子林、果菊、James、親絲，講於2012年3月17日星期六觀音七圓滿日晚　萬佛城大殿 The talks given on March 17 (Sat), 2012 at Buddha Hall of CTTB

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

---

比丘近巖：諸佛菩薩、宣公上人、各位法師、各位居士：大家晚安！阿彌陀佛！

時間過得很快，一眨眼就到了結七的日子。晚上是我們大眾來分享我們這七天用功的心得，做個報告，像往常這樣子。我們現在就開始，男眾、女眾輪流。

男眾這邊準備好的，可以先講。你們記著大概是7分鐘到10分鐘之間。在一開始的時候，先自我介紹一下名字，從哪裡來等等，簡單地介紹一下。我們現在就開始。

＊　　　　　＊　　　　　＊

子林：晚上好！諸佛菩薩、各位法師：我是子林，來自中國。能夠來聖城的法臺上，跟大家分享心得，是百千萬劫難遭遇的事情，這都是諸佛菩薩、諸善知識慈悲。

我是第一次來聖城，感覺來聖城並不是一件很簡單的事情。在來之前，金輪聖寺的法師反覆叮囑我：「要多念觀世音菩薩；如果遇到急事的時候，要祈求，『老和尚救我！』」這是很靈驗的一個教授，消除了我此行的違緣。

來到聖城，首先引起我注意的是佛殿裡的佛像。聖城裡邊的佛像都很莊嚴，讓人見到之後很歡喜。我們的觀音大士頷眉低首、鄭重合掌；如果你用心去感受的話，他好像在真心地傾聽你的心聲，又像授予你無盡的密意。從大士凝重的神情當中，你可以體會到一種殷重的期許，儘管我自己條件很差。佛殿裡邊的每一尊小佛像，都自然地流露出一種古樸之風，二目微睜，雙唇內斂，但卻掩飾不住內心的禪悅之喜。

在聖城第一次用早齋時，身邊一位長者指著自己粗糙的手，對一位義工說：「來聖城，是要來吃苦的。」我記住了這一教授，也為後面的觀音七做好了心理準備。這是我到聖城的第一課。

在以後的幾天裡，雖然身在聖城，但內心並不清凈，時而我慢如山，時而嫉心熾盛，有時還會觀過，內心很不自在。一方面覺察到自己業障非常深重，另一方面意識到待在聖城也非易事。為了能在聖城待下去，我只好每天禮拜上人，求懺悔、求加持。這個辦法很有效，不僅內心相對穩定，每天早起後也沒有疲勞感，而且每天只吃一頓飯，也沒有明顯的饑餓感。

聖城裡的修行生活雖然很清苦，但並不枯燥，每天早晨的拜願和晚間的跑西方，給修行生活平添了許多的趣味。拜願時，一聲聲地稱誦，一次次地禮拜，把內心坦露在佛菩薩面前，任慧光普照，任甘露見灌。因為自己有太多的黑惡需要發露，一小時的時間並不覺得太長，拜完後會覺得神清氣爽。

跑西方呢，其實就是在快步行走過程當中念佛。跑西方是一邊要跟上隊伍，一邊還要照顧好自己所念的佛號，所以要注意力非常集中，否則就會把佛號跑丟。這時候佛號昂揚奮進，法師們這時也會行色匆匆、長衣飄飄，宛若天仙共赴盛會。聖城學校的孩子們也會來參加這一佛事，他們會早早地等在佛殿外躍躍欲試。這些天真頑皮的孩子的身影，遊走在佛殿中，竟然也會樂此不疲。

這幾天法會後，內心感覺清凈了許多；見到上人法像時，也會偶爾浮現出一種親切感。雖然我沒有得一心不亂，也沒有見佛見光，但這次觀音七讓我堅定了信心，明確了方向，以後會更加努力。

