曹璋、李貞姬、錢國民、鄧翠梅、陳明智、陳玉講於2013年12月28日星期六晚 萬佛城大殿

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

---

比丘近巖：宣公上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！大家晚安。今天是兩千十三年十二月二十八日，農曆十一月二十六日；是我們兩週的佛七的圓滿日。所以我們今天晚上做心得報告。我發現不少居士，打完一個禮拜就回去了，也有新的面孔進來。所以，本來應該第一個禮拜就可以有個小型的報告。那麼，今天晚上還在的人，就一起跟大家分享這兩個禮拜你們用功的心得。

請大家記得介紹你們的姓名、從哪裡來、大致的因緣。講的時候，控制在十分鐘到十二分鐘，或者盡量不要超過十五分鐘。阿彌陀佛！

※                 ※                 ※

曹璋：各位尊敬的法師、各位居士同修：大家好！末學慧璋來自上海，現定居於聖地雅哥，是第一次來到萬佛聖城，很榮幸和大家一起參加這個很殊勝的念佛法會。今天由我第一個跟大家做法會的心得報告。

在這十幾天的念佛過程當中，讓我最有感觸的，就是在這個莊嚴的萬佛殿裡邊來念佛，是非常地殊勝。當很投入、很專一地念佛號的時候，那嘹亮的佛號聲在耳邊的時候，時常會有一種好似母親深深呼喚遊子歸來的感覺。那四方的佛像，真的就好像十方諸佛護念著我們。這讓我想起《大勢至菩薩念佛圓通章》上所說的，「十方如來，憐念眾生，如母憶子，若子逃逝，雖憶何為。」所以我們長劫輪迴到今天，可能都是因為逃逝得太久了。所幸的是，今天我們又遇到了這一個非常殊勝的念佛法門；如果再次錯過的話，那實在是太可惜了！

我記得淨土宗十三代祖師印光大師，曾經說過這樣的話。「淨土法門，三根普被，利鈍全收。乃如來普為一切上聖下凡，令其于此生中，即了生死之大法也。于此不信不修，可不哀哉。」所以我們今天遇到這個淨土法門是非常殊勝的，一定要生起信心。我們一直在講淨土法門是以信、願、行三法為宗的。這個法門又是極為難信之法。為什麼這麼說呢？印光大師曾經說過，這是唯有佛與佛方能究竟的一個法門；等覺菩薩尚且知其少分，何況我們業障深重的生死凡夫？

那怎麼來解決這個信的問題呢？祖師大德就給出一個概念，仰信佛語，因為釋迦牟尼佛金口所說。因為佛是不妄語者、不異語者，不會打妄語的。還有就是要信娑婆世界之苦難；一般講是八苦：生、老、病、死、愛別離、怨憎會、求不得、五陰熾盛。我們各位可以想想，誰能逃脫這八苦？再者就是極樂世界之樂；無有眾苦，但受諸樂，才叫極樂。而且那是從阿彌陀佛清淨心、平等心所流現的一個世界，是不會變異的，是真樂。所以這樣由信起願，就能夠生起厭離娑婆、心求極樂之心，就會有很強的厭離心、出離心；以這樣的一種心態，去持念這句名號，那就能夠感應道交，感通佛力。說到這裡，我想跟大家講一講我在念佛過程當中碰到的一些感應的事情。

接下來我跟大家講講我在這個過程當中親身遇到的一些念佛感應。記得是在二０一一年農曆三月份，我還在中國，我去廬山東林寺。那時候，每期有一個「十天百萬佛號閉關」的修行過程。去的時候正好有一期閉關，出來以後，也是跟現在一樣，做一個心得報告；我在場，也去聽。

第一個上來的也是一個男眾，日本人，上來講心得。他說，在十天閉關的當中，當他很專一地去念這一句佛號，在念到大概第三天、第四天的時候，他突然間感到山崩地裂，自己國家的房子在很強烈地晃搖，而且看到的都是水。他說不知道是怎麼一回事情；說完以後，東林寺的首座和尚就跟他講，「是的，小伙子，在你閉關的這十天之中，日本發生了特大的海嘯。」所以他在東林寺裡閉關，由於至誠去念這句佛號，最後能夠得到這樣的感應。那個東林寺的師父說，這也是阿彌陀佛放光加持你，給你有這樣的一個感應。

