Yuen-Lin Tan、Jennifer Thompson、李志平、黃潔真、Steven Wilcox、高怡良講於2013年3月30日星期六晚 萬佛城大殿
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
比丘近巖：諸佛菩薩、宣公上人、各位法師、各位居士：大家晚安！阿彌陀佛！今天是2013年3月30日，農曆2月19日，也剛好是觀世音菩薩的聖誕。我們今天晚上做「觀音七」圓滿心得報告。請男眾、女眾結法緣的各位儘早就座，準備開始，節約一點時間。做報告的人，請記得先跟大眾報告你的姓名，從哪裡來。這樣比較好。
＊ ＊ ＊
Yuen-Lin Tan：諸佛菩薩、上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！我的名字叫Yuen-Lin，從馬來西亞來的。我十二年前來到美國讀書，現住柏克萊，在柏克萊聖寺附近。所以我在那個分支道場學習佛法，在那裡我也是軟件設計工程師。這是我第一次全程參加「觀音七」。
我是在2011年的夏天，第一次來聖城，當時我參加法大的一個課，是介紹出家的佛教。那時候我嘗試過出家生活十天，覺得是很好的經驗。從此我對佛法和對修行的興趣，也就更加地深了。
當時也有一個「觀音七」，在這堂課之後舉行，我參加了一天。雖然對我很新，我也從來沒有嘗試過，但是我還是覺得是一個很好的經驗。我也回過聖城好幾次，參加「觀音七」，但是從來沒有全程參加過。有時候我也會帶我的母親來參加，但是這一次參加全程，我覺得非常受益。
從一開始我就被觀世音菩薩的這種大慈大悲吸引住。我二十多歲時，就親身受過這種痛苦，譬如像如果在我自己的這些關係中有不平的時候，或者覺得好像我跟別人的關係不好；有時候在我親人或者朋友中，有結婚的問題，或者在我旁邊周圍的人，受到貧困或者打架，或者很惡劣的情況，而且受苦。
所以我覺得觀音菩薩這種相好，就是對這些人很接近了。我記得我有一次被「觀音讚」裡的一句所感動，那一句就是「千處祈求千處應」；從此我就覺得觀世音菩薩是一個所有人都可以去祈求的菩薩。如果你沒有地方可以走的時候，你如果祈求他時，他就會尋聲救苦，不管在什麼地方；而且對一切眾生，他都如此。在課堂上我們也學到觀音菩薩能夠隨機應變，什麼眾生需要什麼因緣來教化，觀音菩薩也就現身而度脫。
在《楞嚴經》裡有一句經文是描述觀音菩薩是怎麼得到這種神力、怎麼證到正覺。簡單翻譯就是：「首先、我心就是升到一種很高的境界，並且和諸佛的這種等心、妙心和悟道的心能夠結合（妙覺心同一悲仰），我的慈悲願力也就和他們一樣。第二、我的心就跟一切六道的眾生都結合，我就能夠以他們的這種悲傷、祈求來當做我自己的悲傷和祈求。」
這次的「觀音七」對我有什麼樣的感觸呢？這個「觀音七」雖然有一些困難，但是也很受益的。它雖然對我的身心都是一個很大的考驗，但卻也洗滌身心，給我有很大的啟發，讓我在佛法道路上能夠更加成長，有更大的機會。所以雖然有些時候必須要掙扎，但是也有時候可以感到喜悅。
雖然以前我在念觀音菩薩名號時，我也是同時在祈求幫助，但是這一次我主要的目的，就是要能夠誠心來念觀音菩薩名號，並且要一心來念。雖然這不是很容易的事情，但是如果我能夠在很短的時間內，能夠把握住的話，我就會覺得比較心安一些，而且覺得好像很精進、很寧靜那樣子。