一位佛友曾經反覆地對我們講：「聖城是一個神奇的地方！」我覺得聖城不僅神奇，還清凈、莊嚴、聖潔，值得盡形壽去珍重。我的分享就這些，感恩眾善知識！

＊　　　　　＊　　　　　＊

果菊：諸佛菩薩、上人、各位法師、各位法友：阿彌陀佛！我的法名叫果菊。

今天我有一個機會，來跟大家分享我女兒Michelle的故事。現在是觀音七，所以剛好可以講這個故事。

我在1980年跟我先生，跟5個月大的兒子來到美國，那時候我並不了解佛法。我的一位同事是上人的弟子，她看到我家有很多的佛像，所以就問我：「妳有沒有幫佛像開光啊？」我說：「沒有。」她就說：「妳應該把佛像帶來開光。」所以我的朋友就帶我去見上人。

那個時候金山寺還是在第15街，所以我的朋友就把我們家介紹給上人認識，還有我們的那些要開光的佛像。我的先生就跟上人講話，但是我不知道他們說什麼。

在1984年，我跟我的兒子來到萬佛聖城，那是第一次，我們來參加浴佛節。我非常喜歡聖城，因為我覺得它非常清凈。我就想，如果有機會的話，我很想留在這邊修行；但是我沒有機會留下來，因為我需要工作，我的先生當時也非常地忙。

在1990年，那時候我已經有了兩個兒子，我知道我先生想要一個女兒，所以我就求觀世音菩薩：「可不可以給我一個女兒？」幾個月後，我發現我懷孕了；看過醫生，檢查過後知道我懷的是一個女兒，我非常地高興。我知道了以後也就不喝咖啡，也不穿高跟鞋，走路也非常地小心，想保護我的孩子，保護我的女兒。

懷孕5個半月以後，我的肚子劇痛，我並不知道其實我是要生了。醫生告訴我：「妳要趕快把小孩生下來。」當時我一直在哭，我說：「我不想要現在生，因為孩子提前3個半月，早產，我怕如果生下來她會活不了。」

醫生告訴我：「如果妳現在不把孩子生下來的話，妳們母女兩個人都沒有辦法活下來。她到底能不能活得下來，就要看妳能不能把她生下來。」我把我女兒生下來之前，醫生跟我解釋過，他說：「我們需要檢查她的心臟、她的腦部跟她的肺。如果這些都還可以的話，我們就會救她；如果這幾個器官都不行的話，那我們就必須要放她走。」

所以，她生下來的時候是已經長成型了，生下來也會哭，還有蠕動。當時她的體重只有1磅半，就是625克左右。醫生在對她進行全面檢查過後說：「都沒有問題，可是存活的幾率只有五成。」後來他們就把她帶到兒童的醫院，在奧克蘭的兒童醫院；我想，應該一切都沒有問題吧！但是後來，我第一次在醫院看到我女兒的時候，我感覺她非常地痛苦，因為她的身上插滿了管子。

所以我就跟觀世音菩薩請求，請她救我的女兒，我會吃素，一直吃到她好為止。後來我也發願，就是我一輩子都要終身素食，來保護我女兒的性命。我的朋友告訴我說，我應該每天都誦「大悲咒」21遍。那時候我還沒有把「大悲咒」背下來，所以剛念「大悲咒」的前幾天，對我來說非常困難。不過後來我每天每天誦，大概3個月我就把「大悲咒」背下來了。

我的女兒在醫院住了4個半月，當時已經長到6磅了，可以回家了。她的健康情形全部都非常正常，所以醫生說：「這就是一個奇跡。她是一個奇跡的孩子！」

她兩歲的時候，我就帶她來皈依上人，那是1992年的觀音七。我女兒12歲的時候，就送來萬佛聖城的培德女中讀書，住在宿舍裡面。3年以後，我的公司搬到沙加緬度去，所以我就把工作辭掉，來萬佛聖城當義工。後來我的先生也把他的工作辭掉，也搬來聖城當義工。