我的發言時間到了。今天是法會最後的一天，在此我祝大家通過這個法會，得到法益，福慧雙增，六時吉祥。南無阿彌陀佛！

※                 ※                 ※

李貞姬：諸佛菩薩、上人、各位法師、各位佛友：阿彌陀佛！我的名字叫做李貞姬，從韓國來。今年是我在萬佛城參加佛七的第十年。我非常地歡喜上來在這邊跟大家分享念佛法門的經驗。

當我開始念佛的時候，我就跟其他的人一樣，在我的心裡有很多疑問。我那時候就想，念佛嘛，就是老人家準備往生才念佛；年輕人，還有利根的人，應該參禪打坐。但是在那個時候，生活裡的一些苦就找上門來了 。突然間，我走路的時候就開始一擺一擺地，沒有辦法好好走路。半年以後，我的臀骨跟我的大腿骨就完全裂開，就被送到醫院的急診室去。

在《無量壽經》裡講，如果我們一心念佛的話，我們可以消八十億劫的生死重罪。在我的骨頭裂掉以後，那個時候生死的關卡就找上了我。因為我裡面裂掉的一個骨頭就卡住了我的肺部，對我很危險，醫生送我去開刀。在我的深層意識裡面，我當時就在做夢；我覺得很熱，整個身體一直在流汗。所以我在夢裡面就問一個人，非常絕望地拜託他，可不可以帶我到極樂世界去，可不可以幫我念佛。在夢裡，突然之間就有很多穿黑袍的人，排排站幫我念佛。之後，因為流汗，衣服都濕透了，就把衣服換了，換上新衣服。在那個時候，我才了解到，才感恩阿彌陀佛；因為這樣子，我消了很多業障。也因為如此，才有一個新的生命。

在我的身體恢復以後，我就開始能夠慢慢地走路了；能夠再次走路，我很高興。每次我走一步的時候，我就開始念阿彌陀佛的聖號。因為這樣子，想要報佛的深恩，所以我相信因為我的誠心，諸佛菩薩的引領我，在幾年以後能夠遇到上人的道場、上人的法。

所以每一年，我來萬佛城參加佛七的時候，如果我跟大眾一起念佛，我都感覺到一種非常舒適跟非常祥和的感覺。這種感覺，也會帶領我到以前，我會看到以前做了什麼事情；我看到的事情會教導我，我應該要怎麼樣在有生之年好好地懺悔，也會看到我的未來。我就會看到身為一位佛教徒，我應該要怎麼樣走我的路、怎麼樣負起一個佛教徒的責任。

上人講過，誦念阿彌陀佛聖號，我們可以把這個功德迴向世界和平；如果我們可以把這個功德迴向給所有的眾生，那更好。現在我們世界上，遇到的很多天災人禍，非常多，人也互相殘殺，用很殘酷的方法，因為我們心裡有種種的瞋恨心。所以，我對所有的法師、法友，都非常感恩，因為我每一年都能夠來參加這麼吉祥地打七，讓我心裡的世界更加明亮。阿彌陀佛！

※                 ※                 ※

錢國民：阿彌陀佛！各位法師、各位大德、各位同修：我們這次來參加萬佛聖城舉辦的佛七，慶祝阿彌陀佛聖誕，我們全家三代人有幸朝敬聖地，參加佛七，感到無上地榮幸。對我來說，這是有生以來第一次，也是最為難忘的一次，最有收穫的一次。今年我兒子從加拿大多倫多舉家搬遷到了瑜珈鎮（Ukiah），孫子宏一在聖城育良小學讀書。我和老伴從紐約來到加州，與他們團聚，終於得到了這次絕佳的機會，深深感到佛菩薩的加持不可思議。

