葉祖堯講於2013年9月18日星期三晚　萬佛城大殿

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

諸佛菩薩、宣公上人、各位法師們、各位善知識：我是親法。近佛師要我講法，但我不會講法。我還有兩個月就七十七歲了。我想，也許我可以分享一下我一生來對「用心」兩個字的掙扎。

我從小就不是一個好學生，初中七年級的時候，代數不及格；高中時，我又進了同樣的中學──建中。我初中的級任老師，是我高中的國文老師。所以他第一次點名的時候，看到我的名字；他就用浙江口音，把我的名字（葉祖堯）叫成「葉豬油」，我還記得很清楚。當他點了我名字後，他就說：「哎，站起來看看，是你嗎？」一看果然是我，他就很洩氣的說：「你怎麼又混進來了？」所以我的父母親也總想我能夠大學畢業，他們就謝天謝地了。

我剛剛到美國的第一個暑假，是1957年。那個時候，我暑假有兩個工作：白天在一個工廠做五天，晚上在一個披薩飯店做七天洗碟子。我雖然是做兩個工作，可是我非常高興；這個樣子到九月的時候，我的學費就出來了。可是我在披薩飯店做事，有一個二廚他非常不喜歡我，常常找我麻煩，有一天要跟我打架。那麼，他是200磅，我是130磅；這個打架可以想像而知，不能打。我決定不跟他打架以後，也不願意再受他的氣；所以我當時就做了一個決定：我要做這個飯店裡面不可缺少的人。

從那個決定以後，我就是每個鐘頭有十五分鐘休息，我也不休息；人家休息時，我就打掃廚房。然後，即使在週末我已經累得不得了，我也還跑到飯館去幫大廚，做披薩的麵及拌漿。然後我就等我的機會，因為我也看到大廚常常有時候喝醉酒，喝醉酒他就不來了。我知道兩位老闆看到，因為他們在週末時也在，這個最便宜的工人，可以做他飯店裡面所有的事情。果然有一天，大廚喝醉酒就不來了；第二天，他就被老闆解職，然後我就被升成主廚。所以欺負我的人變成我的手下，這大概兩個月多一點的時間。這是我到了美國以後，學到的第一課，就是學到怎麼「用心做事」。

我想今天用這個機會跟各位分享一下，我這一生在美國五十多年以來，學到「用心」這兩個字的關鍵原素是甚麼。

第一個、你要有一點骨頭，有一點骨氣。在我們生命裡面，我們不能決定生命給我們的牌是什麽。可是我們可以決定怎麼打好我們這副牌。你假如沒有骨氣的話，你就沒辦法打好你的牌，你一定要有一點骨頭。下面我分享一位小女孩艾丽思克‧斯科特的故事。

她在一歲的時候，就被診斷得到一種稀有的、只有小孩子才有的癌症，大概每二十萬人裡有一個。她在四歲的時候，常進進出出醫院。有一次，從醫院回來的時候，她告訴她爸爸、媽媽，她希望在她門口擺一個小檸檬攤子，賣檸檬汁，賣一點錢，捐給醫院幫助其他的小孩。她八歲的時候，用她的名字成立一個基金會；她九歲不到就死了。今天她死後十年，她的基金會繼續在全國募款，已經募到了伍仟伍佰萬元美金，支持全國兩百五十個研究項目。所以一個人不管多大，或者多小，可以決定打好他們手中的牌，不管是什麽牌。

第二點、我覺得你必須知道你是誰，你要什麽。當我拿到我的博士學位的時候，我的論文指導老師跟我說，我可以去加州柏克萊大學（University of California, Berkeley），或者去康萊爾大學（Cornell University）教書，兩個頂尖的學校。可是我跟他講：「我根本不考慮。」因為我對自己沒有信心，所以我選了一個中等的學校──賓州大學（University of Pennsylvania），作為我第一個教書的學校。

我記得我去了賓州大學以後，有一次我去開會，見到一位很驕傲的年輕教授，他在哈佛大學（Harvard University）教書。可是七年以後，當他要申請到另外一個學校，好像是申請一個系主任的職位，他要求我給他寫一封介紹信，因為那個時候我已經是系主任了。