我特別喜歡在繞念時，我可以比較容易放得下，專心來跟大眾一起念佛號。當我在繞念時，我不會感到腿痛。當我的聲音跟大家的聲音一起結合時，我就會記住上人所講的「無我」。上人也說過：「念而不念」，我就覺得這些上人的教誨很有幫助。
但是最重要的一刻就是，不管發生什麼事情，不管是好是不好，我就是要回到念菩薩名號，再深地繼續念。所以如果我能記得住一切法都是空的話，這會讓我很容易來放得下這些。
當我爭取來一心念菩薩名號時，我發現我可以看到我這個心裡的作用，而且能夠看得出我心裡以前隱藏了一切，譬如：像一些妄想或者煩惱都會一一顯現出來。就好像有時候，特別是在我很累的時候，我就會覺得很煩惱；因為有時候，在很平常，一切都OK的時候，我就會覺得很煩惱。這有時候會被一些小事情而引起的，譬如像有人在唱誦或者在念的時候而引起。而在練習的時候又從我第八識生出來的一些種子，就突然會起一些妄想，而且這些妄想有時候會是不善，是很驚人的。
那時候我就會想，我在以前做過什麼事情，讓我能夠種這些種子，而且在以後，如果他們在我比較不順的一些情況下，生起的時候，那會發生什麼事情？所以這就說明我必須要很注重當我在跟別人接觸時，我應該種什麼樣的種子。
我沒有一些什麼特別的境界來和大家報告，只是很世俗的一個年輕修行人的一些世俗經驗。但是我想說，這個社區是非常特別的，因為我們在這裡會做一些很大、很重要的事，像行菩薩道或者了生死來度脫眾生，這些都是很重要的事。
但是在我內心，我感覺時間在流逝，我們有一天肯定能夠成功的，因為我們有很遠的路程要走，而且我們的內心有多麼不同的這些可能性。我們所遇到的一些障礙，事實上都不是很大的障礙。最後我想表示我的感恩，對所有一切的人，讓這個「觀音七」能夠很順利。
當我們在跑西方的時候，我也見到很多熟面孔，那些人都是以前幫助過我，或者引導過我的，所以我感到很幸運，能夠在這裡和大家同修。南無觀世音菩薩！阿彌陀佛！
＊ ＊ ＊
Jennifer Thompson：我的名字是Jennifer Thompson，從南加州San Diego來的。我以前的工作是手術室護士；因為身體健康的關係，我有高血壓，所以醫生建議我採取一些行動。他跟我說我應該要吃素，我問他：「如果我希望我的身體可以健康的話，應該要怎麼辦？」他建議我：「要學佛，要吃素。」
（翻譯：對不起！剛才漏翻了一段。她說因為她有腎衰竭的問題，血壓升高，所以她把她之前的工作辭掉了，後來醫生建議她學佛、吃素。）
我第一次來萬佛城是在去年的「觀音七」，十月一日。當時我的身體非常虛弱，幾乎不能走路，也不能拜；但是到了第七天，狀況好轉。我回家後到醫生那裡去檢查，醫生看了我的檢查報告，差一點從椅子上跌下來，問我：「妳最近都在幹什麼？」我就告訴他我做了什麼事情。他說：「從檢查報告看出來，妳的腎功能已經增加了百分之五。」這次我來聖城，我就想我不要來得很短，我要來久一點。我這次回來的時候，除了看到熟人Dennis，還看到我以前的室友Echo跟Ann Shirley。
我來的時候，看到Echo跟Ann Shirley在洗橄欖；後來又在花園工作，所以我把東西放下就加入她們，把石頭搬一搬，幫她們把該做的做一做──搬運丶舖灑木屑，再用石頭舖出花園的入口小徑等等。
還有兩天的時間是跟Ann Shirley和Mark在菜園裡，因為廚房說需要蘿蔔嬰﹝野蘿蔔苗﹞，所以我們就拔了兩天的蘿蔔嬰。後來廚房又說：「我們有一百顆檸檬要切開，擠汁。」所以我們也做了這個事情。