有一位法師告訴我，說：「妳知道嗎？你女兒是來度你跟你的先生，讓你們有機會來學佛的。」如果不是因為她的話，我也可能不會誦「大悲咒」。所以我非常感恩觀世音菩薩賜給我一個女兒，給我們一個機會來到萬佛聖城。如果當時她沒有來萬佛聖城讀書的話，我也不可能會有這個機會來這邊住。

我相信，如果我們對觀世音菩薩有信心的話，你什麼時候需要幫忙，她就什麼時候會幫你。這就是我的故事。阿彌陀佛！

＊　　　　　＊　　　　　＊

James：我的名字叫James，我是從南加州來的。我們在這裡的時候，每個人都告訴我們：「這個觀音七是打一場仗。」當時我們也不知道，可是我現在知道這個觀音七是什麼樣子。所以，過去這個禮拜雖然不容易，我也有很多內心的矛盾，可是今天晚上我希望能跟各位報告一下為什麼我來聖城，我在觀音七體會了些什麼。

我第一次知道聖城，是當我在網上看到「三步一拜」故事的時候。我看完以後，覺得自己有一個很強烈的願望，希望知道這個神秘的「城」到底是什麼樣子。我花了好幾天在網上看上人的思想，看聖城的各種照片，也看到許多聖城裡面舉辦的不同的活動，是給我們這些外面來的人參加的。

我有很多原因來聖城做義工，我今天晚上只報告其中幾個：

第一個，我過去學佛法只是從書本上看，但我希望能夠體驗到佛法。

第二個，我最近在家裡學習打坐，可是完全沒有紀律，很容易就散掉了。所以我想聖城是能給我一個很美好的環境，讓我來學習打坐。

最後，是我一生有很多煩惱，使我生命的方向不能往前進。我希望來到聖城以後，有機會去學習如何來統馭我的心，同時希望把我這些煩惱全部熄掉。

我想很重要的，就像我們要選擇吃東西的方法。就是假如說，有一大堆東西包在一個包包裡面，隨便你吃的話，很多時候可能你會生病。一直到你終於吃到一塊巧克力，你覺得：「哦！這個巧克力很好吃！」所以我們需要有知識、有信息，讓我們了解什麼事情應該做，什麼事情不應該做。從這方面來看，聖城裡面有很多書、很多CD、很多錄影帶，都是非常寶貴的知識。

我越讀上人的開示後，我就想讀到更多，所以我來了以後蒐集的書，比我想像的多了兩倍。

想要真正吃到巧克力的話，我們不能只看巧克力外面包裝上面說的是什麼東西，我們要去吃。同樣的，我們要能夠體驗到佛法的話，不能只是看書，而是真的要去行。這個就好像假如我們只是告訴一個盲人各種不同的顏色，那有很多東西都沒有辦法解釋給他。所以，我現在已經體驗到佛法，而且也體驗到裡面有一些不同的味道。這每一個味道都暗示我：更高的一層我應該怎麼去發掘。

當我開始在家裡學習打坐的時候，沒有什麼人教我，可是我有一個很大的願望，就是希望用打坐的方法把我自己整個轉過來。雖然在開始的時候很好，可是隨著時間的流逝，我練習得越來越少，而我的這些煩惱卻越來越多。我周邊可以吸引我的東西也越來越多，所以我在打坐方面就慢慢退步了。

我參加了聖城的社團，我就比較容易使我這些外面的引誘，跟我自己的煩惱比較少一點。我發覺這裡有很多地方打坐，像佛殿裡面，跟其他不同的打坐的地方，都有很好的坐墊。在外面，在大樹底下，在小溪邊上，看自然環境裡動物的交往，聆聽自然的聲音，這些都能夠幫助我，使我的心越來越靜。

這個觀音法會，對我來講是極陰跟極陽。那麼，陰，一方面來講，我能夠經驗到很安靜的、像天堂一樣的這種和諧的氛圍。另一方面，我也進入到了地獄；因為當我打坐打到一個鐘頭的時候，全身都在痛。

