劉親海、親蘭、陳果雄、曹親宇、杜親德講於2014年8月5日星期二晚 萬佛城大殿
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
劉親海：今天非常地高興，能夠在萬佛城受菩薩戒，我感覺整個的過程都非常殊勝。
來受菩薩戒的因緣，主要是我在大約三年以前，開始學佛，然後二〇一一年十二月的彌陀七來聖城皈依、受五戒。在這期間，我也曾來萬佛城有不少次了。學佛以來，一開始也是家裡困難重重，那個時候我也比較精進。慢慢地，感覺家庭生活有所改變，變得好一些，家人也逐漸開始相信佛法。而我自己卻不如以前那麼精進了。所以我就想，是不是應該來受菩薩戒，這樣子可以幫助自己，或者說強迫自己更加精進一些。
我想，我的願望是能夠往生西方極樂世界去成佛，然後再回來度眾生；那如果要成佛，就必須要修菩薩道。我本身是一個很自私的人，脾氣也不好，對父母也不夠孝順，所以我覺得我是有很多很多很大的缺點。所以我想，行菩薩道對我來說，還是很有挑戰性，比較有難度的。但是我想，如果我受了菩薩戒，這樣子我好好地遵守戒條，也可以幫助自己更加有慈悲心，更加有幫助別人的心，少一些自私心，我想會有這樣的幫助的。
所以在來這裡幾個月之前，我就開始做準備。比方說，做一些心理上的準備工作，或者是考慮把我們家養的小貓送走，還有就是我會逐漸地把一些絲質的衣服或者是皮鞋都處理掉，我想這樣子慢慢來，看看會不會可以讓我更加順利來受戒。
同時也儘量地和家裡人溝通，最後終於得到了他們的同意。所以最終我能夠來到這裡，上課並且受戒。
在上課期間，我學到了很多東西，最大的感觸就是關於恭敬和誠心這兩方面。因為我覺得我在上課中找到了自己在過去一兩年中，學佛越來越不精進和懈怠的原因。我想就是因為我的恭敬心和誠敬心不如以前那麼強烈了。
我想，等我回去以後，再做功課的時候，應該多用觀想，想著佛菩薩就在我的旁邊，這樣子可能會有幫助，提起我更多的誠敬心，也可以使我誦經念佛的時候更加專心，少打妄想。
然後在這次上課過程中，我也遇到了一些小的挑戰，發現了一些自己新的問題，雖然像養貓或者平常要帶小孩學音樂這些問題，都已經解決了，不會成為受戒的障礙，但是在有一天下午，我卻發現，我對漂亮的衣服、鞋子、包包的執著，比我以前想像的還要大。當我想到要把所有的漂亮的絲質衣服都送走，所有的皮鞋都送走、包包都送走的時候，突然覺得非常捨不得。
還有就是要聽法的這條戒律，我想著，如果以後我真的是有福報，能夠住到萬佛城附近的話，我就要每天到這邊來聽法，那我就不能在家裡陪小孩玩，也不能去看電影了，我就覺得，哎呀，這個好像對我來說壓力太大了！
所以那天下午，我就非常沮喪，覺得壓力好大。但是我就問自己，就因為這個不受戒了嗎？肯定不會。然後我就覺得比較生氣我自己，為什麼自己為了這麼一點小事情，在很多人看來都不算事情的事情上，就這麼地難受，這麼地過不去呢？
還好，通過跟一塊來受戒的戒子朋友的聊天，以及問法師問題，聽法師開示，這個問題很快地在第二天解決了。我覺得，既然受菩薩戒，那還是要做一些改變的。如果把那些衣服鞋子都捨掉，其實還是可以做得到的，也沒有那麼難。
只是可能需要慢慢地來。還有就是，如果真的有一天我能夠住在聖城附近的話，那來聽法應該也是一件比較快樂的事情；因為法師一再強調，能夠來聽上人的法，是多麼地不容易的一件事，是多麼殊勝和珍貴。而能夠在大殿裡面聽法，又是多麼地不可思議。