禮拜一跟禮拜五我就跟Ann Shirley去教她三年級的體育課。小朋友每個人都有每個人的個性；在這個禮拜以後，他們每個人都叫我Ms. Jennifer。（意思就是稱她為老師的意思。）
所以我覺得我在這邊非常健康，血壓也降低了，檢查的指數也都非常好。如果我沒有學習怎麼樣念觀世音菩薩的話，我就不知道我現在的生活是不是會這麼樂觀。如果我們這個念觀世音菩薩的方法使用得恰當的話，很多的疾病，譬如說糖尿病、心臟病、腎臟病等等，都會得到改善。
我想要感謝廚房的所有工作人員，每一天都煮這麼好吃的菜，我喜歡這裡的每一道菜。謝謝！晚安！
＊ ＊ ＊
李志平：諸佛菩薩、宣公上人、各位法師、各位善知識：大家晚上好！阿彌陀佛！我名字叫李志平，來自中國上海，是第一次來萬佛聖城。我先講講我來聖城的因緣。
三年前在上海，我的朋友和一位居士一同來我的修車店修理汽車，經過朋友介紹，我認識了這位居士，他就是Steve陳。那時我聽說Steve是從美國來的，去年我就連繫Steve，問他有關我想帶女兒來美國求學的問題。Steve馬上介紹我美國萬佛聖城的學校，我一聽Steve的講解，很感興趣，立即決定來聖城看看。
當時就把生意轉讓給朋友，在短短的兩個月時間，我就申請了美國的簽證，在去年2012年的11月底，我就來到了聖城。
雖然在別人眼裡，這是一個很衝動的決定，可是我認為這個決定是正確的。當我一踏入聖城，我的感覺：聖城是一個很清淨的道場，是一個值得我女兒求學的地方，所以我就決定在聖城做義工，以修理汽車為主。
在做義工期間，我也有機會參加了「彌陀七」、「禪七」和「觀音七」的法會。雖然我是隨喜參加，因為我在做義工，可是我覺得法會很莊重。其實這是我人生第一次參加如此盛大的法會。在上海我沒有學佛，根本不知道要吃素；現在在聖城，我每天吃素，感覺身體非常好，精神飽滿。
在這次「觀音七」的第一天法會中，我就決定皈依三寶，成為佛教徒，法名親平。我來萬佛聖城，我覺得佛法無邊，我很渺小，我還需要更深的學習佛法；在我人生的旅途，這是剛剛起步。這是我的心得報告，如果有不對的，或者說錯的地方，請多多指教。謝謝大家！阿彌陀佛！
＊ ＊ ＊
黃潔貞：諸佛菩薩、上人、各位蓮友：您們好！我叫黃潔貞，來自明尼蘇達州。我的國語不好，你們要用心地聽我說，口音很重。這是我第三次來到萬佛城；上兩次是去年跟大前年，是參加「萬佛寶懺」，這次是第一次打「觀音七」。
我很喜歡這一次，特別喜歡，身體感覺特別不一樣；好像我唱「爐香讚」或者「觀音讚」，一邊唱一邊拜，都覺得非常好的感覺，跟以前是不一樣的；在外面的空氣，我都覺得很新鮮，很想把它全部吸到肺裡去的這個感覺。我今天也覺得非常地高興，來到這裡，跟觀音菩薩這麼接近，在他腳下跪拜下來，我真的很高興、很高興。我想跟大家分享一點事情，這個是我真的感應的事情。
這是五、六年前的事，發生在我先生的身上，他給腎的專科醫生斷定有腎膜炎。這個病是不能控制，會一直惡化下去，不會有藥治療的；好的機會，據醫生說是微之又微的。我們也請教過別的醫生，也打電話問他的親戚，也是醫生；他們都是這樣說，是沒有藥吃的。
我就是一直在心裡面跟觀世音菩薩又求又問，你們會說：「妳怎麼問啊？他怎麼給妳答案呢？」我就是用最basic，你們會笑的方法，就是「問杯」（擲筊）。每一次觀世音菩薩給我的答案，就是說我的先生是會好的。我一次問了，另外一次又問，不同的時間，也是給我這樣的同一個答案，在我家裡求的都是這樣說。