現在常常有許多年輕人找我談話。我常建議他們，你們大學畢業了，或者中學畢業，你們就該背一個揹包去看世界，找到你自己。他們說：「我沒錢啊！」我說：「你可以睡硬地板，你可以到麥當勞去做事，對不對？」可是大多數東方的父母，總是要把孩子弄在身邊，他們把小孩的翅膀剪了而不知道。

第三點、一個人需要開發一個大的胸懷，能夠原諒別人。講個納爾遜‧曼德拉（Nelson Mandela）的故事；他在監牢裡關了二十七年，有三個獄卒監督，常常用鐵鏟子打他。他出來以後，選為南非第一個黑人總統。在就職典禮的時候，他請了三位當年虐待他的獄卒為上賓，而且特別介紹他們。

他說：「我在年輕的時候，脾氣很不好，這三位朋友幫忙我把脾氣變好了。」典禮完了以後，他走過來跟他的三位朋友說：「當年當我離開監獄的時候，我知道如果我不把我的憤怒留下來，留在這個監獄的門裡面，我一輩子都是會被關在監獄裡面。」

第四點、一個人需要有設計思維。我在披薩飯館裡時，我很仔細地看每一個人做什麽事，整個飯店裡面需要做什麽，沒有什麽了不起的東西，可是我看得清清楚楚，然後才設計我的計劃。

我有一次跟洛杉磯蓋蒂博物館（The Getty Museum）的建築師談了很久，他說他在設計這博物館以前，他在那塊地上面守了兩年，看了兩年，跟鄰居談、了解僱他的人想要什麽東西，了解每天的光是怎麽樣。所以當他設計的時候，他已經知道每一個房間的光，在什麽時候是什麼樣子。他記得鄰居跟他說：「不要這個房子比兩層樓高。」然後，他雖然是以用白石頭成名的建築師，可是鄰居不喜歡白石頭，因為太陽光反射得太厲害；但他的僱主又希望他有石頭，所以他以兩年的時間，然後才能設計出來的結果能達到所有人需要的一種平衡。

第五點、你需要有一點耐心。就像這位建築師Mr. Meir，他在兩年時間了解所有的東西，然後才開始設計。所以一千年以後，人們去蓋蒂博物館，他們能夠品味到，當年設計師想要給予他們什麼樣的感受。就跟我們現在後山的情形一樣，我們要設計的應是千年古剎，不是現在隨隨便便就畫一個東西出來，就可以了事。一千年以後，有人來訪問萬佛城的時候，他們到我們新建的那個地方，可以體會到我們想要他們感受的是什麽嗎？

第六點、你需要有一個平衡的生命，不要很快地衝過生命。我記得我剛到德州大學（University of Texas System）的時候，我告訴我同修，我希望每四年休息一年，到世界不同的大學去訪問，結果越來越忙，十年的時間就過去了。假如你開車開九十哩一小時，然後什麽也沒看到，有什麽意義？下面這一首詩表達了現代人的生活：

高坡平頂上，儘是採樵夫；人人盡懷刀斧意，未見山花映水紅。

第七點、感恩。去年我回臺灣的時候，專門拜訪我初二時候的代數老師；謝謝他當年把我當掉，所以我可以拿到一個數學博士。他八十八歲的臉所綻放出來的笑容是我此生最大的禮物。

最後一個第八點，請別人原諒你。我照顧過很多位在生命最後一段時間的人，他們幾乎每一個人都有很多的後悔。所以我現在有一個名單，我希望找到他們，當面向他們道歉，請他們原諒我。已經開始做了。

年初的時候，我再一次到日本訪問北海道的小樽市。那是五十七年以前，我從那個地方搭一個貨船到美國。年初再訪時，我寫了這幾句話：

白雪眏銀髮，甲子手中流，借問蓮邦路，老實念彌陀。

所以我現在的功課是學習如何「用心」念佛！阿彌陀佛！