如果家人需要我的陪伴，那我還是要照顧家裡人的感受，不能就不管他們了；但是如果能有機會來聽法，那我就應該珍惜每個機會。我想，總之這個事情是要看住自己的心，到底是因為照顧家人的高興不高興，來失去聽法的機會，還是自己因為懶惰，想去玩了，而不去聽法。我覺得把這個區分開了，就應該可以處理好這件事情了。
而且在以後的生活中，我想也是這樣的。就是我要分清楚，我做每件事情的時候，到底是為什麼。是因為能夠讓家人更加高興呢，還是因為自己懶惰了，貪圖享受生活了，而做一些事情？
還有就是在今天受戒的過程中，今天早上《爐香讚》一唱起的時候，我突然就感覺到，好像可以觀想到十方的諸佛菩薩，都出現在我們的大殿裡。我當然看不見，但是我覺得好像就有那麼一種感受，能夠感受他們真的會在這裡，當時就會有一種莫名的抑制不住的感動的情緒，然後就淚流滿面。當時我就覺得，哦，原來這就是那種有誠敬心時與佛菩薩感通的感覺吧！
我希望在我回家以後，真的能夠因為這次受菩薩戒而有所改變。我希望脾氣能更加好，不要總是一著急就對大家發火。我希望我能夠更加精進地修行，希望我的改變使我的家人和朋友，對佛法產生更多的信心，有朝一日也能夠來一塊兒學佛。
謝謝大家，阿彌陀佛。
※ ※ ※
親蘭：諸佛菩薩、宣公上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！我是親蘭，同樣來自Minnesota。因為在女眾的戒律課上，法師說，如果法師叫妳去分享，妳要說yes，所以我就上來了。
關於我來受菩薩戒的因緣，我一開始不是很清楚，只是覺得如果可以受在家菩薩戒，是一件很好的事。再加上在明州佛教會另外五位居士，發心要受戒，所以在團體的鼓勵下，我就遞交了申請。所以我覺得，修行的話，如果有一個很好的團體在一起，是一件很幸運的事；因為它會激勵你去做一些你可能不是很清楚但是很好的事情。
然後我就訂了機票，觀音七前一天就來了，和我的同修，我的母親一起來，我們可以先全家人都打觀音七。觀音七結束以後，他們就離開了，留下我一個人在這裡等著上戒律課和受戒。之前我也有求諸佛菩薩、上人能加持我，使家裡可以支持我；現在看來，諸佛菩薩還有上人真的滿了我的願。我的同修和我的母親他們都沒有什麼意見。
當我到聖城以後，這種想受菩薩戒的心情就越來越強烈，而不像剛剛來，是很不清楚的。我突然變得很想受菩薩戒，覺得如果可以受的話，是一件非常幸運的事。
然後在幾天的戒律課上，我有時候聽了，真的是覺得很恐懼，幸虧我來上課了；不然即使我受了五戒的，但是我做了很多好心辦壞事的事情，就是很多不如法的事情，因為不明因果。
我曾經看過一部紀錄片叫VOWS ，是Edward Burger拍攝的，記錄了中國河北省柏林禪寺傳授三壇大戒的一些情況。在那部紀錄片裡面，有一位法師說，因為我們現在沒有開悟，所以我們做的很多事情都是顛倒的，是不明因果的。佛給我們戒律，我們就可以少犯錯。在我們開悟以前，成佛以前，我們就可以少犯錯誤。我在這兒上了戒律課以後，深以為然。
