Phil Hirsch講於2013年10月2日星期三晚　萬佛城大殿

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

各位法師、各位佛友：我的名字叫Phil，今天跟大家報告的題目是發脾氣。我知道，當我的脾氣上來的時候，是很快的，馬上就把我整個人給佔據了。我先跟大家講一個故事。

在一個月以前，我用我自己的錢買了一點音響方面的設備。這個錢，我再跟總會申請退還給我；我先墊的，通常差不多兩三個禮拜，退給我的支票才會到我手上。前幾天，我聽說支票已經好了，所以我很高興，跑去行政辦公室──我的信箱，去拿這張支票；到那邊，看到信箱是空的，我就開始很不高興了。為什麼不高興呢？奇怪，怎麼事情這麼不順利呢？當時，是Dennis在櫃檯那邊值班。我就走到他面前跟他講，說我有一個很大的問題，然後我就開始發脾氣了。可憐的Dennis就在那邊聽我抱怨，等於我發的脾氣都發在他身上。

我就在那邊抱怨說：「我們聖城怎麼各部門一點聯絡都沒有！」一邊發脾氣，同時好像我自己在那邊看一個很熟悉的景象，我自己就覺得，怎麼又來了？我的脾氣又來了！可是我又沒有辦法把自己安定下來，又繼續在發脾氣。我覺得我實在很愚癡，不應該發脾氣的；可是我還是沒辦法停，我還是坐在那邊生氣。大概五分鐘，不斷地在生氣、不斷地在罵，自己沒辦法控制自己。

但很有趣地，好像我自己一邊在生氣，一邊又在看自己的笑話。然後自己跟自己講：「不可以生氣，這個不應該生氣的，你已經很久沒生氣了。」可是自己還是不斷地在那邊生氣。後來等我脾氣發得差不多了，就離開了；離開了，當時我就自己反省說：「哎呀！真糟糕，發脾氣是我的老毛病！我來聖城住的這段時間，我以為已經把這個毛病給改掉了；沒想到，今天一下子老毛病又發了。」所以我自己也覺得很尷尬。

現在想起來，當時朱建和也在那邊，所以我應該跟他道歉。我後來回去自己房間的時候，就開始想：「奇怪？到底什麼事情讓我發這麼大的脾氣？為什麼呢？後來我發現，自己迴光返照，覺得好像當我自己覺得我被一種不公平的態度，或者做法所對待的時候，我就很沒有辦法忍受，就會非常地生氣。我的生氣就等於是，當我自己覺得不公平的情況之下的一種反應。至於我為什麼被不公平而引起生氣呢？我發現原來也是因為我執的一種影響。

第二天早上，我去辦公室跟Dennis道歉。Dennis就笑著跟我說：「沒有關係啦，所有的事情只是給我們一個考驗。」他這個「考驗」這樣一講，我火氣又來了，說：「什麼考驗！胡說八道！」氣得要命，我又走了。再隔一天，我又想想：「不對啊！真的，所有的事情真的是考驗。」所以我隔天早上又去跟他道歉，跟他講說：「對對對！所有的事情對我們都是一個考驗。」

我又回去自己靜下來再反省一下，整件事情好像一場鬧劇一樣──電視肥皂劇，在我這個腦海裡一遍一遍地放映著。我發現自己好像是一顆被製造的鑽石，一再地被煉燒，然後加壓，再修理。目的就是希望將來能夠變成一顆鑽石。

像我們很多佛友，大家都是來自不同的地方，我們都有不同的文化。我們每個人對佛教的了解，也都不一樣，有深有淺。我發現我自己的弱點大得不得了，好像就在我胸前有一個大按鈕，隨便人家一碰，我就爆炸了。可是我真的也不介意，希望大家能夠盡量來碰我的弱點，這樣給我更好的機會能夠改進，能夠學習。

＊　　　　　＊　　　　　＊

翻譯：順法師聽了他的故事，就有兩個感想。第一個感想是，這種事情，其實就是善知識，很好的善知識給我們機會，讓我們能照鏡子：「哦！原來我還有這個毛病啊！我本來以為這個毛病沒有了，這下善知識來了，原來我還是有這個毛病，我又可以繼續改善。」第二點就是，順法師說上人常常講，什麼叫菩薩道呢？菩薩道就是吃虧。可是大家什麼都願意吃，就是不願意吃虧。吃虧──其實就是當不公平的事情發生的時候，都能夠接受，而不會起煩惱。這是兩點。

＊　　　　　＊　　　　　＊

我這一生，就是這一件事情，這個發脾氣都一直跟著我，我一直不斷面對它，但以前都不是很清楚；來到聖城，我就發現這對我來講，是一個很明顯的目標，我必須要把它克服。來到聖城以後，才學到針對生氣的法門是什麼？就是一個忍耐。以前我都不知道什麼叫忍耐；來到這邊，我才開始學忍耐。另外就是以平等心去對待，能夠盡量使自己保持很平衡，平等一如，不要起波浪。

對我的這個脾氣呢，我就好像自己偵察自己，設了一個發脾氣的坐標。我一開始已經覺得自己有熱氣上來了，那我就偵察到了。這時候，我如果能夠來得及，我就趕快忍耐。我這一口氣能忍耐過去呢，那就平安無事了。如果我沒掌握到剛開始的一剎那機會，等到整個爆炸了，那就來不及了。

下面跟大家報告一下我平常的功課。平常我很少來大殿，因為我已經很多、很多年都自己在修行。我自己用這個方式來修行已經很久了，每天大概花三小時持咒，然後作手印，還有觀想。我可以觀想到一些圖像。比如說慈悲，我就觀想觀音像。最近我是在觀想韋陀菩薩的像，希望能夠幫助我在聖城繼續地努力。

平常早上三點鐘到三點半，我就會起來做一點運動。然後我就會靜下來，反省昨天的所作所為，然後念經，念完再反思一下經裡面的內容。本來我都是在讀《楞嚴經》，最近我開始讀《楞伽經》。我發現《楞伽經》裡面很多的內容，讓我非常地能夠覺得有感應。至於《楞嚴經》，現在法大禮拜三下午有《楞嚴經》的課，我現在也在上那堂課。

我在聖城最大的收穫是我可以雙盤。我打坐已經三十五年了，來到這裡以後，才有辦法雙盤。另外一個是，來到聖城我才真正接觸到佛經；從佛經裡面我能夠接觸佛講的話。以前雖然我打坐了三十五年，還只是一個外道。以前都沒有機會看佛經，來到這裡才有機會。阿彌陀佛！