我的名字叫錢國民。我是二零零五年五月開始接觸佛法。這是我在尋求摸索多年以後找到的一個關鍵性的轉折點。當時我和兒子參觀了佛教展覽，而且在淨宗學會得到了佛經，與講經的光碟，參加了學會組織的法會等等。所以學佛到今天，也只有八年的時間。按照宣公上人所說的，就是說，我們這種時段是學道的第一階段，時間比較短，對佛法的領悟比較膚淺。但是我們也確實感受到，「學佛是人生最高享受」這句名言。每天的念佛、聽經聞法、讀經當中，經常會產生法喜。所以這次能夠到聖城來參加佛七，收穫是不小。

我的第一個心得：深受宗風的熏陶，身心得到了洗滌，習氣得以改善。聖城是享譽國際的人間淨土，「凍死不攀緣，餓死不化緣，窮死不求緣」的高潔道風，獻生佛教光明磊落的一代宗風，感人之至；榜樣之力量無窮，助於盪滌身心污垢和不良習氣。上人所倡導的五宗並舉以及禪、淨、教相結合所產生的巨大引力，使聖城日益興旺，也經常有些奇妙的事情產生。

比如說十二月十七號下午，在大殿的上空，出現了五彩祥雲。那天我媳婦從大殿走到草坪，看到很多人在抬頭仰望天空，她也看天空；一看，她驚呆了－－五彩祥雲就在大殿上空。這反映了大殿裡面陣陣念佛聲所產生的感應，多麼地神奇！多麼地微妙！

第二個心得是學佛的深入與境界的提升。這次佛七時間較長，密集度較高，信眾較多。故而大殿裡的磁場引力相當強大；無論是念佛、繞佛、止靜，身心都沉入在神聖的磁場當中，彷彿進入大勢至菩薩所講的「都攝六根，淨念相繼」的境界，感到身心超然、輕安，不知此身在何處。世俗的一切煩惱、一切憂慮與所有的牽掛，這個時候似乎已經無影無蹤。其實，這正是人生的最高享受！如果能夠天天如此，月月如此，年年如此，那麼道業有成就有指望了。

禪宗六祖惠能大師就講過，「何期自性本自清淨。」每個人的自性本來是清淨，但因為長期處於五濁惡世，到處是污泥濁水，就使得自性蒙上了灰塵；長此以往，勢將深深墮在六道輪迴之中而難以自拔。是不是可以這樣說，這次佛七，也是在相當程度上，幫助我們喚醒了我們自己的清淨本性。

第三個心得，就是激發了我們大眾發起大菩提心。在佛七的第一天，我們大家瞻仰了舍利塔，那就是一次極好的勸發菩提心的教育。釋迦牟尼佛、虛雲老和尚和上人，他們三個舍利塔；我們看到了許多色彩斑斕、晶瑩剔透的舍利子，在在表明成佛的見證。

淨宗第九代祖師蕅益大師，在《阿彌陀經要解》中講，深信發願求生西方極樂世界的心，就是無上菩提心。宣公上人在開示錄中，也要求我們發大菩提心，修學佛功德，依教奉行，並能離煩惱，得安樂。

最後，我有感而發，寫了一首偈子，想跟大家分享：

遠離鬧市來聖城，佛七熏陶心清淨。
放生池畔禽鳥歡，舍利塔前萬眾敬。
天下是非皆是苦，聲聲彌陀求往生。
萬緣放下修道業，天天皆發菩提心。

謝謝大家。謝謝大家，阿彌陀佛！

※                 ※                 ※

鄧翠梅：諸佛菩薩、上人、各位法師、各位同修：阿彌陀佛！我的名字叫Mai Meidinger，中文是鄧翠梅。看起來我們在這個世界上，不是去某一個地方，就是準備要去某一個地方，或是從某一個地方來；在這個禮拜，這個念頭一直縈繞在我的心裡。所以想要跟大家分享我在幾年前做的一個夢，這個夢怎樣跟來和去的關係。

對於我們很多居士來講，我們的生活就是繞著我們的工作轉，繞著我們的家、家人的生活。我們整個世界，可以把它分成三部分，通常一個很經典的行程就是，上班、回家、照顧家人。所以這個就是來跟去的一個cycle（輪轉）；我們就是在這個cycle裡面一直重複，就是工作、回家、家人。如果說我們有修行的話；因為修行的關係，我們的世界就擴展了一點點，就有工作、回家、家人，還有修行。