我記得實法師有一次訪問明州的時候，說他把戒律比喻成裝備，就好像一個人要去散步的話，他可以穿上平底鞋或旅遊鞋，就沒有問題。但是他要去爬山，甚至爬高山的話，他可能就要穿那種可以攀岩的釘鞋，帶上水瓶、帳篷，可能還要氧氣瓶。如果我們想要我們的修行有進步的話，那麼我們在戒律方面也要對自己提高要求。他的這個比喻，給我的印象非常深刻；因為我們不能穿著平底鞋去爬山或者爬雪山，那樣很危險。
在受戒之前，我心情很激動很高興；受完戒以後，雖然我在受戒的過程中，沒有有的佛友說的奇特的感受，但是我受完戒，感覺性格中多了一絲寧靜，還有一種淡淡的喜悅。我希望我得到戒體了。
在家菩薩戒，「菩薩」這個名號太大了；光是這個名稱，我覺得就給持戒的人很大的攝受力；因為我想做一個菩薩，他主要的工作就是到處去尋求佛道，到處去修學。所以我想，如果受了菩薩戒不能像以前那麼懶惰，應該花更多的時間在修學佛法上。所以，我覺得光是「菩薩」這個名稱，它的攝受力就很不可思議。
最後，我希望今天我們所有的新戒菩薩們，能夠記得今天受完戒這種法喜的感覺；離開聖城以後，能夠把它帶到我們以後的生活中，時時提醒自己，鼓勵自己，要好好持戒。
最後我非常感恩能夠成就這一切的因緣、各位法師、各位義工、很多的居士，常常你們做的一切都會讓我非常感動，我覺得非常幸運。只有好好修行來報答各位。阿彌陀佛！
※ ※ ※
陳果雄：諸佛菩薩、師父上人、各位法師、各位今天受戒的新的菩薩：大家晚安。很抱歉，因為我最近喉嚨有點不舒服，所以聲音有點沙啞。我叫陳果雄，來自臺灣臺北，目前住在Ukiah，但是我時常行走於萬佛聖城之間。能夠參加今年的菩薩戒，對我來講我，我非常高興，因為滿了我的願了。
我在一九九〇年到聖城來皈依師父上人；一九九五年，到聖城來受五戒；而在二〇〇九年，我在臺北的時候， 臺北法師曾經把菩薩戒的報名表交給了我，但是我那時候因為職務的關係，沒有辦法請假，所以二〇〇九年的菩薩戒我沒有辦法成行。
但是，我那個時候就有個心願，一定要在萬佛聖城受菩薩戒；所以今年得到這個機會，我非常興奮，所以趕緊從臺北趕到美國來，準備參加菩薩戒。
因為最近幾天，身體有點不舒服，各位聽得出來我的聲音有點沙啞，同時我也沒有準備今天要上來結法緣。但是剛剛法師要我上來講，我還是答應了。我沒有準備，如果講得不好，還請各位見諒。
最近以來，只要我有時間，大概都會參加中午十二點半的大悲懺的法會。但是因為我有時候會離開Ukiah，到三藩市那邊住在我另外一個孩子的家裡。但是一個原則，我如果能夠參加萬佛城的大悲懺法會的話，我儘可能地都會來參加。
可能也是由於我一直禮拜大悲懺的關係，讓我更感覺到，我有很多地方真的是要誠摯地懺悔。所以在今年的這次戒期當中，對於懺悔這個法門，我特別下工夫。
雖然我就住在聖城附近，也來往聖城好多次，不過我要坦白，我以前沒有到聖城來拜過願，但是會參加這次的菩薩戒，我幾乎每天早上都會到萬佛城來參加拜願。
所以今天上午在我們懺悔的時候，也是這個拜願，對我來講，受用很多。因為我利用這麼長的時間，從我想到我應該懺悔的事情，我一一地，都儘可能地懺悔，結果懺到後來，我自己幾乎痛哭流涕。
我從我的師長、父母、朋友、同事，甚至我的家人，我都一一地頂禮懺悔。因為我感覺到我虧欠太多人了，同時我也感覺到，我有很多事情都沒做好；甚至有些事情我做錯了，我都深切地予以懺悔。
經過今天的懺悔之後，我把所能夠懺悔的事情都懺悔了，在我呢，感覺好像如釋重負一樣。
