有怒氣呢？」而她每天回答這個問題的答案都是肯定的。於是，她就繼續這樣子做下去。

直到有一天的下午，有一個老人走進了雜貨店。這個老人挑三揀四，一下子說這個東西太貴了，一下子說這個品質不好；這個老闆娘一直眼睛瞪得大大看著他，手裡拿著扇子猛給自己不停地搧風。但是到了最後，這個老闆娘的怒火終於燒起來了，再也抑制不住了，於是她就開口大罵這個老人，從祖宗八代罵到盡未來際。這個老人聽了之後就說她是個瘋女人，掉頭就走。於是她就更生氣了，拿起了扇子全力丟向這個老人，直接打中了老人的腦袋；這個老人被這一擊，就立刻倒地不起了。

她起初以為這位老人倒地不起是在裝死啊，但是摸一摸他的鼻孔，發現這個老人居然沒有呼吸了。這下子可不是開玩笑啊！這可是出人命的大事啊！她內心立刻有如下了十八層地獄，害怕得大哭起來，趕緊跑到外面去找鄰居來幫忙。等到她和她的鄰居回到店裡來的時候，發現老人不見了，地上只留下一首偈頌，是這麼說的：「口素心不素，熱惱烈如火，搧風不除風，如何滅心火。｣

到那個時候她才知道，原來這位老人是位菩薩慈悲化身來教化她。於是她迴光返照自己：雖然外表看來嘴裡吃的是清淨的素齋飯菜，但是心裡卻不是清淨的；因為她總是在抱怨這個、抱怨那個，總在找別人的錯誤，的確是「口素心不素」；結果弄得自己煩惱像烈火一樣的炙熱，真是「熱惱烈如火」啊！燒得自己內心像發瘋一樣，難以控制；雖然猛為自己搧風，搧個不停，但這個樣子又怎麼能夠真正的滅除心中的怒火，而得到心中的清涼呢？真是像偈頌所說的：「搧風不除風，如何滅心火」啊！

於是，她不再只是拿著扇子為自己搧風了，而從心地來改變自己。她不再抱怨，而是開始試著真認自己的錯誤了；同時，也學習去欣賞別人的優點，而試著去放下自己的執著。她發現她自己的世界改變了，她不再有那麼多煩惱了；她開始感恩所擁有的一切。後來她不但給自己搧風，也拿著扇子給來到雜貨店裡的每一人搧風；乃至有時候天氣炎熱，她就拿著扇子站在外面，給過往的行人搧搧風。不久，她的雜貨店的生意也轉好了，家中的氣氛也和諧了。

這故事告訴我們，不管是地獄還或是天堂，都不是永久長存不變的；只要我們努力去改善自己，地獄也會變成天堂的。有句話是這麼說的：「當愚癡的人在創造他們自己的地獄的時候，有智慧的人卻建立他們自己的天堂了。」

接下來，另一個三毒就是「貪」，我想給大家分享的是一個愛斯基摩人獵捕北極熊的故事。這是一個有一些血腥不是素食的故事；如果令您感覺到不舒適（的話），就請多多包涵。

住在北極圈的愛斯基摩人，如果想要獵捕北極熊，他們有一種非常簡單而原始，卻非常有效的方法。那就是他們會去獵殺一隻海豹，因為要抓一隻海豹比抓一隻北極熊要來得要安全而且容易多了。

然後將一把匕首雙刃磨成如剃刀般鋒利，把它放在所殺海豹的血液當中，立刻拿到外面去結冰。因為北極的氣溫是非常寒冷，而且低的，海豹的血馬上就凝固了，匕首的雙刃就凍結在海豹的冰血塊中。

然後把凍結在海豹的冰塊中的匕首，拿到海豹的血中，再拿到外面去快速地結冰，就這樣重複，一次又一次，海豹的血就一層又一層的冰凍的加上去了，直到變成一隻巨大的血紅冰棒；而這匕首的雙刃就像是藏在冰棒中的棍子，然後把露在外面匕首的刀柄，就倒插在北極熊可能出現的雪地上，這就像是一隻豎立在雪地上的大型血色冰棒，這樣子就可以了。

因為北極熊有一種特性，牠貪愛吃血腥的東西，這就足以害死牠了。由於牠的鼻子特別靈敏，可以在好幾公里之外就嗅到血腥味；當牠一聞到愛斯基摩人丟在雪地上那棵大型的血色冰棒，就迅速趕來覓食，開始舔起了這血紅的冰棒；舔著、舔著，由於天氣嚴寒，舌頭漸漸就麻痺了，但牠還是不停止，不願意放棄這樣子的美食。

北極熊舔到一個程度，也就是已經舔到了冰棒中的中央部分，那如剃刀般鋒利的匕首劃破了牠的舌頭，血從牠的舌頭上流了出來；但牠的舌頭早已經是冰凍麻木了，所以沒有感覺，但是牠的鼻子還是很靈敏的，只知道新鮮的熱血來了，加緊舔這熱血；結果就是舌頭被割傷得更深，血流失得更多了，牠都統統都吞下到自己的喉嚨裡去了。

不久，北極熊發現有一點不對勁了，牠的身體怎麼感覺到不是越來越強壯呢？反而感覺到是越來越虛弱呢？但牠還是認為這新鮮的熱血是牠的美味，於是越舔越起勁，而牠的血也就越流越多，直到最後，這隻北極熊終於因為失血過多，昏倒在圖窮匕見的雙刃匕首之旁。牠最後的一個念頭還是在想：這麼新鮮、美味的熱血啊！到第二天早上，愛斯基摩人就會走過來，幾乎不必花費什麼力氣，就可以輕鬆捕獲到一隻北極熊了。

有時我們一般人，對感官上享樂，就像那隻北極熊貪著海豹的血。一開始是有一點甜頭，到了後來，我們要得是越來越多；我們要得越來越多，我們反而更不快樂；因為感官所產生的快樂是熱烈而刺激的，而這種快樂是會逐漸消失，只會剩下疲倦、空虛和沉重的感覺。然而我們還是追求更刺激的事物，來滿足自己，結果弄得自己身心焦疲；我們就像那隻北極熊一樣，越舔越起勁，原來那是在稀釋我們自己的血呀！

好，我們今天就到這結束了，時間到了。