所以，如果我們修行念佛的話，我們可以迴向往生極樂世界。我就想，我們如果已經到了極樂世界，是怎麼一回事呢？當然，到了極樂世界，不會全部的事情都是在一種靜止的狀態，我們還是需要修行，還是需要走向開悟的道路。

基本上，如果我們總結我們的存在呢，我們還是在來跟去之間，不管是日復一日，年復一年，或者是一生又過一生，一劫又過一劫，我們好像都一直不斷地在移動，從來沒有靜止過。所以，這個就提醒我在兩千０八年所做的一個夢。我是在一個街道上走路，路上的建築物都非常高，是水泥做的，街道看起來非常狹窄。我當時走在那個地方，覺得好像迷路了；我一直走了很長的時間，都沒有看到一個人。

最後我就經過了這個房子，大概有三四個人出來跟我打招呼；出來打招呼的時候就說，我們的老師邀請你到裡面來。我進去以後，看到那個地方看起來好像是一個可以禮拜的地方，更多人當時就圍繞著我，告訴我要跪下來，要叫我拜他們的老師。後來他們企圖很多次想要強迫我，叫我要拜他們的老師，但是我拒絕。後來這個老師就講話了。

這個老師說什麼呢？他說，我想把所有的知識都傳授給你。他想要教我他所有會的一些神通。他就在這個房子裡面，把自己變成不同的形狀，然後在某一個時間裡，他就把他自己變成比他自己大十倍，在這個房間裡飛來飛去。他的弟子當時就推我的肩膀，強迫我一定要拜這個老師，但是我還是站在那裡不動。然後，我也講話了。我就說，「我已經有一個師父了」，我就開始念佛，念阿彌陀佛的聖號。我念佛的時候呢，你可以想想發生什麼狀況。我開始念佛的時候，這個本來把身體變成大十倍的這個人，就像一個被刺破的氣球一樣，一直漏氣，一直漏氣，漏到扁扁的，就像手上的這張紙這樣子；紙上面就有他的畫像。看到這個情形以後，他的弟子就呆住了。

我就離開那個地方，走到街上去；走到街上去以後呢，就在那個房子裡面，有個人跑出來追我。我以為他是一個壞人，可是他跟我說，「其實你做的決定是對的，你不應該選他做老師。」他就指一條路給我，說你應該走這條路，就可以找到你的家；我謝謝他，離開的時候是一個很祥和的感覺。所以我從這個夢裡面學到什麼呢？就是，如果我們心裡永遠都有佛的話呢，我們就很自然地，就能找到一股非常大的力量。

我們就會在什麼時候找到一股很大的力量呢？就是在我們最需要的時候，找到一股很大的力量。同時我們將心無所畏，因為佛光是無量無邊的。

我從這個夢裡面學到什麼呢？就是我們在人生道路上，也許會不斷地迷失。但是，如果我們對佛菩薩有信心，對善知識有信心的話，他們終究會指引一條路給我們，讓我們知道哪一條才是對的回家的道路。什麼是家呢？就是我們的真心，我們的自性；也因為這樣子呢，佛菩薩會引領我們離開輪迴，離開來跟去的一種循環。

我每次來萬佛城打七之前，我的先生都會幫我整理行李，然後跟我說再見。可是他這樣跟我開玩笑，他說，「我希望妳念佛就可以一心念佛，念到妳不知道誰站在妳的左邊，也不知道誰站在妳的右邊。」當然我還沒有到達這種境界。

在新的一年，我希望大家都能夠很真誠地念佛，也念到不知道誰在你的左邊，不知道誰在你的右邊。阿彌陀佛！

※                 ※                 ※

陳明智：上人、各位法師、各位佛友：大家好！我的名字叫陳明智，現在由我來跟大家分享我的一些經驗。我和我的母親、妹妹，是從紐約來這邊參加佛七。我以前參加過觀音七以及盂蘭盆法會。但是，這是我第一次來參加彌陀七。

