劉嘉璿、蔣仁淙講於2013年5月2日星期四晚　萬佛城大殿

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

劉嘉璿：諸佛菩薩、師父上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！我的名字是劉嘉璿，今天要和大家分享我在萬佛聖城培德女校的經歷。

今年是我在培德女校的最後一年；第一天上學的景象仍然記憶猶新。能夠來到這個新環境，展開新的學習生涯，讓我感到十分興奮。那時，我同意來到這裡讀書，並不是因為這間學校特殊的生活品質，而是因為這裡離家裡很遠。當時我才十二歲，十二歲的小孩總認為他們是最棒的。我當初也因為自負，所以和母親的關係不融洽；我渴望離開家，因此便苦苦央求父母送我來這裡。

剛來的時候，我並不滿意這裡的生活。我連續參加三年的夏令營，沒想到校園生活和夏令營的日子是完全不相同的體驗。小的時候，我從來不必打理家務，因為母親總是負責善後；現在回想起來，真是讓人羞愧。

我從來沒有想到在這裡洗碗、擦桌子、拖地等等的工作，都是由這裡的學生完成的。所以剛來的時候，我開始學習；因為連最基本的洗碗、擦桌子，對我來說，都相當困難。那時，恆足師不知道除了清洗廁所之外，還有什麼工作是可以分配給我的。往後的每個星期，洗廁所成了我唯一的工作。幸運的是，我終於成為洗廁所達人。

每年我回來這裡讀書，發現老師指派給我的工作項目和難度逐漸增高。我也有能力做好，雖然我也會抱怨，但是我還是存著一份感激的心。如果我沒有做那些工作，我不會明白我的媽媽是怎麼樣的感覺，更不會有現在和母親之間的良好互動。在這裡，我很感激所有的一切，包括聖城給我的朋友、良好的家庭關係，和這裡給我的教育。我認為，能夠來到這裡，並在這裡受教育，是一件非常幸運的事。

目前我在這裡的時間，只剩下短短的幾個星期。過去的這年，我試著和我的朋友、師長們多相處一些。畢業後，我將前往洛杉磯附近的一所大學，這樣我才可以爭取時間和家人一起。能夠去一所離家不遠的大學，對我十分便利；因為這樣，媽媽才可以替我打理、替我洗衣服，順便請她煮素食。不過，無論我多麼想體驗外面的生活，離開這裡的想法還是很令我感到害怕。在這裡待了這麼久，我無法想像離開自己的舒適圈，在其他的地方生活，因為聖城早已成為我的家。下個學期可能會面臨很多困難，但是我相信自己可以做到。阿彌陀佛！

＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊

蔣仁淙：諸佛菩薩、師父上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！我的名字叫蔣仁淙，法名續仁；在聖城大家都叫我的小名「點點」，因為比較容易記。今年我和我的同學，十二年級生，即將要離開這裡，踏上一個新的旅程，所以很榮幸今天晚上可以上臺跟大家分享一下我在聖城的因緣。

我在中國大陸出生，八歲時和媽媽去意大利；在意大利很少碰到佛法，也很少有人真正地修行。但是，我媽媽是位不折不扣的佛教徒，她碰到了一位在臺灣出家的法師，是意大利人，便和一些其他想要學佛的意大利人一起修行。每次媽媽去念佛、打坐的時候，都希望我可以跟她一起去。可是，小時候的我非常叛逆，所以她只能用各種硬的、軟的方法，把我騙去。這就是我接觸到佛法的因緣。

在意大利生活數年過後，我發現我很不喜歡在那裡生活。因為我們是中國人，就算可以說一口流利的意大利語，也還是被歧視。所以當時我變得很封閉，沒有很多朋友，生活也很空虛。日子一天天過去，我沒有什麼理想，更沒有想我活在世界上要做什麼。再加上當時我和媽媽，還有意大利爸爸的關係沒有很好，經常吵架，所以我很想要離開。那時是二零零九年，我再也受不了在意大利的生活了，我的腦海中只有兩條路可走：第一條，聽媽媽的話來美國上學；第二條，聽媽媽的話回中國上學。

零九年夏天，我們一家人，還有跟媽媽一起修行的朋友們，一起來美國旅遊，到萬佛聖城參加觀音七，也參觀了這邊的培德女校。剛開始，我一點都不喜歡這裡；不愛守規矩的我，怎麼可能受得了這邊這麼多的要求？所以我就做了決定，我一定要回中國上學。

在觀音七的第四天，我在祖師殿晃悠，聽到一個小女孩跟一位法師說：「老師，這是我的朋友，她要來這邊上學。」突然一下，不知道發生什麼事，我心裡突然非常非常地想要來這邊上學，也不知道為什麼。所以我便開始誠心念觀世音菩薩的聖號，專心拜《普門品》，也向上人求救，希望可以來這邊上學。可是，媽媽說這邊的學費太貴了，還是打消這個念頭吧！