雖然我做了這些懺悔，那些我表示懺悔的人，或許他們並不知道，但是，我今天誠心地對他們懺悔；經過懺悔，我也更加督促自己，今後更要守住自己的身口意三業。同時我也祝福我所懺悔的人，他們一切都會美好。
甚至我要求自己，如果還有機會，我都會儘量來回報他們、彌補他們；甚至我以前沒有做好的事情，我也儘量做好，來回報他們。
今天是受完了菩薩戒，也讓我領受了菩薩戒法的內容。我也期勉自己，今後一定要好好地記住菩薩戒的戒法，讓自己遵守戒律的規定，尤其是那些不應該去做的遮止的兩項戒律，我更應該深切地注意。
我會要求自己，除了要止惡防非之外，另外，更要盡自己一己之力，來利益他人。
除了要注意自己的身口意的造作之外，另外，我會更加注意，如何利益別人。切實做好在家菩薩戒在言行舉止上應該做到的事情。
同時，我要把戒律用在菩薩道上的修行，希望我能夠圓滿地達到正覺之道。
總而言之，今年能夠到萬佛聖城來，圓滿了菩薩戒，內心真的是有說不出的愉快。就如同我在今年的年初，我跟我同修有一個很難得的機會，到印度去。我踏著佛陀當年走過的遺蹟，去參訪佛陀的八大聖地；行程當中，真的是不可思議，讓我獲益良多。
在經典上面所談到的那些地點、人物，我幾乎也都親身到達過。就以我最近幾天的拜願也好，懺悔也好，在拜懺當中，我自己觀想著，我站在佛殿裡，似乎就是站在印度Bodhgaya，佛陀的正覺寺裡面，我面對著釋迦牟尼佛，深切地懺悔。
今年我有機會到印度去，同時有機會在聖城完成我的菩薩戒，這是我今年到現在內心裡頭最大的心願，我非常高興。由於事先沒有任何準備，今天就簡單地跟各位分享到這裡。阿彌陀佛！
※ ※ ※
曹親宇：諸佛菩薩、上人、法師們、各位同修：阿彌陀佛。我是Wenny，法名親宇，我剛才也是只有兩三分鐘的時間準備，就這樣子。本來有一位跟我一起來的同修，他是要上來講，可是他離開了，所以選擇我上來頂他的時間。
在我過去幾個月，我都一直留在萬佛聖城，我想利用在萬佛聖城的一些經驗，講菩薩戒。我在二〇一二年受五戒，但是在受五戒之前，花了我三年的時間準備。我其實並沒有設定一個目標，什麼時候要受戒，我只是還沒有準備好，然後想，先學習學習。
當我第一次聽到要受菩薩戒的時候，其實我並不是很想要受。但是因為我有這個因緣在萬佛聖城，在美國，所以我覺得不能隨便放棄這個機會。
我想，菩薩戒跟五戒的不同之處──如果有講錯請糾正──就是五戒有很多就是不要做這個、不要做那個、不要殺、不要偷等等。菩薩戒也有說不可以做這個、不可以做那個，但是同時我們也有一些必須要去實行的，就是菩薩戒扮演一個比較積極的角色。
所以五戒我是花了三年的時間才準備好受，菩薩戒我就花了四個月準備。
我在這邊就發覺我需要多的耐心；因為我發現，我所擁有的耐心比我想像的要少。我也需要訓練自己多一點慈悲心。
在過去的四個月裡面，我就開始學習要多一點慈悲、多一點耐心。我可以舉一兩個例子。我今年到Castle Mountain去朝聖，其實我是跟一群人去，但多數是跟一個朋友在一起。去的時候，是蚊子的季節。很奇怪，蚊子特別喜歡我，所以我下山的時候，就走得特別快，希望能夠趕快下山。但是我有一位朋友，他在後面，比較跟不上，慢慢走。我心裡就想，為什麼你不能走快一點。