首先，我想要簡單地跟大家分享為什麼我會這次來參加彌陀七，以及我從這次的佛七得到一些感受；主要的原因就是我要來這邊受五戒，因為以前我受過三皈依，但是我想要在我的修行上能夠得到更好的進步，所以我就決定來這邊受五戒，並且以後能夠守好五戒。對我來說，其實有關於我的宗教以及如何幫助世界的一些觀念，我覺得修行，德行其實是最重要，而且是最根本的一件事。我覺得，做一個好人，其實是這個世界上最重要的一件事。因為我們應該要盡量去對待一些眾生，不要去惱害他們，並且要很有耐心，慈悲地去關懷他們。因為上人也說，如果一個人能夠受持並守好五戒的話，那他最少也能夠來生投生為人。

另外一個原因就是我想要帶我的母親和妹妹，一起來這邊參加佛七，同時也想要說服她們來聖城修行一些善根，積一些功德。因為這一年，我們的家庭受到很嚴重的打擊，我的父親今年過世了。在這段期間，我們盡量地幫他助念，念阿彌陀佛的名號。這次，我們來參加佛七，也是來為他修一些功德；不僅是為了我們自己積一些功德，也是為他，希望他來生能夠很平安。

現在你可以看到我，經過兩個星期之後，來修行參加佛七，並修行淨土法門，我現在就在你們面前。我不能說我有得到任何改變人生的經驗，但是我能夠說，我對我自己有更好的了解。因為首先，我發現自己在念佛時，有很多的妄想，而且當我在坐念和靜念時，都會感到昏沉。這個其實不是太大的問題，因為這個只是說我需要更加去用功。但是，有關於我其他的一些目的，我覺得我有一些比較好的收穫。

首先，我有能夠很順利地受持五戒，現在可以穿上縵衣。當我第一次穿上縵衣時，我覺得有很好的感受。此外，我的母親和妹妹都能在這邊修習善根和福報。我的母親比我還要更精進，她不僅基本上參加全程，而且也幫道場做一些義工。我也覺得很高興，很欣慰，因為我能夠讓我的家人跟我一起分享這邊和佛法的喜悅和智慧。我覺得從這個機會來說，我從這邊讓我的家人，並讓自己得到更好的了解，並更好地尊敬佛法。

最後我想說的就是，在這邊我遇到很多很偉大的一些人，他們從世界各地來，而且都是對佛法有很大的信心；從世界上各種不同的職業，能夠放下一切外邊的事情，來這邊發大勇猛精進的心，跟大家一起參加佛七，我覺得這是一個很好的經驗。

我現在也只有這麼多要說了，希望大家能夠早日一起往生到淨土。阿彌陀佛！

※                 ※                 ※

陳玉：諸佛菩薩、上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！我叫陳玉，來自瑞士阿爾卑斯山腳下，日內瓦湖邊美麗的城市洛桑。本人學佛粗淺，若有不如法之處，請各位指正。

我今天想分享的主題是，來到人間極樂淨土不容易。有感於這次來萬佛聖城曲折卻圓滿的經歷，以及對《阿彌陀經》中，「不可以少善根福德因緣得生彼國」這樣一句經文的感悟。

這是我第一次來聖城參加法會；在此之前，幾位佛友都告訴我，萬佛聖城是人間的極樂淨土。因此今年暑假發願，聖誕期間一定要去萬佛聖城，並且在這半年裡做了很多功課，希望能夠多種善根，使此行圓滿。可是現實並不如我所願，並且一波三折，面臨的最大問題是簽證。首先，簽證面試由於種種原因，重新預約了三次才成功。接下來，簽證的結果是需要幾週時間進行審核。三個月過去，仍然在審核中；一直到聖誕假期快到了，還沒有任何消息。這個時候我失望了，想要放棄了，也生退轉心了。

這時候，幾位來自明州的善友都開始默默地為我做功德迴向，並且鼓勵我既不要放棄，也不要執著。因為此行需要福德因緣具足。

然後，奇蹟發生了，我被通知十二月二十三日，也就是假期前一天，將護照送到大使館。簽證審核通過，我在美國大使館門外等了七個小時之後，終於拿到了我的美國簽證。在剛拿到簽證的十五分鐘之內，我就在大使館門口用3G網買了第二天最早的機票到聖城。