這個《普門品》充滿了非常美麗的音樂，配合觀世音菩薩的故事。觀音菩薩的十二大願也是我最喜歡的。在這個觀音七裡，在誦《普門品》結束以後，我們繞念「南無觀世音菩薩」；這讓我的心慢慢更靜下來，這是我所需要的，讓我們進入打坐。

在開始打坐的時候，我的心很專注。可是不久我的身體就開始說了：「哦！我的腿痛啦！我的背也痛啦！今天午飯吃什麼呀……。」可是，因為我們是一直在念觀世音菩薩的名字，所以很多這種不正當的想法，已經給去掉了。

可是，當我們進入止靜的時候，我就覺得我一步一步走進地獄－－因為我完全不能專注，變成非常地不自然，我的整個身體都在大叫，可是我還是堅持打到底。這個時候是我最快樂的時候，因為從這裡開始上前繞念的時候，我就很容易地進入一種境相，就是我覺得全身的細胞都在念觀世音菩薩。

在這個觀音七以外，我們也有一個小組討論，這個小組是Doug Powers在主持，還有Kien Po，他是幫忙，發講義種種。另外我們也很幸運，有恒哲師跟恒音師，在這一起就是帶給我們很多的智慧。兩位比丘尼，帶給我們不可缺少的，知道出家人的生活。所以當我們看到她們幾位，都是永遠地充滿了喜悅，也充滿了幽默，很少看到他們臉上說沒有笑容。所以，我假如是一個佛教徒的話，我會說：「在這個觀音七裡面，我有很多東西給沖洗乾凈了。」

我來到聖城有三個原因，而每一個原因都完全圓滿地滿足了。所以，雖然我打坐還需要很多功力要補，可是我覺得我學到了怎樣正確地打坐。在這整個觀音七裡面，我覺得對我自己來講，每一分鐘都是非常非常喜悅的。我們這個小組討論，也是對我非常有影響的。雖然說是在最後打坐的時候，全身都在發痛，但對我來講，這整個的經驗是幫助我、改變我整個人生的一個經驗。謝謝我有這個機會來參加這個法會！

＊　　　　　＊　　　　　＊

親絲：佛菩薩、宣公上人、各位法師、各位善知識、各位法友：我是親絲，來自中國廣州。今天，很高興能夠被邀請上來分享我的心得。接下來，我會很簡單地談談我在聖城居住的感受以及觀音七的心得。

事實上，這一次的觀音七是我在聖城的第二次觀音七。去年在碩士畢業之後，就開車一路從芝加哥奔向了北加州。在柏克萊待了一個月之後，發現朋友的家就在柏克萊寺的旁邊，也就是恒實法師那個道場的旁邊，所以每天就跑到那邊去打坐。在那裡得知了聖城，於是決定去年10月來聖城打觀音七，然後就留在這邊做義工。

那一次的觀音七，其實是我生命中第一次進佛殿、做功課，也是第一次正式地居住在道場裡。現在想起來，那個時候真的是又笨又呆，什麼都不懂。在接下來的這5個月裡，我經歷了兩週的彌陀七、三週的禪七。所以有了那一次的觀音七，再看看這一次的觀音七，對比起來，我就是很驚訝地可以看到自己的成長，以及看到聖城對我的影響有多大！

在去年10月的觀音七，《普門品》不會念，「大悲咒」不會念。好不容易念了幾天，終於可以跟上大眾了，卻一點都不明白經文到底講的什麼意思。所以只能怪自己的業障太重，讀誦真的經典大乘經句，卻一點點都生不起歡喜心，而且還經常會覺得說：「哎呀！跪拜拜得好累啊！」