我又跑到紐約中國城裡的一個廟，這個廟是我一直很崇拜、很相信的觀音菩薩廟裡面問，也是同一個答案：「他會好的！」我跟我的親戚朋友說：「觀音菩薩是這樣跟我說的。」他沒有吃藥，為什麼會好呢？他每一次去看醫生，醫生只是幫他抽血化驗而已，看看情況有沒有惡化下去，沒有藥吃的。這個事情，就是去看醫生，抽血差不多有兩年了；三個月或四個月就去一次，每一次都是這樣子。如果他血的數據穩定了，我就已經很高興了；如果數據一直增加上去，我就很擔心。
兩年之後，我們又去看這個醫生，醫生這個報告給我們，我們很驚訝！醫生說：「你們做了什麼？你們吃了什麼？他的腎功能好了一半囉！」我也不知道我先生做了什麼？我就告訴醫生說：「沒有啊！什麼都沒有啊！」就是這樣子。
後來回到家裡，我先生就告訴我，說：「我每一天吃六味地黃丸，北京同仁堂的；每一天吃，吃了半年，還有人參。」半年之後，醫生就發現他好了一半，這個很奇蹟的！我就堅持他每一天都要記得吃。這一回因為好一半，就一直一直吃吃吃；每一次去看醫生，有的固定了，有的時候又差了一點點，但是又好了，就這樣一直到後來，好了很多很多。
後來他吃了一年半到兩年時間的藥，抽了血化驗了之後，去看醫生的報告；醫生說：「欸！你以後不用來看我了，你的腎跟我的腎是一模一樣的了，都是好的了。」
為什麼我要跟你們說他要吃這個藥？他為什麼有機會去吃這個藥？這個是觀世音菩薩的指點。一個法師跟我先生建議：「你吃這個，這個沒有妨礙你的。」還有一個居士跟他說：「你喝這個人參水，每一天喝就可以了」，就是這樣子。因為我一直求，所以觀世音菩薩實現我的願望，幫助我了。
他幫助我很多，不是只有這一次，我一生裡他幫了我好多；好像車禍啊，我的車都壞了，安全氣囊都爆了，但是我的身體還是好的。所以說觀世音菩薩的恩典，我不知道怎麼報才能報得完的。我很感恩！你們一定要誠心誠意地求，才會有反應的。謝謝大家耐心聽我很爛的國語，謝謝！阿彌陀佛！
＊ ＊ ＊
Steven Wilcox：阿彌陀佛！我的名字叫Steven，我第一次來到聖城是三、四年前。當時我一進佛堂，就很畏懼、很恐怕。於是我就坐在後面的椅子，不敢站到前面來；我在那邊坐一會兒，就走了。在之後的兩次，我也來到這邊，但是我一到佛殿就是拜一拜，就坐在旁邊，什麼都不參加。因為我怕會妨礙別人，這對我很重要，所以我就坐在旁邊。
終於我決定要來這邊參加一次法會，我就從工作請假來到這邊三天，參加「觀音七」。以前我坐在後面；現在有一位法師請我到前面來講話。但是我剛來到這邊，還沒有經驗過一切，所以我現在就要來講說我將要經驗的是什麼樣。
所以我就覺得很畏懼，我就說我必須要上前面來講話，我就想，如果這樣子的話，那我整個「觀音七」參禪的話頭就是：「我上臺需要講什麼？要不要講這個？要不要講那個？哪個比較好？」這樣子對我就很麻煩，所以最後我決定：「當我在參加觀音七時，我的目的就是不要想我現在要講什麼。」
我就想：「為什麼我會來到這邊？有什麼原因我會來到這邊，來學佛法？為什麼我去年十二月份皈依？為什麼我想要是這大眾中的一份子？」我就回想我以前，我對我的父母要很感恩，因為他們雖然是福音基督教徒，但是卻教給我很多正確的觀念。
雖然這對著我的病不是正確的藥，但是它卻給了我很多好的東西，譬如：像我父母教我必須要有愛心、不能打妄語、不能偷盜；特別是不能邪淫，必須要很慷慨，常常布施，要很清廉、很守信；最重要的是要我能夠過正直的一生，不為自己或別人添加麻煩。我對這樣一個很好的一生，覺得很感興趣，我想要活著這樣的一生。