當我們爬到第二個湖的時候，我是跪下來跟文殊師利菩薩許願。當我發現我很沒有耐心的時候，我就突然跌倒了。我這個跌倒讓我醒過來，就發現我自己怎麼這麼沒有耐心。它讓我醒悟以後，並沒有讓我受很大的傷，所以我就想，或許是文殊師利菩薩，還是我身邊的護法，告訴我不要這麼驕傲，不要這麼沒有耐心，我應該多一點耐心，關心一下我的朋友，他到底怎麼了。
後來，就真的是這樣子，我就去關心我的朋友。後來我就把我自己放在他的角度去想，我就看到他身上被蚊子咬了很多，後來我們就慢慢下山，他就比較好一點。
所以這個就是我想要學習慈悲跟耐心的一個例子。就是在整個過程裡面，可以把我相去除掉，不要這麼驕傲，不要這麼不耐煩、沒有耐心。我想著是我受持菩薩戒需要學習的地方。
在我結束之前，我想要跟每個人說感恩，說謝謝，能夠辦成這個菩薩戒，上人、
所有的法師，還有所有的義工來促成這項事情。阿彌陀佛。
※ ※ ※
Fedde (杜親德)：諸佛菩薩、上人、各位法師、各位佛友：今天晚上我有機會在這裡報告。因為我沒有什麼智慧，如果有什麼地方我講得不如法，希望大家告訴我。還有，因為我沒有很多時間準備，沒有辦法全部自己翻譯，所以很感恩法師幫我翻譯。
基本上，我在受戒的這個過程裡面，是非常地歡喜，有機會可以來學戒，因為戒是我們修行跟能夠覺悟的根本，也是跟別人的互動關係之間的一個非常務實的規範。
在戒師告訴我們傳戒的這個過程裡面，戒師問我們可不可以受持這條戒，我就發現我的眼睛有點淚水。可是我想，是不是我們在懺摩的時候拜太久，我的膝蓋很痛，我在掉眼淚。不過後來我想想，應該是很感動才對。
我想要分享一點，我在上英文的菩薩戒課程的時候的一些感想。我們上課是分開上，以語言來區分。這個好處就是，不同文化的人分開來上課。我們上課的時候有好幾位法師，也有幾位是住在美國很久的同學，現在都是講英文，所以心態是比較西方化的。
（翻譯：其實他是會講中文的，你們知道嗎？我們請他自己翻譯好嗎？試試看。）
我們的英文班氣氛比較開放，有很多時候可以一起討論，不是那麼很傳統的—法師在講，我們在聽。有一個問題，或者有一個看法時，我們就說出來。我們都很習慣這樣、很喜歡這樣，這樣可以互相幫助，瞭解菩薩戒。
我們一起學習的時候，感覺好像是一個小團體，還有一個主意，就是受菩薩戒之後，我們可以一起研究，用電子郵件，或者其他網上的工具，互相幫助、互相鼓勵、互相分享一下很有用的resources（資源）。
還有一個地方給我很大的影響，有兩個法師，說，我們有英文部，有很多西方人，是為了把佛法帶到西方來，有很大的意義。有一個法師說，正法來到美國，來到西方，戒律是根本。他說，我們都有責任。
我還想分享一個snapshot，就是實法師剛剛給我們分享的一個snapshot。我的snapshot就是說，我們早上懺悔之後，在供養之前，方丈進來；我在這裡稍微看了他進來，看他的微笑，看起來很開心。我沒有辦法知道他為什麼看起來這麼高興，我覺得好像是因為他很喜歡我們都學菩薩道。還有很多別的法師，看了他們很高興，很努力幫助我們，鼓勵我們學菩薩道。
還有，給大家說對不起，下午我來得晚了一點，覺得真的不好意思，因為兩點鐘以前，一個法師很慈悲受我的一些個人的懺悔，他很慈悲聽我的一些錯誤，給我一些鼓勵。
這是我今天晚上要分享的，希望我們都很快可以成佛。阿彌陀佛。
※ ※ ※
近經師：我們今天的報告就在這邊結束，祝大家歡喜行菩薩道。