就這樣，媽媽和我把這件事拋到了腦後。可是觀世音菩薩和上人仍然感應到了我的請求。有一天，我們突然收到了一個通知，恆音師說，有一位善知識想要幫我們付第一年的學費的全額；這樣度過了第一年，就可以向學校申請獎學金。一年的學費不是一個小數目，是一萬兩千美元。我聽到消息後，簡直不敢相信世界上居然有這麼仁慈、無私的人；如果沒有他，我真不敢想像今天的我會是一個什麼樣的人。大概會像一個普遍的青少年，吃喝玩樂，坐享其成，一天天地混日子吧！

活了十五年，我才真正地明白什麼叫做真正的菩薩，這位菩薩讓我學到了幫助別人是多麼地重要。因為我自己嘗到了被幫助的溫暖，所以我知道幫助一個人，會讓那個人多麼地幸福，多麼地溫馨。在這裡的每一位法師、居士，也都是一位菩薩，因為他們從來不求回報；做的任何事情，都是為了大家，為了弘揚佛法，為了每個眾生。我認為，每個來過聖城的人，不管時間長短，都種下了一個善良的種子，並會把這個種子帶到外面的世界，讓外面的人也可以感受到善良的美妙。所以，在這裡，我真心地感謝諸佛菩薩、上人，那位幫助我的善居士，和所有默默中幫助我的人。感謝我的老師，感謝任勞任怨、從不抱怨的各位法師、居士們，感謝我的家人，我的朋友，還有一切眾生，在這個互相連接的世界中，支持著我。

再過一個月，就要畢業了。在聖城的這四年，可以算是我童年以外，最開心、最幸福、最有意義的四年。我在這裡，沒有浪費一分一秒；因為發生了任何事情，跟同學吵架啦、跟老師鬧彆扭，甚至被幼兒園的小朋友氣翻天，都讓我學到了做人的真理。我也知道，有這個機會來到聖城讀書，一點都不是巧合，因為我知道這一切都是因為我以後會有一個mission（任務）。雖然我還不明確知道它是什麼，但我可以確定，在遙遠的未來，我會用在這邊學到的所有東西來幫助更多的人，服務更多的眾生。

所以，今年我們要畢業了；我們班只有五個人，是我們學校最小、最小的一個班級。但是我們很團結，所以去年十一月，我們大家都要開始申請大學，所有的人都很忙；但是在那種關鍵的時刻，我們還是互相幫助，互相鼓勵，一起默默地等待大學給我們的回應信。

今年的三月，我們也一起參加觀音七；因為我們班的人都比較信佛，所以我們知道，向觀世音菩薩求救，一定是會有回應的。所以大家一起參加了觀音七，一起念佛、打坐，一起求觀世音菩薩保祐我們進我們想要進的大學。

我們申請大學的時候，比如說──我現在講一下我自己的經驗。我是一個很信佛的人，所以我知道求觀世音菩薩一定會有回報。所以當三月的時候，我就一直一直很專心地念觀音菩薩的聖號，很專心地拜《普門品》。當時，我來的時候是這樣子拜著來的；我今年要走了，也是這樣子拜著走的。我很專心地拜觀世音菩薩，希望我可以進到好一點的大學；但沒有想到，居然中了柏克萊（加州）大學。因為我知道，外面有很多很多那麼聰明的人、那麼厲害的人，他們都沒有進；不知道為什麼，柏克萊大學就這樣子讓我進去了。所以我以後一定會繼續念觀世音菩薩的聖號，繼續打坐修行。請問大家有沒有什麼問題？

問：每天念多少觀音聖號？

我當時是一想起就會念，一般都是晚上很累的時候，我就用念觀音菩薩聖號這種方法來放鬆一下。

問：你以後會不會回來教書呢？

我覺得我以後如果有這個能力的話，我會；因為我真的很喜歡這邊，我也覺得，教育是一個很重要的development（發展）。

還有問題嗎？請問還有什麼問題嗎？

問：你在聖城最難忘的是什麼？

我最難忘的是一件很小的事情，但是讓我感到我在聖城有哭有笑，有玩到也有學到。當時我跟我的朋友Annabel很喜歡看星星；因為聖城的星星，在哪裡都看不到這麼多！所以我跟Annabel有一天拜完佛回去時，看到天上有好漂亮的星星；她就對我說：「點點，我們躺在地上看星星好不好？」我以為她的意思是說，躺在草坪上看星星，所以我就走向草坪。後來她拉住我說：「沒有，是躺在這裡，路中間，兩條路的交叉口。」當時我十年級，她九年級；我們兩個就這樣子躺下了，很安然地躺下。真的很舒服，因為地是暖暖的，你看到頭上一大堆的星星，真的很舒服！

可是，我們正在享受這一刻時，突然後面有一個聲音：「哎，妳們在那邊幹什麼？」我們兩個嚇得跳了起來！看到是近智師，就知道我們是一定完蛋了。後面的結果有點不堪設想！