但是漸漸地我發現，我沒有這些正確的配具來幫助我。雖然我沒有很壞的惡習，像是喝酒、抽菸或者做壞事這些惡習，但是我有別的比較小的壞習慣。這些壞習慣漸漸地把我的內心給吃掉了一樣，所以我覺得我沒有這些工具來幫助我，我應該要怎麼樣？
佛法中最吸引我的，一開始就是五戒。我一開始接觸到五戒時，就對五戒很感興趣，而且覺得這是很好的，我應該要受持。但是我卻想知道這五戒跟基督教的「摩西十誡」有什麼不一樣。
後來我漸漸地發現，這個五戒好像工具一樣，能夠支持你所付出的努力。譬如：像這五戒中不偷盜、不妄語這些，雖然是很大、很廣，但是它就在我們日常生活中一些微細的事情中，也可以體現出來。譬如：雖然像我不偷你的錢包，但是我也不應該偷你的一張紙，或者有「偷」的這種想法。
就這樣子，我覺得在每一念頭、每一個想法都是要受持這個五戒。所以從這個事情開始，我就對我所做的每一件小事都很關注。譬如說：像我為什麼要跟這個人說話？我為什麼要做這件事？我為什麼想讓這個人對我有好的觀念？這種種在我生活中每一個角落、每一個事情，我都會很關注。
我對戒律的這些景仰，都是因為我父母的影響，所以在最近這個月或這幾個星期，我發現一個比較新的一種看法，就是當我在讀上人的事蹟時；雖然我沒有見過上人，但是我卻從他的事蹟和他對一些佛經的開示、淺釋，都學到很多。
當我在讀這些開示、淺釋時，我就發現在20年代時，有一個11歲的男孩，很尊敬父母、很孝順父母，每天禮拜他們，而且一直堅持下去，能夠這樣精進，這樣誠心。他的這些努力能夠影響一個在坦桑尼亞州（Tanzania）的一個基督教徒來學佛、學戒律，來斷煩惱。
我就想說一個這麼遠的時間，但是上人能夠付出這種努力，他能夠直接影響我來學習佛法；對我來說這就讓我瞭解到，如果一個人能夠付出努力，而且往正當的方向付出努力的話，那他所釋放出的影響，是超出他所想像的。
繞了一個圈，讓我回到這次「觀音七」的一些感想。當我第一天來到這「觀音七」時，我就決定參加一切的法會；沒有任何休息時間，我要盡我所能做的來做一切。但是我很快就發現，雖然我身心必須要忍耐，但是更重要的是我必須要有一種精進、一種努力，正確的一種觀念。所以當我現在看牆上手刻的佛像時，我就會想到上人付出的這些努力；他一開始的這種思想、這種觀念，事實上比他實際行動的要更重要。因為當你有這種念頭時，如果你能很專注，那不管你在做什麼，或者你為什麼做這件事，這種正確的觀念就是無比地重要。
在這次的「觀音七」時，我就發現我必須要更懂得我為什麼要做這件事，我在做什麼事情？是不是在做對的事情？而且是不是在用正確的努力這種思想觀念，來看待這一切的事情？
所以雖然我這次來到這個「觀音七」，我所做的什麼，有可能不是很重要；但是我這種思想觀念，當我回到家，回到工作時，我如果面對別的人有更好的態度，那有可能我就會去影響他們，讓他們也能改變他們的生命，這就是我們引導別人往一個正的方向去走。
所以我的結論就是：不管我們在參加什麼法會，參加什麼「佛七」、什麼七等等，我們必須要有這種很正確的觀念、正確的努力，這才是最重要的。
我現在想要感謝大家歡迎我，讓我覺得很欣慰。我也想要感謝所有能夠讓我吃到飯的這些人，能夠給我提供食物；而且我第一天來這邊時，把我的被舖好，床單都整理好了，讓我能夠舒舒服服地睡覺，我也要感謝這些人。