由於最後一刻買到機票，旅途不算最優，需要三次轉機，途徑日內瓦、法蘭克福、紐約，經二十八小時抵達舊金山。但是感恩各位善友一直為我迴向，使得一路順利，一路天晴。我記得很清楚，當一位善知識送我抵達聖城時，我說，「終於來了，不容易」；善知識說，「終於回家了，不容易。」

在法會期間，「諸上善人俱會一處」，念佛念法，還有孔雀等種種雜色之鳥，還有我從未見過的美麗的星空，讓我更深刻地體會到萬佛聖城是人間的極樂淨土。

這次經歷給我兩點啟示。第一，來到聖城修行，來到人間的極樂淨土，需要很大的福報、善根、福德，因緣具足，因此，我需要珍惜。第二，要往生西方極樂淨土，更加需要勤加修行，廣結善緣，才能在關鍵時刻一心不亂，保持正念。阿彌陀佛。

（翻譯：因為還有一點時間，我想請這位陳遇居士講一下，在日內瓦這麼遠的地方怎麼樣聽到萬佛城。）

因為我沒有準備這些問題的答案，所以如果邏輯上有混亂，請大家原諒。

我最先知道萬佛聖城，是因為一位室友，她在微博上給自己的描述寫的是「二００九年皈依於加州萬佛聖城。」當時在我心中就種下一個種子，知道加州有萬佛聖城。

然後，在二零一二年的時候，有一次機會來到加州。當旅途快結束的時候，我在思考還有什麼地方沒有去。這個時候這顆種子就突然發芽了。因為我記得加州有一個萬佛聖城。

那次來到萬佛聖城，兩年前和現在的情形差不多，只是本人福德因緣不具足，來到萬佛城，見到了祖師殿，但是現在的萬佛殿是關著門的，外面空無一人，所以我以為萬佛聖城是不是一個博物館。

然後，我告訴我這位好朋友，我來到了萬佛聖城，並且告訴她我什麼也沒有看到，會不會萬佛聖城是一個博物館？我的這位好朋友在接下來的時間裡，給我分享了很多很多萬佛聖城的信息、宣公上人的事蹟，以及萬佛聖城的法會。

在接下來的時間裡，也很感恩這位朋友，給我介紹了萬佛聖城的經典學習組，以及BTTS翻譯經典的各種活動，讓我能夠深刻地感覺到，佛法不是像我以前認為的，僅僅是燒香拜佛，求佛菩薩給我學業上的進步、找工作順利、身體健康；不僅僅是這樣，而是有博大的智慧，讓我對這個地方充滿了嚮往。

這位法師問到我有沒有皈依，是在什麼時候；這是一個非常好的問題。我從來沒有想過我會皈依，但是回到瑞士之後，我就會開始看一些有關於佛學的書，了解一些資料。然後，不知道為什麼，就突然很想皈依三寶。我也不知道怎麼解釋，也許只能用奇蹟來解釋，可能是上人的加持。

※                 ※                 ※

比丘近巖：剩下大概五分鐘時間，我們簡單收個尾。今天晚上我們聽了好幾位善知識上台跟我們分享法益；每次聽，都有不同的感觸。他們每個人來的生活背景，種種經歷，都非常地精彩。像剛才那個陳老居士，我是沒有想到，已經有一把年紀了，但是他的思維還很清晰，敘述還很有條理；也是很驚訝，他可以說是他們一家三代的發言人。也感謝小Michael，Michael這麼幾年下來他已經翻譯得長進了很多。我們看在眼裡，高興在心裡，希望他以後能夠繼續進步。Michael你翻譯吧！

從大家所講的，我們歷經兩個禮拜，這樣下來結束了。下面三個禮拜還有更遠的路要走，我們希望大家都能夠繼續都攝我們的六根，好好用功，繼續用功。個人最欣慰的就是，從我們的發言，我可以感覺到，大家對於這個地方都還有一份感情。我也想用兩句詩來結尾。這個詩（註）是我二００九年在台上也講過的。這兩句詩是這樣的，「為什麼我的眼裡常含眼淚，因為我對這片土地愛得深沉。」最後，我們來大迴向。（註：艾青《我愛這土地》：「為什麼我的眼裡常含淚水？」）