可是，這一次的觀音七的第一天，重新讀《普門品》，我卻突然一下子就發現說：「哇！那麼地美妙，唱誦的調子是那麼地好聽！」以至於在唱觀世音菩薩十二大願的時候，就眼睛突然，不知道為什麼就濕潤了，彷彿是感受到觀世音菩薩的那種慈悲攝受，還趕快偷偷地擦乾眼淚，一會兒怕周圍人看到。

其實說出來都不怕大家笑，去年觀音七的時候，甚至連繞佛都不會繞，就是走著走著，就開始東瞧瞧啊、西看看啊，經常還會踩到前面人的鞋。可是這一次繞佛的時候卻發現，哎！居然可以全神貫注，而且可以用觀音菩薩的聖號來都攝六根，口中念，耳中聽，心中想，腦中就觀想觀世音菩薩慈悲的形象。所以有的時候，就走著走著就覺得腦子……哎！突然一下子空蕩蕩的，然後身輕如燕。

對於打坐來說，去年的觀音七，每到打坐的時候，就是止靜的那半小時，可能就坐不到10分鐘腿就麻掉了。然後開始妄想紛飛，「今天中午吃什麼呀？」或者，「哎！怎麼還有5分鐘啊？還有10分鐘啊？」

那也許經歷了1月份三週禪七的一個洗禮，這一次的觀音七，止靜的時候感覺時間過得非常非常地快，有的時候就覺得眨眼間半小時就過了。所以每次當維那師響鈴的時候，都覺得還意猶未盡，還想再坐多一下。

不過，有一點我的感受，跟昨天法師提到的很像，也就是可能受到彌陀七的影響，或者是平常已經習慣於念佛，所以每次到開始打坐的時候，我都很無意識地又自動跳回去念「阿彌陀佛」。我想：「哎！是不是觀世音菩薩在叫我念阿彌陀佛呢？」我也不知道大家是不是有相同的感受？雖然我知道，其實不管是念佛也好，或是念觀世音菩薩也好，他們都是一樣的，沒有區別，因為他們都能夠最終引領我們往生凈土。

來到這裡，我其實想要做一次自我檢討：因為這一次觀音七，沒有上一次觀音七參加得那麼認真；有的時候早上貪睡賴床，沒有起來做早課，有的時候因為要做工的原因，《普門品》可能念到一半就要離開，晚上聽經的時候，有的時候也覺得很疲倦，想要睡覺。

但是在這裡，我想說的是：我們在聖城的每一個人，都真的應該珍惜每一次法會的機會。在這次法會中，我認識了幾位從中國來的留學生，他們都是趁著春假一週的時間，從其他州或者從東岸飛過來參加法會；法會還沒有結束，又要趕回去上課。

同樣的，我身邊有很多在中國工作的朋友們，他們都對聖城真的是嚮往不已，希望能夠用短短年假的時間，來美國訪問聖城。還有幾位在香港讀博士的朋友，也在籌算，想要利用寒暑假的時間來聖城做義工。對於他們來說，過來參加一次法會，要花掉很多很多的時間、精力和金錢。但是對於我們來說，卻是那麼地容易，只要走幾步路到佛殿就可以了。所以我們真的應該珍惜，不能夠讓倦怠影響我們修道的心。

最後，在這裡我很想感謝，我真心地感謝聖城以及觀音法會，給予我在美國的留學生活，一次非比尋常的體驗和收獲。我已經跟自己制定了每日的修行計劃和功課，在法會結束之後，或者是以後離開聖城之後，我想我都一定會一直一直地堅持下去。因為身心變清凈了，妄想變少了，煩惱變少了，每天都無憂無慮的，我想這就是觀世音菩薩對我的加持吧。

所以，正如古聖先賢們所說到的一樣：「修行如初發心，成佛有餘！」所以，保持著修道的初發心，堅持下去，我相信在座的每一位，都能夠在臨終的時候跟觀世音菩薩會合的。

以上就是我想跟大家分享的我的一些經驗和感受，謝謝大家，阿彌陀佛！