我要感謝那些人，就是幫我找頁數，有很多人都來這樣子幫我找頁數，我要很感謝他們。我也要感謝一切把我推向角落這邊，就是把我推向正道上面，讓我能夠遇到佛法，能夠來學習，所以我必須要感謝大家，感謝一些的人都來讓我能夠感到歡迎。阿彌陀佛！
＊ ＊ ＊
高怡良：諸佛菩薩、宣公上人、各位善知識：大家好！我是高怡良，法名親怡，從柏克萊來參加「觀音七」，今天在這裡和大家結法緣。
我坐在這裡聽前面幾位分享，我愈聽愈慚愧，也愈來愈緊張；可是我希望還是可以很勇敢地來跟大家分享我的經驗，得到各位的指教。
我兩年前第一次參加「觀音七」的時候，非常喜歡《普門品》的唱誦，所以今年我有空，就決定還要再來參加「觀音七」。
這次要來參加「觀音七」前，星期六早上我需要到舊金山金門公園去上一堂課，再趕回柏克萊和朋友一起上聖城。因為我沒有想到我捷運卡的錢不夠了，所以又要在轉車之前去售票機加錢。我站在那裡掏錢，很擔心公車趕不上；一位街頭流浪的婦女過來問我要錢，我跟她表示：喔！對不起！她離開了一下，又過來。在我忙著搞清楚要怎麼用信用卡買票的時候，她靠過來說：「今天是我生日，可以給我一點錢嗎？」我因為很急，而且也沒有看到她跟別人要錢，就一直湊過來我這邊；我突然一下子就生氣起來，說：「很對不起，我沒有錢可以給妳。」她很可憐地就離開了。我終於就買好了票，衝下月台；車子剛剛走，還好下一班七分鐘以後就會來。
我終於靜下來，我從袋子裡面掏出饅頭要來吃的時候，我就對自己生氣起來，想：「我為什麼一急就那麼容易發脾氣？而且把脾氣發在一個無辜的流浪者身上。」我覺得我應該可以分一個饅頭給她，可是車子再三分鐘就要到了，我怕走回去又錯過了車子。
後來我就很生氣，我想：「哎呀！我這樣的人還說要去打『觀音七』！」而且自己好像這一年多來，沒有工作，慢慢的對錢覺得要精打細算，心量好像也變小了。 總想控制開銷，以前覺得想要支持的組織捐款，可是現在都覺得自己做不到了。
所以廿四日我聽到上人中午的開示，我想：「啊！真是太好了！」上人說：「沒有錢也可以幫助人，就用慈悲口、方便舌，把意見不合的給調和了，變成可以把事情一起辦成了。」這正好相應了我最近一直在思考的工作方向，和一位老師給我的功課，我想我就是要學習怎麼樣調和自己的心、調和人心，然後幫助別人。
後來我們在繞念「觀世音菩薩」聖號的時候，我又想：「啊！對對對！就是這樣！」我如果想要調和人心，我就要「觀世音」，要多多聽別人的聲音，培養自己 的慈悲心，而且也要學習好好地說話。
所以當法師來問我願不願意分享時，我就想：「我常常打了一個小妄想，觀世音菩薩和上人就聽到了，馬上就來叫我練習說話。」
我體會到「觀世音菩薩」和上人常常在我心裡想什麼，就很快給我一個練習的機會。然而我自己說要做的功課也得要好好做到，不然也會得到一些提醒。我覺得「觀世音菩薩」和上人真的是對我循循教導。
今天下午法師還教導我說，要注意自己個性裡自私和計較的部份，要想有沒有因為自私而打妄語，或是因為自私去害到別人。所以今天在最後一堂止靜的時候，我突然間想到，當我在生活上有困難的時候，我常常受到很多認識或是不認識的人的照顧。我覺得我應該要好好努力學習他們的慈悲，把我自己在痛苦中的這些經驗，轉化成智慧，希望能夠幫助眾生都得到平安和喜樂。謝謝大家！
＊ ＊ ＊
比丘近巖：等一下我們最後一次跑西方，在這個「觀音七」裡。下個禮拜，就是明天開始，就是一個禮拜的「禪七」，希望能夠繼續參加的人，就繼續參加，將軍不下馬，各自奔前程。等一下我們跑西方，可以把身上很多穢氣、倒楣氣都跑掉，所以大家好好跑吧！阿彌陀佛！